ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*事業*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 事業, -事業-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
事业[shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事 业 / 事 業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation #998 [Add to Longdo]
公共事业[gōng gòng shì yè, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公 共 事 业 / 公 共 事 業] public utility; state-run enterprise; public foundation or enterprise, often charitable #33,459 [Add to Longdo]
公益事业[gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公 益 事 业 / 公 益 事 業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility [Add to Longdo]
福利事业[fú lì shì yè, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 福 利 事 业 / 福 利 事 業] welfare work [Add to Longdo]
航空事业[háng kōng shì yè, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 航 空 事 业 / 航 空 事 業] aviation industry [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一部事業組合[いちぶじぎょうくみあい, ichibujigyoukumiai] (n, name) สหการ (เป็นองค์กรปกครองท้องถิ่นรูปแบบหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ที่เกิดจากการรวมตัวกันขององค์กรปกครองท้องถิ่นมากกว่าหนึ่งแห่งในการทำกิจการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น สหการแข่งม้า ก็เป็นการรวมตัวขององค์กรปกครองท้องถิ่นเพื่อจัดการแข่งม้าและหารายได้เข้าสหการ จากนั้นสหการก็จะนำรายได้ที่เข้าสหการ นำไปแบ่งให้แก่เทศบาลหรือองค์กรปกครองท้องถิ่นที่เป็นสมาชิกของสหการ
観光事業[かんこうじぎょう, kankoujigyou] (n) อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
事業[じぎょう, jigyou] TH: แผนงาน
事業[じぎょう, jigyou] TH: กิจการ

Japanese-English: EDICT Dictionary
事業[じぎょう(P);ことわざ, jigyou (P); kotowaza] (n) (1) project; enterprise; business; industry; operations; (2) (ことわざ only) (See 仕業・しわざ) act; deed; conduct; (P) #333 [Add to Longdo]
宇宙開発事業団[うちゅうかいはつじぎょうだん, uchuukaihatsujigyoudan] (n) National Space Development Agency; NASDA; (P) [Add to Longdo]
営利事業[えいりじぎょう, eirijigyou] (n) profit-making enterprise [Add to Longdo]
仮想移動体サービス事業者[かそういどうたいサービスじぎょうしゃ, kasouidoutai sa-bisu jigyousha] (n) (See 仮想移動体通信事業者) mobile virtual network operator; MVNO [Add to Longdo]
仮想移動体通信事業者[かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ, kasouidoutaitsuushinjigyousha] (n) (See 仮想移動体サービス事業者) mobile virtual network operator; MVNO [Add to Longdo]
開発事業[かいはつじぎょう, kaihatsujigyou] (n) development (work) [Add to Longdo]
環境事業[かんきょうじぎょう, kankyoujigyou] (n) environmental business; environment business; environmental program [Add to Longdo]
共済事業[きょうさいじぎょう, kyousaijigyou] (n) mutual aid enterprise [Add to Longdo]
共同事業[きょうどうじぎょう, kyoudoujigyou] (n) (See 共同企業) joint enterprise; joint venture [Add to Longdo]
交換機通信事業者[こうかんきつうしんじぎょうしゃ, koukankitsuushinjigyousha] (n) { comp } exchange carrier [Add to Longdo]
公益事業[こうえきじぎょう, kouekijigyou] (n) public utilities [Add to Longdo]
公共事業[こうきょうじぎょう, koukyoujigyou] (n, adj-no) public utilities [Add to Longdo]
公共事業費[こうきょうじぎょうひ, koukyoujigyouhi] (n) public-works spending [Add to Longdo]
港湾運送事業[こうわんうんそうじぎょう, kouwan'unsoujigyou] (n) port transport industry [Add to Longdo]
合同事業[ごうどうじぎょう, goudoujigyou] (n) joint undertaking [Add to Longdo]
合弁事業[ごうべんじぎょう, goubenjigyou] (n) joint venture [Add to Longdo]
国際協力事業団[こくさいきょうりょくじぎょうだん, kokusaikyouryokujigyoudan] (n) Japan International Cooperation Agency (1974); JICA; (P) [Add to Longdo]
事業化[じぎょうか, jigyouka] (n, vs) (1) industrialization; industrialisation; (2) commercialization [Add to Longdo]
事業家[じぎょうか, jigyouka] (n) enterprising man; businessman; industrialist [Add to Longdo]
