ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出乎意料*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出乎意料, -出乎意料-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出乎意料[chū hū yì liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 意 料] unexpected; exceeding all expectations #17,476 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"on the state armory." "Accompanied by two of his men, "mannion surprised the guards at the armory..."[CN] 曼纽尔和他的两个同伙 出乎意料的于... The Whole Town's Talking (1935)
What a small world it is.[CN] 世界很大，可又出乎意料的很小 Apostasy (1948)
Yeah. Kind of amazing.[CN] 对 ，有点出乎意料 Center Stage (2000)
To my surprise, my Confessor asked me to do his portrait.[CN] 出乎意料地，听我忏悔的神父 要求我为他塑半身像 Camille Claudel (1988)
Damage to the enemy facilities insufficient.[CN] 出乎意料，第一轮攻击打击不充分 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
He did better than he thought.[CN] 他打得出乎意料的好 Schultze Gets the Blues (2003)
There are going to be some big surprises.[CN] 會有出乎意料的事 The Others (2001)
You were bloody awful, especially you.[CN] 你们让人出乎意料 Law of Desire (1987)
Mr. Cardinal has just arrived, out of the blue.[CN] 卡迪纳尔先生刚到 让人出乎意料 The Remains of the Day (1993)
You came somewhat unexpectedly, one might even say impulsively while we were dead in the middle of the Charlgrove meet.[CN] 你就这么出乎意料地来了 甚至可以说很贸然 那天我们都在忙于查格洛夫镇的聚会 The Remains of the Day (1993)
Surprisingly, the Germans allowed the Poles to surrender honourably, and treated them not as partisans fit for execution, but as enlisted combatants, due the rights of POWs under the Geneva Convention.[CN] 出乎意料的是, 德国人允许波兰人体面地投降, 并且不把他们当作可以立即处决的游击队员来对待, 而是当作 应得到日内瓦公约下战俘的权利 的应募入伍的战斗人员(来对待) Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Lying in wait with almost 1.5 million men, 20, 000 hidden guns, 3, 600 tanks, and over 2, 000 war planes, they hit the Germans with a blow of such force the invaders are all but stopped in their tracks.[CN] 一百五十万士兵、两万门火炮 三千六百辆坦克和超过两千架 作战飞机已经严阵以待 面对如此出乎意料的强力反击 Part VII (1988)
Well, it turned out that General Neill's column was already on its way to relieve Bhurtee.[CN] 出乎意料的是尼尔将军的部队 已经在前往解救波尔提的路上了 The Crooked Man (1984)
What happens next, you can't believe it.[CN] 接下来发生的事 简直是出乎意料 Casino (1995)
Yourfondness for me was sometimes shown in surprising ways.[CN] 你对我的喜欢有的时候 表现得出乎意料 Separate Tables (1958)
Don't you think it's better to be surprised?[CN] 你不觉得出乎意料比较好？ I've Got a Crush on You (1993)
Clearly, this was utterly unexpected, and he smiled and said, "Soyez les bienvenus, Monsieur."[CN] 很明显, 这场景完全出乎意料, 他笑着说, "(法语)欢迎,先生们" Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
I never thought she'd do it[CN] 挺出乎意料的 Ritual (2000)
This is surprising indeed, ladies and gentlemen.[CN] 女士们先生们，这确实出乎意料 Topsy-Turvy (1999)
-Sure, sure.[CN] 总会有些出乎意料的事，我意思是，在你控制之外的... Bandits (2001)
I mean, there were so many weird, seemingly random things about the way they died.[CN] 我是说他们死得那么奇怪 或者说看起来出乎意料之外 Final Destination 2 (2003)
She had just begun to sing, she has the Voice of an angel, Watson, when a truly surprising chain of events overtook me, starting with the arrival of someone I presumed to be Mr. Godfrey Noble.[CN] 她开始演唱 声音空灵动人 华生 随后发生了一系列 让我出乎意料之事 A Scandal in Bohemia (1984)
