Search result for

*养家糊口*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 养家糊口, -养家糊口-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
养家糊口[yǎng jiā hú kǒu, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ, 养 家 糊 口 / 養 家 糊 口] to support a family #38,412 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Think about it, whatever you need, like medical, take care of your family.[CN] 想想看，你所需要的一切，医疗，养家糊口 Money for Nothing (1993)
I know what the fuck you are saying, this guy has got a family and I owe him some money.[CN] 我知道你说什么 他要养家糊口 Redbelt (2008)
If a man can make more than he needs for his family, he can take what remains to market.[CN] 如果一个人的所得 养家糊口还有结余 他就可以拿剩下的物品去集市 Will You Tolerate This? (2006)
A man has a family to support.[CN] - 作为男人，还得养家糊口呢 Topsy-Turvy (1999)
Guys who were trying to feed their family. 'Cause men like you have not yet quite figured out a way to make money out of watching that guy die.[CN] 那些人只想养家糊口 因为象你这样的人... ... 还不知道怎么赚钱... Cinderella Man (2005)
"I care about the fact...[CN] "可以养家糊口的工资这个事实" The Big One (1997)
''lt isn't easy to support a family, of course , but with the help of the party, I'll manage ."[CN] 当然, 养家糊口不容易 '但在党的帮助下, 我做到了 The Confession (1970)
Home fires burning, the home fires burning[CN] # 维持生计 养家糊口 # Green Street Hooligans 2 (2009)
- Thanks. - Help customers, climb ladders... - Bring bacon.[CN] 帮助客户, 不断进取 养家糊口? The Incredibles (2004)
They're only feeding their families.[CN] 他们只是要养家糊口。 Joseph: King of Dreams (2000)
Too poor perhaps, to look after their homes.[CN] 或许她们也是 为养家糊口呢 P.O. Box Tinto Brass (1995)
I had to keep my day job because my family needed to be fed.[CN] 我不得不继续保留这些职务的原因是： 我得养家糊口。 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
That's the only way he knew how to put food on the table and give his kids a chance to do something they loved.[CN] 但那是他养家糊口的唯一方法 他想给我们选择自己喜欢做的事的机会 Glory Road (2006)
Working hard.[CN] 养家糊口呢 Dog Tags (2008)
I have to work to support my family.[CN] 我要养家糊口呀，大哥 Shaolin Soccer (2001)
Thanks for playing the breadwinner for a while. It's not gonna last forever.[CN] 谢谢你暂时养家糊口 我不会让你苦一辈子的 Stripped (2009)
And also nothing to feed my children with[CN] 因为我已经没法养家糊口 Augustine of Hippo (1972)
For less than two million, I won't do it.[CN] 再少就不够我养家糊口了 Plastic City (2008)
Once you're in the army... you'll receive wages to feed your families.[CN] 投了军有军饷 有了军饷 就可以买粮食养家糊口 The Warlords (2007)
It brings us back to feed our family[CN] 我们把它带回来养家糊口 The Living Sea (1995)
Whilst the husbands are working, ... for regulation wages, these foxy bitches, with half... a day of nastiness rake in millions?[CN] 赚钱养家糊口 这些女人一小时就可以赚100万里拉 P.O. Box Tinto Brass (1995)
And that's what your parents do for a living.[CN] 而你爸妈就靠这个养家糊口 Bridge to Terabithia (2007)
Thanks for playing breadwinner for a while. Not gonna last forever.[CN] 谢谢你暂时养家糊口 我不会让你苦一辈子的 Pilot (2009)
It was a strictly business enterprise to support a home and family.[CN] 这可是我的工作, 可以养家糊口 Monsieur Verdoux (1947)
I'm sorry. All the others have families to feed.[CN] 其他所有人都要养家糊口 Something the Lord Made (2004)
I am the husband and the father! I put food on that table![CN] 我是丈夫 父亲 我养家糊口 Donnie Brasco (1997)
You're the king of the breadwinners, Harv[CN] 你是王 养家糊口的，衡丰 Welcome to the Dollhouse (1995)
I'm the only one who's working.[CN] 我是唯一养家糊口的人 The Suspicious Death of a Minor (1975)
That's what we were doing here with the paper football thing... just letting the thoughts jell up.[CN] 我只是养家糊口， 我想你也愿意我这样 别这样，你不认为 我宁可跟你们在一块？ Working Late Again (1997)
That should be enough for family expenses.[CN] 足以养家糊口！ Taxi Girl (1977)
The guy has got a family.[CN] 他要养家糊口 Redbelt (2008)
They offer them money to support their families to persuade them to do it.[CN] 修女给她们一些钱养家糊口 以鼓励她们来交换 The Painted Veil (2006)
We have to work, we have to maintain the mortgage, we have to bring up the families, and I feel that I've had enough.[CN] 我们得工作、供楼、养家糊口 我觉得自己干够了 49 Up (2005)
- you'd know how to talk to her! - Read a book, yeah.[CN] 我要养家糊口，没时间看书 Bully on the Bus (2000)
I can stay fit, but I just can not fight anymore.[CN] 我只是为了养家糊口 我的雄心壮志早已消失了 Tyson (2008)
On the cost of the house, with your work... for the lady of your company, could we not buy... a new car?[CN] 她们要干什么呢 养家糊口 买新车吗 你说对不对 谁的错 P.O. Box Tinto Brass (1995)
But just day-to-day troubles of making ends meet with money - That's always hard.[CN] 不过养家糊口的压力真的不小 49 Up (2005)
She's just trying to make it work like the rest of us.[CN] 她不过像我们一样 养家糊口 Gilead (2009)
And I'll be providing the money because I'm the breadwinner in the relationship.[CN] 我则提供钱，因为在我们的关系中 我是养家糊口的人 The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009)
I have my own family now.[CN] 现在我也要养家糊口了 Homegrown (1998)
I earn my living but I'm not happy.[CN] 我养家糊口 但我不快乐 X-Rated Girl (1971)
We have to maintain a family.[CN] 我们得养家糊口. A Wednesday (2008)
To make your living? Support your family?[CN] 在那里维持生计、养家糊口？ Arlington Road (1999)
I'd like to help you out, Gus, but I got mouths to feed and rent to pay and all that stuff.[CN] 我非常想帮你，戈斯， 但我得养家糊口... ...还有房租，各种各样的帐单。 The Asphalt Jungle (1950)
Besides, which they've learned that your promises don't feed their family.[CN] 再说 你这铁公鸡没法让他们养家糊口 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
You know, you work hard, try to provide for the family, and then for one minute, everything's good.[CN] 你努力工作 想要养家糊口 然后那一刻，一切都顺利 While You Were Sleeping (1995)
You work to support your family![CN] 你工作是为了养家糊口! Red Desert (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top