事業会社[じぎょうがいしゃ, jigyougaisha] (n) industrial company; business firm [Add to Longdo]
事業界[じぎょうかい, jigyoukai] (n) industrial or business world [Add to Longdo]
事業拡充[じぎょうかくじゅう, jigyoukakujuu] (n) business expansion [Add to Longdo]
事業活動[じぎょうかつどう, jigyoukatsudou] (n) business activities; business conduct; business operations [Add to Longdo]
事業協同組合[じぎょうきょうどうくみあい, jigyoukyoudoukumiai] (n) business cooperative; business cooperative association [Add to Longdo]
事業継続計画[じぎょうけいぞくけいかく, jigyoukeizokukeikaku] (n) business continuity plan; BCP [Add to Longdo]
事業計画[じぎょうけいかく, jigyoukeikaku] (n) business plan; business schedule; project [Add to Longdo]
事業再生融資[じぎょうさいせいゆうし, jigyousaiseiyuushi] (n) debtor-in-possession financing [Add to Longdo]
事業仕分け;事業仕訳[じぎょうしわけ, jigyoushiwake] (n) program review; budget screening; review and prioritization of government programs [Add to Longdo]
事業者[じぎょうしゃ, jigyousha] (n) business person [Add to Longdo]
事業主[じぎょうぬし, jigyounushi] (n) entrepreneur [Add to Longdo]
事業所[じぎょうしょ, jigyousho] (n) plant; enterprise place; office; (P) [Add to Longdo]
事業所間[じぎょうしょかん, jigyoushokan] (n) inter-location; inter-company; inter-office [Add to Longdo]
事業税[じぎょうぜい, jigyouzei] (n) business tax [Add to Longdo]
事業団[じぎょうだん, jigyoudan] (n) corporation; agency [Add to Longdo]
事業年度[じぎょうねんど, jigyounendo] (n) fiscal year [Add to Longdo]
事業部[じぎょうぶ, jigyoubu] (n) division (of company); operations department [Add to Longdo]
事業部制[じぎょうぶせい, jigyoubusei] (n) company consisting of autonomous divisions [Add to Longdo]
事業部長[じぎょうぶちょう, jigyoubuchou] (n) senior executive manager [Add to Longdo]
事業本部[じぎょうほんぶ, jigyouhonbu] (n) corporate HQ [Add to Longdo]
慈善事業[じぜんじぎょう, jizenjigyou] (n) philanthropic work; charitable enterprise [Add to Longdo]
社会事業[しゃかいじぎょう, shakaijigyou] (n) social work; (P) [Add to Longdo]
社会福祉事業[しゃかいふくしじぎょう, shakaifukushijigyou] (n) social work; social welfare service [Add to Longdo]
情報処理振興事業協会[じょうほうしょりしんこうじぎょうきょうかい, jouhoushorishinkoujigyoukyoukai] (n) { comp } Information-technology Promotion Agency, Japan; IPA [Add to Longdo]
植樹事業[しょくじゅじぎょう, shokujujigyou] (n) tree-planting program; tree-planting programme [Add to Longdo]
植林事業[しょくりんじぎょう, shokurinjigyou] (n) tree-planting program; tree-planting programme [Add to Longdo]
新規事業[しんきじぎょう, shinkijigyou] (n) new business [Add to Longdo]
成長事業[せいちょうじぎょう, seichoujigyou] (n) (high) growth business [Add to Longdo]
総事業費[そうじぎょうひ, soujigyouhi] (n) total operating expenses; total project cost; general expenses [Add to Longdo]
大事業[だいじぎょう, daijigyou] (n) large enterprise; big business; large undertaking [Add to Longdo]
第一種電気通信事業者[だいいっしゅでんきつうしんじぎょうしゃ, daiisshudenkitsuushinjigyousha] (n) { comp } type I carriers [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には事業革命が起こった。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
Little did I dream of my success in this business.この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
This job eats money.この事業は金を食う。
This will help our business along.これで我々の事業も何とかやっていける。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。 [ M ]
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
The fact is, I think, very important.その事業はとても大切だと思います。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
The business will pay in due course.その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
The businessman withdrew from the transaction.その事業家はその取り引きから手を引いた。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.たとえ家を出る事になっても事業は続ける。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
