ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倘*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倘, -倘-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倘, tǎng, ㄊㄤˇ] if, supposing, in event of
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2118

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[倘] Meaning: if; supposing; in event of; dullness
On-yomi: ショウ, トウ, shou, tou
Kun-yomi: もし, たちもとお.る, moshi, tachimotoo.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  尚

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倘[tǎng, ㄊㄤˇ, 倘] if #23,268 [Add to Longdo]
倘若[tǎng ruò, ㄊㄤˇ ㄖㄨㄛˋ, 倘 若] provided that; supposing that; if #10,259 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
倡佯;倘佯(oK);徜徉(oK)[しょうよう, shouyou] (n, vs) wandering [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And he hates homosexuals. He would kill himself if one of his children was gay.[CN] 倘若他孩子是同性恋，他宁可去死 A Man Called Ove (2015)
♪ But if our paths never cross[CN] *但倘若我们的路途从未交汇* The Seven Wonders (2014)
If not here, then where would you encounter Him?[CN] 倘若不是在這裡 你會遇見祂嗎？ I'm Off Then (2015)
If you want to reach the goal, you have to walk the Way alone.[CN] 倘若你想抵達終點，就得自己走 I'm Off Then (2015)
Some people say that fate is the result of our own foolishness.[CN] 倘若他们所说是真的 人的愚蠢决定了他的命运 A Man Called Ove (2015)
'If it's hard to bear when it's lost, then I should never have it in the first place.'[CN] 倘若失去時 會難以忍受 起初就不要擁有 Episode #1.21 (2014)
If I don't meet a kindred spirit soon, I'll start getting weird.[CN] 倘若我沒儘快遇到志趣相投的人 我就會變得更詭異 I'm Off Then (2015)
Etham what?[CN] 以倘什么 A Daughter's Nightmare (2014)
"As if that wasn't bad enough, it ate my sock upon the moor"[CN] 倘若这还不够寂寞 它在沼泽蚕食我的袜子 Alan Partridge (2013)
Mine eyes are made the fools o' the other senses.[CN] 我的眼睛倘若不是受了他人知觉的愚弄 Macbeth (2015)
I want to stop it's release. For the benefit of all our clients.[CN] 倘若这段视频暗示或甚至提及到我们 Inferno (2016)
I would, while it was smiling in my face, have plucked my nipple from his boneless gums and dashed the brains out had I so sworn, as you have done, to this.[CN] 可是 我倘若发过像你那样的誓言 那我可以在婴儿冲着我的脸微笑时 将乳头 Macbeth (2015)
I'm talking about a shot across the bow.[CN] 倘若我们现在能做的最明智之举 就是向它们秀出肌肉 What if the smartest thing we could do right now would be to give them a show of force? Arrival (2016)
♪ But if our paths[CN] *倘若我们的路途* The Seven Wonders (2014)
If good, why do I yield to that suggestion whose horrid image doth unfix my hair and make my seated heart knock at my ribs against the use of nature?[CN] 倘若是吉兆 为何那句话引起的 恐怖景象使我毛骨竦然 使我本来静如止水的心一反常态 Macbeth (2015)
- If I need anything, I'll order it from the universe.[CN] 沒有 倘若有需要，我會跟老天下訂單 I'm Off Then (2015)
If she were here now, would she let you go home?[CN] 妳覺得呢？ 倘若此刻她在這... 妳會讓她回家嗎？ I'm Off Then (2015)
The eyes of all people are upon us so that if we shall deal falsely with our God in this work we have undertaken and so cause Him to withdraw his present help from us, we shall be made a story and a byword throughout the world.[CN] 所有人都在注视着我们 倘若我们辜负了上帝 没有完成我们的使命 The Gift of the Magi (2015)
If your brother sins, go and point out his fault, just between the two of you.[CN] 耶稣说： 倘若你的弟兄得罪你 你就去 趁着只有他和你在一处的时候 指出他的错来 Dear God (2014)
Why not just one?[CN] 倘若这是某种意义上和平的初次接触 If this is some sort of peaceful first contact, 为什么派来12个 为什么不是1个 why send twelve? Arrival (2016)
If he lost his head, great great person can sit here drinking with me?[CN] 倘若那个人的脑袋没了 以为大人还会坐在这儿喝我这杯酒吗 Empire of Lust (2015)
If I've ever had a strong faith, [CN] 倘若我曾經有過堅定信仰 I'm Off Then (2015)
