Search result for

*以便*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 以便, -以便-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
以便[yǐ biàn, ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ, 以 便] so that; so as to; in order to #4,245 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
so I went up the hill just to look down on it and that's when I realised this was a Christian site.[CN] 于是我爬上山坡，以便能俯视它。 就在那一刻，我知道了， 这里曾是一个基督教的遗址 The First Christianity (2009)
I was just telling her about the Siberian sturgeon. and how I was trying to freeze the DNA for future regeneration.[CN] 我刚才想和她谈谈西伯利亚鲟鱼 我冷藏其DNA的方法 以便日后再繁殖鲟鱼 Dinoshark (2010)
His followers also used print to create a special Geneva Bible, carefully edited and annotated to guide their reading and interpretation.[CN] 他的追随者还利用印刷术创制 了一种特殊的日内瓦版圣经， 它经过小心的编辑和注解， 以便引导阅读和解释。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Now, here, there's no getting away from technical jargon to make things clear.[CN] 现在这里需要引用专业 术语以便把问题说清楚。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Mr. Dorfman has been accused of leaking the witness's identity, allowing you to murder her.[CN] Dorfman先生被指控泄露证人身份 以便让你谋杀她 Fleas (2010)
He hopes that the baboons will attract visitors to Mount Suswa, generating income for his community.[CN] 他希望狒狒能吸引游客登上苏斯瓦火山 以便为部落创造收入 Fire (2010)
The mother wears a radio collar so scientists can track her movements, but it doesn't hinder her hunting.[CN] 母狮子戴着无线电项项圈，以便科学家可以随时找到它的行踪 但并不妨碍它狩猎 Grass (2010)
Sanderson built a scale model of the Saqqara bird five times larger than the original to test that possibility.[CN] 根据"萨卡拉鸟"制作了 一个5倍的等比例模型 以便用于风洞测试 The Evidence (2010)
My hope is that she'll give us the name of the assassin so that we can put an end to this threat.[CN] 我希望她能提供暗杀者名字 以便我们终止这次威胁 Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
You wait there to be made ready for heaven.[CN] 你呆在那里，以便做好上天堂的准备。 Reformation: The Individual Before God (2009)
This one is anticipated to do even better.[CN] \h\h\h\h\h\h\h\h\h 现在回到主要新闻\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h 伦敦市中心发生一起重大爆炸\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 目前仍未有任何伤亡报告\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 而警方也未能排除该爆炸涉及恐怖袭击的可能\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h警方已公布紧急号码 以便相关亲朋取得联系 贝克街发生室内爆炸 The Great Game (2010)
Any discount?[CN] 可以便宜一点吗？ Hot Summer Days (2010)
Somehow, in the chaos of fluttering adults and thousands of squeaking babies, each mum must track down her own infant to give it its morning feed.[CN] 不知何故，造成了成年蝙蝠的混乱 以及数以千计的蝙蝠幼崽吱吱乱叫 蝙蝠妈妈必须找到自己的孩子，以便给它喂食 Fire (2010)
Joy is restrained to lend clear mind to celebration.[CN] 我在克制欢乐，以便到庆典之时都保持清醒的头脑！ Kill Them All (2010)
She was so nervous. We went with her.[CN] 我们见她好紧张，所以便陪她 Love in a Puff (2010)
I spent two and a half hours on hold with Hewlett-Packard customer service just to complain about their customer service.[CN] 我有一次花了两个半小时... 等待惠普的客服接电话 以便投诉他们的服务态度差 The Precious Fragmentation (2010)
I won the lottery and I like chicken, so I bought it.[CN] 我赢了乐透 我喜欢鸡，所以便把它买下 LA X - Part 1 (2010)
These herds need to be in Yellowstone early to have time to bring up their young in the short summer ahead.[CN] 这些兽群 要尽早到达黄石公园 以便在即将到来的短暂夏天里 把他们的下一代抚养长大 Summer (2009)
To atone for your carelessness and so you may learn the meaning of humility, you will clean the floor tonight.[CN] 为了弥补你的粗心 以便你可以学会谦逊的真义 你今晚要清洗地板 Pope Joan (2009)
So this concern about originality, the notion of the false and the genuine has always existed... and occupied our ancestors' minds as much as it does ours today.[CN] 以便卖出更高的价钱 我们一直担心原创性和真伪 从我们祖先到现在始终如一 Certified Copy (2010)
They're supposed to meet up tonight.[CN] 所以便约她在今晚见面 Love in a Puff (2010)
The Bureau bankrolled him and he got in so deep that eventually he became their dealmaker.[CN] 调查局给他提供资金 以便他能深入内部 最终成为了他们的交易人 The Stranger (2010)
You will not be wired, but you will have earpieces so we can talk you through.[CN] 你们不会佩戴窃听器 但你们有耳塞 以便我们指挥 Signals Crossed (2010)
