ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*依恋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 依恋, -依恋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
依恋[yī liàn, ㄧ ㄌㄧㄢˋ, 依 恋 / 依 戀] to regret parting; to hate to leave sb #23,734 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's odd since I'm the only thing keeping him here.[CN] 有意思，在这我是他唯一的依恋 Kill Your Darlings (2013)
"I have clung To nothing, lov'd a nothing, nothing seen[CN] 我无所依恋 无所爱慕 除了一场美梦 Bright Star (2009)
- Yes, he's very attached to it.[CN] 是的，他很依恋 The Boy in the Striped Pajamas (2008)
I guess they're attached to it.[CN] 我想他们依恋它 Boogie Woogie (2009)
What I'm meaning to say is it wasn't your mum or me who picked your hops.[CN] 我是说你的妈妈 所依恋的一个地方 Last Orders (2001)
Her dogged attachment to private property her public criticism of our movement.[CN] 她顽固依恋私人财产 公开批评我们的运动 The Last Station (2009)
Attachment based on personal gain exists.[CN] 植根于自身利益的依恋 Total Eclipse (1995)
In order that he may no longer claim to his former body, and so that is his relatives and love ones, may release him from the bonds of their attachment to him, his body is offered to the fire.[CN] 为了使他能不再执着于他之前的肉身，并且他的亲人与爱人 能够从对他的依恋中放下他， 他的尸体被供祭于火。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
These earrings you're so attached to now will seem like so much broken glass.[CN] 这对让你现在如此依恋的耳环 会变得像碎玻璃一样不值钱 The Earrings of Madame De... (1953)
It's called attachment parenting, and it starts with kayla being by your side as often as possible.[CN] 这叫做依恋抚养 开始时 要让Kayla尽可能的呆在你身边 Mother Said (2008)
Now you should think like this: now I would abandon clinging to this body into this world.[CN] 现在你需要这样观想： 现在我愿舍弃对现世这具肉身 的依恋. The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
It can become frozen in our attachment and fear, or we can recognize the liberation of our true nature.[CN] 它可能冻结在我们的依恋与恐惧中， 另一方面，我们也可能觉悟到我们真性的解脱。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Yeah, I guess I should go.[CN] 我变得十分依恋 Scenes from a Marriage (1973)
To my old tin hat I cling[CN] ♪ 对我依恋的老锡帽 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
"and has, understandably, a strong sentimental attachment to it."[CN] 人之常情 他对它有很强的感情依恋 Boogie Woogie (2009)
I can do without attachments. I've learned to avoid them.[CN] 我用不着依恋 我学会了避开这些 Lust for Life (1956)
Your attachments.[CN] -你的依恋 Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Ah, thank you. Very attached. - Spasibo.[CN] 谢谢 非常依恋 特别吧 Devil's Pass (2013)
Attachment leads to jealousy.[CN] 依恋将导致嫉妒 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Phase two either evolves into long-term attachment or, much more frequently, fails, and the search begins for another phase one stimulation with... a new lover.[CN] 第二阶段可能进化成长期的依恋关系 或者更常见的是 走向关系的终结 然后人们开始寻找下一个第一阶段的刺激 The Secrets in the Proposal (2013)
I think we all hold on to something that gives us hope.[CN] 我想我们都依恋着某样东西 能给我们带来希望的东西 Innocence (2012)
In order that he may no longer cling to his former body, and so that his relatives and loved ones may release him from the bonds of their attachment to him, his body is offered to the fire.[CN] 为了他不再执着于他前世的身体， 并且他的亲人与爱人能够从对他的依恋中放下他。 他的尸体被供祭于火。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
But he still has attaching to Jyuri[CN] 可是似乎现在仍对她有依恋 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Kemot was too clingy.[CN] 科莫托太依恋我了. Atlantis: Milo's Return (2003)
I even turned to religion for a while and prayed to get you back.[CN] 我们会比以往更依恋对方 你不这么想吗 你难道不这么想吗 玛丽安 Scenes from a Marriage (1973)
There's not one of us that doesn't need friends... companionship, attachments.[CN] 我们都需要朋友... 陪伴，依恋 Lust for Life (1956)
Everybody had death in their hearts because they had all gotten attached to that little boy, although no-one would say so.[CN] 每个人心里都非常沉痛 因为大家都对这个小男孩 产生了依恋之情 尽管他们嘴上都不承认这点 The Legend of 1900 (1998)
Would be hard for him to let go of his attachment to this world.[CN] 对他来说，放下对这个世界的依恋是一件困难的事情。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
But we shouldn't become too attached to any one place.[CN] 但是我们不能过于依恋一个地方 The Bells of St. Mary's (1945)
And I told her you have an unhealthy attachment to your mother.[CN] 我还告诉她你对你老妈 有着不健康的依恋情节 The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Don't look back.[CN] 别依恋！ Hot Shots! (1991)
Or would you prefer to cling onto a burnished image[CN] 还是你想依恋于那些 Riverworld (2010)
... dinnersatElaine's, veal chops up the old wazoo.[CN] 依恋餐厅的晚餐 牛臀上的肉排 True Crime (1999)
Next week we'll talk of the four stages of Bowlby's attachment.[CN] 下周我们将讨论 对鲍尔比的依恋的四个阶段。 Boyhood (2014)
"Gentoo penguins may periodically imprint[CN] "巴布亚企鹅 可能依恋人类的说明 Mr. Popper's Penguins (2011)
Mocking us with the sight of what we might have known.[CN] 嘲笑我们对人间的依恋 The Thin Red Line (1998)
Marie gets attached to her dwellings.[CN] Marie依恋她的家。 Passing Summer (2001)
See? I'm not attached to my hair.[CN] 我没有依恋我的头发 And the Piece of Sheet (2013)
Does it bother you? Sure. But what can I do?[CN] 当时我们都彼此挚爱依恋对方的 Scenes from a Marriage (1973)
He color-coordinates his clothes, he can dance, he's certainly very attached to his mother.[CN] 他穿衣服讲究配色， 他会跳舞， 他还很依恋他的母亲 What's with Robert? (2000)
Actually it's a betrayal. You had promised her.[CN] 我对这里依恋 Womanlight (1979)
Film guys get very attached to their cameras.[CN] 电影制作人很依恋他们的相机 Devil's Pass (2013)
You know it's... it's a tough thing, the emotional attachment to food, its bloody tough.[CN] 你知道这是... 这是一个艰难的事情， 的情感依恋食物， 其血腥的强硬。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
- Too much.[CN] 每个人都有所依恋 Ghost Rider: The Ghost (2016)
I admit, getting it back made me realise how much I missed it.[CN] 失而复得，才知道对它还是有依恋 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
# I like boys that like their mothers #[CN] 我喜欢依恋母亲的男孩 Juno (2007)
Give up anger, give up attachment, and give up yearning for relatives and friends.[CN] 放下愤怒，放下依恋，放下对亲友的思念。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
You shouldn't get so attached.[CN] 你不应该这么依恋 Quai des Orfèvres (1947)
Human beings form emotional attachments as they grow up.[CN] 人类在成长时会形成情感依恋 The Launch Acceleration (2012)
This is a method unique to the Tibetan Buddhist tradition, for assisting the consciousness to release its attachment to the physical body at the time of death.[CN] 这是藏传佛教传统中独有的方法， 以辅助神识在死亡时放下对肉身的依恋。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top