We should surprise them.[CN] 这次我们要让那群德国佬出乎意料 Replacements (2001)
And the manifestations of this neo-human evolution could be dramatically counterintuitive.[CN] 和共同存在體與個體 現在不會受到時空的限制 這種新新人類進化的表現 將大大出乎意料 Waking Life (2001)
Maybe not. But now I'm worried about what other shocks we're in for.[CN] 对，也许不能 但我现在担心还会发生 多少出乎意料的事情 The Towering Inferno (1974)
I feel so unexpectedly old.[CN] 我感觉出乎意料的老了 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
(narrator) Surprise was total.[CN] (进攻)完全出乎意料 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Threelittleunexpectedchildren[CN] 3个出乎意料的小孩 The Band Wagon (1953)
Surprisingly, for a scholarly work about early Virginia my book was enjoying a brisk nationwide sale.[CN] 出乎意料 对于早期维吉尼亚的研究 让我的书大卖 The Bad and the Beautiful (1952)
The Night of the Carrots had no fixed date, lt always came unexpectedly.[CN] 胡萝卜之夜并无确定日期, 它总是出乎意料地降临. Night of the Carrots (1998)
I had thought of abandoning my own career except for one sudden and unexpected incident.[CN] 结果却发生了一起出乎意料的事件 The Resident Patient (1985)
What an extraordinary turn of events![CN] 真是一件完全出乎意料的事! A Scandal in Bohemia (1984)
Very unexpectedly, sir.[CN] 相当出乎意料 先生 Batman (1989)
And that was the landing - complete surprise.[CN] 而那就是登陆... 完全出乎意料 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
I'd be happy with someone in their 30's or 40's... and am asking 40, 000... would like to get in touch asap.[CN] 手機裡的留言. 我只是好奇會有什麼其他女孩留言， 結果很出乎意料喔. 啊，是我的歌，等我一下喔. Love & Pop (1998)
When it rains, it pours.[CN] 世事往往出乎意料 Dogma (1999)
Her brother usually goes with her, but he's in County unexpectedly.[CN] 有个黑人兄弟通常会陪她去 - 但他出乎意料被关在牢里 Reservoir Dogs (1992)
- Surprised, huh? - Yeah.[CN] 出乎意料? Air America (1990)
Thank you, Moscow Ballet for that brilliant and unexpected bit of burlesque.[CN] 高超和出乎意料的滑稽剧表演 Bye Bye Birdie (1963)
Well, I, uh, guess I'll see you... in, let's see, three and a half hours.[CN] 看来该说再见的时候了 今真是很出乎意料 What Women Want (2000)
Yes, I know. Did something unexpected come up ?[CN] 我知道 发生了出乎意料的事？ The Birds (1963)
Ray, there's gotta be a way out of this for everyone.[CN] 瑞，这样的方式似乎使大家都感到出乎意料 Cop Land (1997)
Well, there you have it, Rosanna. A shocking turn of events. The ransom has turned into a $2-million bounty.[CN] 这真是出乎意料之外 赎金变成赏金 Ransom (1996)
Seemed to be going well, surprisingly.[CN] 出乎意料，好像演得不错 Topsy-Turvy (1999)
Yes, that's what we call "unexpexted"[CN] 对，这就是我们常说的"出乎意料" Michel Vaillant (2003)
Instead of enjoying my first pleasant afternoon with Julia, something totally unexpected happened.[CN] 代替与朱丽亚 享受的第一个愉快下午的是： 完全出乎意料的事发生了 Happy End (1967)
Defending champs, the Toros, have managed to come back... from a humiliating showing at regionals, but the real Cinderella story here, of course, is the Clovers of East Compton, California.[CN] 卫冕冠军托罗啦啦队正准备振作。 从地区赛的丢脸的成绩, 但是在这里创造出乎意料的故事是， 来自加州East Compton的Clovers。 Bring It On (2000)
Only a few reporters had been able to reach him, to the astonishment of the public at large.[CN] 只有一些記者能接近他 這讓大眾出乎意料 Salvatore Giuliano (1962)
If this don't beat all.[CN] 并不出乎意料 Shane (1953)
It's funny how things work out.[CN] 事情总是出乎意料 Forrest Gump (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top