ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*偷工减料*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偷工减料, -偷工减料-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偷工减料[tōu gōng jiǎn liào, ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 偷 工 减 料 / 偷 工 減 料] to skimp on the job and stint on materials (成语 saw); jerry-building; sloppy work #31,468 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They don't make them like they used to![CN] 现在人最会偷工减料了! Batman (1989)
He hadn't cut corners, though, or played all the angles.[CN] 他没有偷工减料，虽然， 或播放所有的角度。 2016: Obama's America (2012)
I' m afraid the tower' s getting old...[CN] 这座塔是偷工减料的 The Cat Returns (2002)
Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks.[CN] 不过负责的建筑公司为了谋取私利 建造的时候偷工减料了 Burned (2013)
I like to bust her chops, keep her in line.[CN] 我喜欢检查她的工作， 免的偷工减料 Hackidu (2000)
Faulty construction...[CN] 偷工减料 Inseparable (2011)
Literally![CN] 我亲身确保他们偷工减料 Zoolander 2 (2016)
Really? Boy, I know you like to cut corners, but what kind of half-ass job was that?[CN] 真的 兄弟 我知道你喜欢偷工减料 Akanahe (2013)
Shitou, are you helping someone cheat?[CN] 小石头，在替谁偷工减料哪？ Farewell My Concubine (1993)
Comes up over there. It isn't a very considerate clean air solution, which clearly wasn't a priority, 'cause he isn't lazy.[CN] 在那上面 { \3cH000000 }comes up over there. 因为他不是偷工减料的人 { \3cH000000 }'cause he isn't lazy. Amuse-Bouche (2013)
Still, he always had something up his sleeve.[CN] 传言说是因为保险箱用了偷工减料的金属 变形了 Word is the safe was made from cheap metal, and it bowed. Now You See Me 2 (2016)
H. K will collapse if they don't use the correct material[CN] 如果每个人都偷工减料， 香港很快就会垮的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }H. K will collapse if they don't use the correct material Ga joi Heung Gong (1983)
This wiring is all jerry-rigged, [CN] 这些接线偷工减料 This wiring is all jerry -rigged, A Cyclone (2014)
Evenifcornerswerecut?[CN] 那就是了 即使审讯时偷工减料? Cleaning House (2010)
On your feet.[CN] 在这里 如果你想逃避责任 想着偷工减料 Sing Me a Song (2016)
So, tell your staff no corner cutting no make-do, no slapdash.[CN] 所以告诉你的职员 不要偷工减料 不要以次充好 不要轻率了事 Episode #3.3 (2008)
Did you encourage other subcontractors to cut corners?[CN] 我是唯一受你怂恿偷工减料的分刀商吗 The Towering Inferno (1974)
They just don't make logs like they used to.[CN] 现在的人真会偷工减料 Chimpanzee (2012)
Like your father, I do know something about cutting corners, about abandoning the truth.[CN] 像你父亲 我确实知道一些偷工减料的事 背弃真相之类的 Footnote (2011)
We can't be cutting corners anymore.[CN] 我们不能再偷工减料 { \3cH202020 }We can't be cutting corners anymore. You Don't Know Jack (2010)
I mean, news flash: they make conditioners that don't leave a buildup.[CN] 最新消息: 就跟现在的空调一样偷工减料 The Three Days Rule (2009)
Must be crappy quality[CN] 肯定是偷工减料 Overheard 3 (2014)
You don't think I plan to cut corners, do you?[CN] 嫌我偷工减料啊？ Farewell My Concubine (1993)
This was not built to code.[CN] 这是官商勾结，偷工减料 Aladdin and the King of Thieves (1996)
And he asked, "How much did you steal?"[CN] 锅炉金又说： 你们到底偷工减料了多少? Barking Dogs Never Bite (2000)
We're not made of Jell-O.[CN] 我们不会偷工减料 Bee Movie (2007)
You're always tryin' to cut corners. Cheat the system.[CN] 你们总是想偷工减料 企图欺骗体系 Gettin' Square (2003)
Most trips, I had phony paperwork. If the deadline was tight and I had to cut corners, I had no paperwork at all.[CN] 如果最后期限是 紧张，我不得不偷工减料，我并没有在所有的文书工作。 但我并不过分担心。 Lord of War (2005)
The Russos chintzed out a bit on their security package.[CN] 拉索餐厅的安保系统有些偷工减料 Muse of Fire (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top