I finally got the scrubbers in the east sector shut down to save power.[CN] 给关掉了以便节省电力 Wildfire (2010)
It requires minute planning so that...[CN] 它需要詳細的計劃，以便... ... Our Home (2010)
You're using this as an excuse to get together again.[CN] 你们在以此为借口 以便重归于好 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
The algae culture was treated with energy, such as a strong laser light, in order to speed the growth.[CN] 藻类的培养使用了某种能量, 例如强激光，以便促进它的生长速度 The Evidence (2010)
Put a small hole at the bottom. It helps with the drainage.[CN] 在底下挖個小洞，以便排水 Okinawa (2010)
Some started to gather in communities where they could follow God in purity and simplicity.[CN] 一些人开始聚集在某些社区里，以便 能以一种纯洁而简单的方式追随神。 The First Christianity (2009)
I'm sorry, but we have gone over this every which way we could, and... we need you to say on the stand when you found out about the affair, so that we can show that Peter was lying to protect you.[CN] 抱歉 我们已列出所有可能方案 但... 我们想让你说明 你何时发现这件事的 以便证明Peter没说实话 是为了保护你 Fixed (2009)
To cultivate those skills[CN] 以便培育他们的能力 Kaboom (2010)
$450! Cheaper?[CN] 四百五，可以便宜一点吗？ Hot Summer Days (2010)
We are going to be performing extracorporeal shock wave therapy today to break up the stones in his ureter so they can pass.[CN] 今天要做震波碎石治療 在輸尿管裡碎石以便排石 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
In the 1990s, money poured in from the public for the rebuilding of the Cathedral of Christ the Saviour in the centre of Moscow, the Cathedral which Stalin had obliterated 70 years before.[CN] 在1990年代，公众纷纷捐钱， 以便在莫斯科市中心 重建基督救世主大教堂， 即那座曾被斯大林在70年前抹掉的教堂。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Sure did. I even stole you a bag so you don't have to touch it till you get home.[CN] 当然 我还帮你偷了个袋子 以便你回家前都不用碰它 American Pie Presents: The Book of Love (2009)
An office diagram to show the key employees, so I can better serve you.[CN] 标出核心员工 以便更好地服务你 Beauty & the Briefcase (2010)
Kerrity has to move his diamonds, so we convince him that we're the only people who can make them clean enough to move.[CN] 我是说Kerrity必须要卖掉他的钻石 我们得让他确信只有我们 能把序列码去掉 以便销赃 The Ice Man Job (2009)
But some guys have to give us the stuff to fight with.[CN] 但是我们需要 有人生产军事用品以便作战 Iwo Jima (2010)
Roman noblemen became bishops to preserve the world they loved.[CN] 罗马的贵族摇身一变成了主教， 以便守住他们所热爱的世界。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
I'll leave the door unlocked in case you want to check on me later.[CN] 我会把门开着 以便你等会儿来探望我 Megamind (2010)
I think that you're trying to buy my affection with that piece-of-shit truck to make up for the years that you neglected me as a father.[CN] 我认为你想用这像一坨屎一样的烂车来收买我的感情， 以便补偿你多年对我的忽略 Vampires Suck (2010)
First came the papacy's deal with Benito Mussolini, finding a place for the Church in his Fascist Italy.[CN] 教宗先是与墨索里尼达成交易，以便 为教会在法西斯意大利谋一席之地。 God in the Dock (2009)
Gavin has spent the last five years perfecting a remotely operated camera system or ROV to film underwater much deeper than divers can.[CN] 加文花了五年 来完善遥控摄像系统和遥控潜水器 以便拍摄更深的水下景观 Water (2010)
There's eight of them.[CN] 以便我进行追踪 一共有8个守卫 The Bannen Way (2010)
We call it a "scientific wild-ass guess -- a swag."[CN] "要怎么做才能让他进入目标区域以便击杀" Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
We'll file as a corporation in Delaware and come up with a stock structure that allows for new investors.[CN] 我们会在特拉华州注册一个集团 然后建构新的股份结构 以便让新的投资者加入 The Social Network (2010)
Your emperor grants this gladiator his life so that he may continue fighting for your entertainment.[CN] 你这个皇帝授予他的生命斗士 以便他能继续战斗 为您的娱乐。 Planet Hulk (2010)
One with an answering machine so we can keep in touch.[CN] 带答录功能的 以便保持联系 London Boulevard (2010)
We built pan of the balcony seaflng sideways, so that she was actually hanging from the chair.[CN] 我们打造部分楼厅 座位 走廊，以便她能真正悬挂在椅子上 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
That the Tuohys, they have a condo in Oxford... so they can attend as many athletic events as possible?[CN] 陶西家在牛津有一套公寓 以便能参加更多的体育赛事的事 The Blind Side (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top