His business in New York was a great success.ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
If there is someday to back me up, the business will be successful.もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.悪戦苦闘の末、ようやく彼は事業を立ち直らせた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We have a substantial stake in the venture.我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。 [ M ]
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。 [ M ]
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。 [ M ]
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
A person won't remain long in business, if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think of jumping into something and giving up a whole career...[CN] 你想想，陷進某些事情裡面 然後放棄終身的事業 Applause (1929)
Things we could have done together.[CN] 本來我們可以一起完成的事業 Steve Jobs (2015)
It will be the same under our new enterprise, which will now start up before your very eyes.[CN] 新的事業同樣有賴放此 這一切都將在你們眼 À Nous la Liberté (1931)
You see, since we're a small operation... we don't fall into the jurisdiction of the Empire.[JP] 知ってのとおり 我々の事業は小規模だ 帝国に組み込まれることを 避けている Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I am in the business of keeping my clients' confidence.[JP] 私は 私のクライアントの信頼を維持する事業で午前。 The Island (2005)
She has a big, fine place of her own now - a hospital, like.[CN] 她現在事業非常成功 好像是開了家醫院 The Uninvited (1944)
-Did I overhear you saying you were going into business with Sir William?[JP] ウィリアム卿と 事業を起こすって？ Gosford Park (2001)
Just what do you mean by "show business," Miss La Pere?[CN] 你說的演藝事業是指什麼？ Adam's Rib (1949)
You got a great career, babes.[CN] ... -你有一項偉大的事業，寶貝 Applause (1929)
It's important to establish that it wasn't me personally, that set up these entities.[JP] 言っておくが 私が個人的に 設立した事業体ではない Sort of Like a Family (2007)
I even get extra for the kid![CN] 公共事業 社會服務 慈善基金 看啊 我還給孩子做了準備 The Executioner (1963)
That's right, spe. Special purpose entity.[JP] ええ 特別目的事業体の ことです Do You Regret What We Did? (2007)
I'm not willing to lose it all, certainly not them.[CN] and I won't fight for a lost cause, so you're right. 我不會為一個失敗的事業而戰，所以你說得對。 I'm not willing to lose it all, certainly not them. Trumbo (2015)
No, you retreated to your chickens and left her life's work blowing in the wind.[CN] 不, 你要回去養雞 No, you retreated to your chickens 根本不管她留下的事業 and left her life's work blowing in the wind. Oddball (2015)
"Business."[CN] "事業" The Book Thief (2013)
I went into business with you to make money. That's all.[JP] この事業に参加したのは 金のためだったが Tucker: The Man and His Dream (1988)
This venture is impossible.[JP] その事業は無理だ。 Alice in Wonderland (2010)
- A charity for a school would be good.[JP] 学校のための慈善事業なんか　いいな Russet Potatoes (2009)
There is something down there. I will bring it back for the science![CN] 下面有東西，我要把它帶回來，獻給科學事業！ Up (2009)
Tse-Ching has done well so has Ting Ting so has Ting Ting[CN] 最近子青的事業相當成功 而婷婷也變成為 下屆芭蕾舞演出的主角 Hong Kong Nocturne (1967)
Spe stands for special purpose entity.[JP] ＳＰＥとは 特別目的事業体のことです Sort of Like a Family (2007)
You're a younger son with the tastes of a marquis and the income of a vicar.[JP] 有望な事業だよ 財産は兄貴が相続 弟の君は そのおこぼれだ Gosford Park (2001)
- I'd say they asked for it.[JP] そんなのあたしに言わせりゃ 事業自得だね 何がですか？ The Gentle Twelve (1991)
Five years ago he got popped for attempted murder.[CN] 那就想想你手下那些警官 還有他們的事業前途 Start Digging (2016)