...if it isn't your word, isn't a part of your plan for your servants.[CN] 倘若这不是你的道 If it isn't your word, 不是你为你的仆人所谋之事 isn't a part of your plan for your servants. The Road to Damascus (2015)
I told him if you want to be a great killer, you must understand people.[CN] 我告訴他 倘若你想成為杰出的殺手 就必須洞悉人的內心 Devil's Night (2015)
If the guy have to say the truth to you know, [CN] 倘若能跟我说出真相 Empire of Lust (2015)
"There is a fellowship more quiet even than solitude, and which rightly understood, is solitude made perfect."[CN] 世上有一种情谊 比起幽居独处 更能保持心神的宁静 倘能正确领会 便可升华孤淡的心境 使之臻于完美 Hashtag (2014)
If we had any of those left, the doctors would've been able to find... the cyst in my wife's brain before she died instead of afterwards.[CN] 倘若有一台剩余 医生就能及时发现... If we had any of those left, the doctors would've been able to find... 我妻子脑内的囊肿 而不至让她死去 the cyst in my wife's brain before she died instead of afterwards. Interstellar (2014)
They never would have come to the capital when Tywin was alive.[CN] 倘若泰温还健在的话，他们本不会进入君临 The Wars to Come (2015)
But he will squander it, I promise you, if he humiliates himself in front of parliament.[CN] 但倘若他在议会面前丢了脸 一切就白费了 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
If this is truly her own words, did she tell the truth to the princess said.[CN] 倘若这是你的真心的话 你又怎会告诉公主真相 Empire of Lust (2015)
They'll even go after private wesen collectors if they're trafficking in stolen wesen antiquities.[CN] 甚至是私人偽森收藏者 倘若涉及偽森文物交易 他們也會追殺這些人 Once We Were Gods (2014)
If you have a problem with us driving here, go to complain to the municipality.[CN] 倘若你对我们开车有意见 麻烦致电警察或议会 A Man Called Ove (2015)
If your daughter was even half as headstrong and wonderful as you are, she was just the daughter you deserved.[CN] 倘若妳女兒有妳一半的固執 和妳一半的好 她就值得是妳的女兒 I'm Off Then (2015)
Without my thoughts I am without expression, and nothing impresses me.[CN] （處子之路） 倘若沒有去思考，我就無法去表達 無法擁有世上值得眷戀的事 I'm Off Then (2015)
If I go on like this, I'll be finished.[CN] 倘若繼續這樣下去，我就完蛋了 I'm Off Then (2015)
You giving up now...[CN] 倘若你現在放棄的話... I'm Off Then (2015)
No, if there's anything, it's...[CN] 倘若凶手真的有什么想法 那也是... Naka-Choko (2014)
If father was still here...[CN] 倘若父亲仍在 Over Your Dead Body (2014)
Is that supposed to mean something?[CN] 倘不能青云直上 就要一败涂地" that either makes me or fordoes me quite." Honor Among Thieves (2015)
If ill, why hath it given me earnest of success, commencing in a truth?[CN] 倘若是凶兆 为何我一开始就获得了 实实在在的成功 Macbeth (2015)
If we can help with anything, we will be glad do it.[CN] 倘若有什麽我们能做 A Man Called Ove (2015)
But if you treat them badly, they take it from you directly.[CN] 倘若没好好待它 眨眼间你就会失去双翼 A Man Called Ove (2015)
People would not act this way if they knew the kingdom of our Lord, Jesus Christ, is coming to Jerusalem.[CN] 倘若人们知道 People would not act this way 我主耶稣基督的国 将降临耶路撒冷 if they knew the kingdom of our Lord, Jesus Christ, 便不会如此相待 is coming to Jerusalem. The First Martyr (2015)
Elsa believes in me.[CN] 倘若不离婚 爱尔莎就不会再见我 Einstein: Chapter Six (2017)
If you want to get rid of your girlfriend for good, take her along on the Way.[CN] 倘若你想徹底甩開女朋友 帶她來走這趟旅程就對了 I'm Off Then (2015)
If you are scared to death, it will not start this.[CN] 倘若害怕死也就不会开始 Empire of Lust (2015)
...would be the first time that a business has gone from the street to Wall Street, and, if successful, it would make history.[CN] 这是首次 街头文化进入华尔街 倘若能够成功 它将创造历史 The Outspoken King (2015)
Had I but died an hour before this chance, I had lived a blessed time.[CN] 倘若我在此事发生前一个小时死去 我也算是有过一段幸福的时光 Macbeth (2015)
If you're a sinner, then what am I?[CN] 倘使你是个罪人... 那我呢... Whispering Pages (1994)
A wise choice, we thought.[CN] （住宅区禁止球类活动） 这样搭配很好，倘若你问我 A Man Called Ove (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top