ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*乱流*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乱流, -乱流-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
乱流[らんりゅう, ranryuu] (n, vs) (air) turbulence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because of the turbulence, there was no drink service on the flight.[CN] 由于乱流所以在飞机上没提供饮料 Flight (2012)
Some turbulence.[CN] 有乱流 你不喜欢坐飞机? Some turbulence. The Hunt for Red October (1990)
How can you fly a chopper out of a combat zone... and still be scared of a little turbulence?[JP] 戦闘地域から ヘリを飛ばせたんだ... 小さな乱流が まだ怖いか？ Sent on Tour (2015)
Sorry about the unexpected bumps, folks. We just hit a pocket of rough air.[CN] 很抱歉刚才那起乱流 我们经过一段不稳定气流 LA X - Part 1 (2010)
We hit an air pocket and dropped maybe 200 feet.[CN] 飞机遇到乱流突然下降... ...也许两百英尺 Pilot: Part 1 (2004)
I was the guy that told you not to worry about the turbulence.[CN] ...那个跟你说 不要怕乱流的家伙 Walkabout (2004)
We have heavy turbulence.[CN] 卡西尔，有乱流 Executive Decision (1996)
You start to feel turbulence.[CN] 乱流很大 Holy Man (1998)
The turbulence was...[CN] 乱流太强了 Pilot: Part 1 (2004)
Houston, do you read me? We got debris![CN] 有乱流 Armageddon (1998)
Let's see if we can't get above this weather, smooth things out.[CN] 希望能避开乱流 Red Eye (2005)
We're entering the slipstream. In a moment it'll settle.[CN] 有乱流，但是马上会过去 Executive Decision (1996)
So control's just cleared us up to 35, 000 feet.[CN] 一直遇到乱流 我们要爬升到3万5千 Red Eye (2005)
We got a little chop ahead.[CN] 前方有点乱流 There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Unfortunately, the order came too late for two planes brought down by severe turbulence in the Midwest.[CN] 但不幸的是有两架班机 因为乱流在中西部失事坠毁 The Day After Tomorrow (2004)
There's just... There's a lot of turbulence on the plane.[CN] 飞机遇到很多乱流 Red Eye (2005)
-Less turbulence.[CN] 减少乱流 The Aviator (2004)
It looks like there's a spot of bad weather up ahead, so we may experience just a little bit of turbulence.[CN] 看来前方有坏天气 所以我们可能会遇到一点乱流 Leap Year (2010)
It's okay, a doctor once told me that turbulence can't take down a flight.[JP] OK　医者が言ってた 乱流ごときで 飛行機は落ちないって Sent on Tour (2015)
It's turbulence! We're in its wake![CN] 我们被卷进乱流了！ The Abyss (1989)
Please fasten your seat belts and put your tray tables and seats in their upright positions until we get through this.[CN] 请各位系好安全带 把餐桌收好 在我们通过乱流前 请椅背竖直，谢谢 The Day After Tomorrow (2004)
There's a chance that we might hit some whoopsie-daisies so I'm asking you to return to your seats and fasten seat belts.[CN] 我们很可能会遇上乱流 所以请各位回到座位 系好安全带 Twilight Zone: The Movie (1983)
By the time we hit turbulence we were a thousand miles off course.[CN] 我们遇上乱流的时候 已经偏离航道一千英哩 Pilot: Part 1 (2004)
- Pardon?[CN] -乱流 -Pardon? The Hunt for Red October (1990)
We might catch a few bumps in the road, but we'll be above most of it.[CN] 可能遭遇乱流 但是不严重 Snakes on a Plane (2006)
A little bumpy.[CN] 有点乱流 Executive Decision (1996)
- Hold it steady. - I can't! We're in a thermal draft![CN] 保持稳定我不能, 我们在乱流中 First Blood (1982)
It appears we're gonna have a bit of a bumpy ride for the next few minutes.[CN] 各位乘客，目前正遭遇乱流 The Day After Tomorrow (2004)
I can never sleep on a plane.[CN] 在飞机上睡不着觉 我讨厌乱流 I can never sleep on a plane. The Hunt for Red October (1990)
Enough of these turbulent zones.[CN] 你怎么了？ 这些乱流！ Last Tango in Paris (1972)
I don't know who you are, but we can fight two-on-two.[CN] 乱流！ Chûgoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (1989)
Passing through a little turbulence here.[CN] 我们正经过乱流 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
- major turbulence.[CN] -这么说吧，大的"乱流" Doom (2005)
- I don't like that.[CN] -我不喜欢乱流 -还是睡一睡吧 -I don't like that. The Hunt for Red October (1990)
The only thing we gotta worry about is stale peanuts and a little turbulence.[CN] 最多只会碰上乱流而已 The only thing we gotta worry about is stale peanuts and a little turbulence. Con Air (1997)
Any idea how long this turbulence will last?[CN] 乱流还会持续多久 Snakes on a Plane (2006)
Turbulence.[CN] 乱流 Alien (1979)
Please sit down. It's just turbulence.[CN] 请坐下，只是乱流而已 Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)
It's very miserable flying weather much too turbulent for a landing from this direction.[CN] 这不是飞行的好天气 降落时会遇到很多乱流 Back to the Future Part II (1989)
Statistically, the chance of a plane going down because of turbulence...[CN] 根据统计 乱流造成飞机失事的机率 The Day After Tomorrow (2004)
We're hitting warm air as we descend into Los Angeles.[CN] 我们在飞抵洛杉矶途中 遭遇乱流 Through the Looking Glass (2007)
Too much turbulence around these mountains![CN] 这些山峰附近乱流太多 xXx (2002)
This is nothing.[CN] 这不算是什么 5个月前的乱流那才厉害 This is nothing. The Hunt for Red October (1990)
We've got a report of some turbulence ahead.[CN] 前方有乱流 Charlie's Angels (2000)
Oh, so much turbulence.[CN] 好可怕的乱流 Holy Man (1998)
Must've been the turbulence.[CN] 一定有乱流了 Executive Decision (1996)
Sideswipes create violent underwater turbulence, a new tactic.[CN] 侧划能产生猛烈的水下乱流 这是它们的新战术 To the Ends of the Earth (2011)
All you're going to bring is chaos, violence.[CN] 我让他们安居乐业 你给他们带来混乱流血，暴力 Water (1985)
I'm sorry. I'm sorry. Turb...[CN] 抱歉，不好意思，乱流... Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
# It's just a little turbulence #[CN] 只是些乱流 Snakes on a Plane (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top