Incredible. Dead excited now, to have a top band with us, talking about their work, for the charity Zombaid.[JP] "トップバンドとしての責任のため ゾンビの慈善事業を・・" Shaun of the Dead (2004)
Sure, you got a great career.[CN] 是啊，你這事業多偉大啊 Applause (1929)
The everlasting work is done[JP] 永遠の事業が完成した！ Das Rheingold (1980)
I've risked my career! How dare you question my commitment to this story![CN] 我剛槓上白宮，冒著事業風險 Snowden (2016)
Your brother represented a significant investment.[JP] 君の兄上は 重要な事業に関わっていた Avatar (2009)
The department of social services doesn't have clearance to know that.[JP] 社会福祉事業局は知る権限がありません Inner Child (2009)
The Old World will burn in the fires of industry.[JP] 旧世界はこの大事業の火に焼かれ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Ma'am, would it make you feel any better if you knew that what we're asking Matt here to do is a holy thing?[JP] 奥さん、あなたがこれを知れば 機嫌を直してくれると思いますが 私たちはマットを聖なる事業に 参加させるようお願いしてるんです The Blues Brothers (1980)
"Funeral business."[CN] "葬禮事業" The Book Thief (2013)
The way you've set things up, you could talk that way.[CN] 我們開創事業的方法，你現在可以談 The Book of Mary (1985)
This is my diplomatic passport for friendly countries, my tourist passport for everywhere else.[CN] 以葛倫的說法你的事業很多元 但衛報需要證據 Snowden (2016)
I give up my work I want only one thing now the end![JP] わしは事業を放棄する 今　わしが望む唯一つは 終末！ Die Walküre (1990)
Well, I mean all different kinds of show business.[CN] 我指各種不同的演藝事業 Adam's Rib (1949)
I suspect my own to have ended my career prematurely by turning me in to the police.[CN] 我懷疑我妻子就向警方檢舉了我 害得我的事業過早結束 She Gets Revenge (2015)
- Yeah, friends. "Mercy jump." Stay away from my kid.[JP] そうだな 慈善事業？ Jersey Girl (2004)
Career and home[CN] 事業和家庭 Hong Kong Nocturne (1967)
Anna tells me that you are the perfect candidate to become part of Concordia.[JP] アンナは君の事を最適な候補だと コンコーディア事業のね Concordia (2011)
So they understand just who you are.[CN] 為了你自己的事業嗎? 那麼他們該知道你是誰了 Hands Over the City (1963)
but apparently he counted on Sir William for an investment and guaranteed his interest, whatever that means.[JP] ウィ リアム卿が融資して ―― 事業を始めるって 話だったようです Gosford Park (2001)
Dough we need for ourselves, for our future, for your career.[CN] 那些錢是要為我們自己準備的， 為我們的未來，為你的事業 Applause (1929)
I'm gonna get on the phone with my good buddy there and he's going to issue a press release saying that detective Bob Cooper has devoted his entire career to justice.[CN] 我就會給我的好朋友打電話 而他會發稿子說Bob Cooper警探 一生事業都獻給了正義 The Black Queen (2014)
And let me tell you something else. I'm not doing this for charity, right?[JP] 慈善事業じゃあるまいし Cancer Man (2008)
What started as a one-man operation Soon grew into a thriving business[JP] 一人で事業を始め すぐに成長企業になり Self Made Man (2008)
And that's what this is, my fucking business.[CN] 這就是我的事 我的情色事業 The Girl Next Door (2004)
Howard Scuderi runs Agrisow, which is the world's largest agricultural conglomerate.[JP] ハウワード・スクデリは、 アグリソウを経営している。 農業事業の中で、 政界一番大きいな会社。 Blow Out (2008)
Behold. The unfinished work of James Patrick March.[CN] 看吧 詹姆斯·帕特里克·馬奇未竟的事業 The Ten Commandments Killer (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
交換機通信事業者[こうかんきつうしんじぎょうしゃ, koukankitsuushinjigyousha] exchange carrier [Add to Longdo]
長距離電話事業[ちょうりょきでんわじぎょう, chouryokidenwajigyou] long distance telephone company [Add to Longdo]
通信事業[つうしんじぎょう, tsuushinjigyou] communications industry [Add to Longdo]
通信事業者[つうしんじぎょうしゃ, tsuushinjigyousha] telecommunications carrier (PTT) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
事業[じぎょう, jigyou] Unternehmen, Betrieb [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top