ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凭空*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凭空, -凭空-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凭空[píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭 空 / 憑 空] baseless (lie); without foundation #23,262 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen. Listen. Nobody could invent something like this unless it's true.[CN] 若不是真的 没人可以凭空捏造这些的 Nine Queens (2000)
And you create problems over nothing. Stop being so hysterical.[CN] 亲爱的 你不能凭空发脾气 P.O. Box Tinto Brass (1995)
I'm very in tune, maybe even psychic.[CN] 我不是凭空说的 我的直觉很敏感 Sling Blade (1996)
For are not the laws of men but the imagination of mortals, and the inner spirit the true voice of Heaven?[CN] 那些戒律不过是凡夫俗子的凭空想像 我的的精神才是真正来自天堂的声音 The Scarlet Letter (1995)
He got past this grid?[CN] 他如何凭空消失？ Most Wanted (1997)
Untrue or groundless tales[CN] ♪ 也不会凭空捏造 Topsy-Turvy (1999)
Somebody else got him.[CN] 另他人抓走他，他会凭空消失吗？ Most Wanted (1997)
Kelly, they just disappeared![CN] 凯利 他们就这样凭空消失 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
... thatGodcreated everything out of nothing...[CN] 上帝凭空创造了万事万物... The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Man vanished like a fart in the wind.[CN] 人像屁一般凭空消失 The Shawshank Redemption (1994)
You can't just make a person up.[CN] 哪有凭空造人的？ The Shawshank Redemption (1994)
You weren't real. I made you up like everything else.[CN] 我像其他东西一样 凭空想像你 The Hustler (1961)
I'm pretty busy right now, Mother.[CN] 告诉玛丽安的妈妈 她可以做些有建设意义点的事 不要凭空想象说别人闲话 Scenes from a Marriage (1973)
Disappear. Like magic.[CN] 我打算凭空消失 Wait Until Dark (1967)
The bomb was not imaginary.[CN] 那炸弹不是凭空想像的 Marathon Man (1976)
And things like conscience, anguish, they are just inventions.[CN] 至于诸如良心与痛苦之类的东西, 都是凭空捏造 Stalker (1979)
Fantasy is okay, but my job is to keep you on the right track.[CN] 说是凭空幻想也罢 我要做的就是不时将你导向病因 The Element of Crime (1984)
They can't have disappeared. No ship that small has a cloaking device.[CN] 他们不可能凭空消失，那么小的船不可能有隐身装置 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
But nothing's ever really new.[CN] 没人能凭空创造 A Summer's Tale (1996)
The procurer of this disguise for the mysterious member of the Mafia, who never existed any more than the owner of this kimono existed as a real character and not as a red herring to confuse and deceive me.[CN] 你提供了这套伪装 以便凭空编出个神秘的黑手党 其实根本没这个人 还有穿着日式晨衣的女人也是一样 Murder on the Orient Express (1974)
It's possible butwecanjust guest[CN] 那就很难讲了，现在凭空去猜也没用 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }It's possible butwecanjust guest Zai sheng ren (1981)
The Duke's a fuckin' Houdini. He does a disappearing' act.[CN] 那个公爵他妈的就像个魔术师 玩凭空消失的把戏 The Boondock Saints (1999)
It can't just have gone up in smoke, or can it?[CN] 它不可能凭空消失，可能吗？ Black Cat, White Cat (1998)
Did the earth swallow them or the sky eat them up?[CN] 这批货就凭空消失了吗 Karan Arjun (1995)
Connie's brother-in-law has one. It's not an idea I get out of thin air.[CN] 康妮的姐夫就有一辆 我又不是凭空意淫 The Bench (2000)
I made you up, didn't I, Eddie?[CN] 我凭空想像你 可不是吗 艾迪 你是虚幻的 The Hustler (1961)
Yeah, they can't just vanish. I want them found.[CN] 没错, 它们不可能凭空消失 得找到它们 The Burning (1981)
I didn't make them up, Mac.[CN] 我不是凭空说的，麦克 The Ugly American (1963)
Except that in our case, the oxygen has to come, for example, from a lover's breath.[CN] 只不过对我们人来说 氧气不是凭空而来的 比如说 它来自爱人的呼吸 Like Water for Chocolate (1992)
I mean, they don't appear out of thin air.[CN] 我的意思是，他们不会凭空出现。 I mean, they don't appear out of thin air. My Girl 2 (1994)
The army's developing a uranium bomb with a blank check, triple-a priority power.[CN] 我知道陆军正在研制铀弹 可以凭空白支票随意支取 有三A级的优先权 Part VIII (1989)
I mean... there's nobody else... - they're all in your head.[CN] 我是说，， 这根本没有其他人 他们都是你凭空想象的 Bad Timing (1980)
out of thin air.[CN] 凭空的 The Shawshank Redemption (1994)
The men I've known, after they'd left, I'd say, "They weren't real, I made them up."[CN] 我所认识过的男人... 离我而去以后 我告诉自己 "他们不是真的 是我凭空想像的" The Hustler (1961)
And by what miracle did these clothes find their way in here?[CN] 凭空出现那衣服可真是奇迹啊 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Pipes ain't growing alone.[CN] 人们都认为那些管子是凭空长出来的 Eraserhead (1977)
You dreamt it all up... with that feline smile of yours.[CN] 你全是凭空想象... 用你猫一般的笑 Rider on the Rain (1970)
The United States of America does not have any facts it has only falsifications False evidence...[CN] 美国是无中生有，凭空捏造 Thirteen Days (2000)
From out of a hat?[CN] 哪里来的? 凭空跳出来的? A Civil Action (1998)
It's my imagination?[CN] 是我凭空想象吗 Bowfinger (1999)
But it'd be conjecture, not proof.[CN] 而且和你一样都是凭空猜测 Planet of the Apes (1968)
You gentlemen have given me something to think about.[CN] 你们各位给我一些 凭空想象的事实 The Ugly American (1963)
This could all be in our head.[CN] 也许只是我们凭空想像的 Final Destination (2000)
How did you come to such a conclusion without any evidence?[CN] 你说没有任何线索，难道你凭空测度吗？ Armageddon (1997)
We can't find him. He's vanished.[CN] 找不到他，凭空失踪了 The Day of the Jackal (1973)
You didn't just get it out of thin air.[CN] 你不会是凭空想像出来的吧 Bicentennial Man (1999)
How could anyone just imagine such things?[CN] 谁能凭空想出这些？ Part IV (1988)
- A girl doesn't vanish like that into thin air without a plausible explanation.[CN] 一个姑娘不会像这样凭空消失 不予一点合理解释 Amuck (1972)
Nothing comes from nothing[CN] 真爱不会凭空而来 The Sound of Music (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top