Search result for

*出国*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出国, -出国-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出国[chū guó, ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ, 出 国 / 出 國] to go abroad; to leave the country; emigration #5,931 [Add to Longdo]
石油输出国组织[shí yóu shū chū guó zǔ zhī, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 石 油 输 出 国 组 织 / 石 油 輸 出 國 組 織] OPEC, Organization of Petroleum Exporting Countries #36,419 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
出国[しゅっこく, shukkoku] TH: การเดินทางออกจากประเทศ  EN: exit from a country

Japanese-English: EDICT Dictionary
出国[しゅっこく(P);しゅつごく(ik), shukkoku (P); shutsugoku (ik)] (n, vs) departure from a country; (P) [Add to Longdo]
出国カード[しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card [Add to Longdo]
出国査証[しゅっこくさしょう, shukkokusashou] (n) departure permit; exit visa [Add to Longdo]
出国手続き[しゅっこくてつづき, shukkokutetsuduki] (n) departure (sailing) formalities [Add to Longdo]
密出国[みつしゅっこく, mitsushukkoku] (n, vs) (See 密入国) smuggling oneself out of a country [Add to Longdo]
輸出国[ゆしゅつこく, yushutsukoku] (n, n-suf) exporting country [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We will keep it for you until you leave.あなたが出国するまでお預かりします。
Without the passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
China is leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As soon as I've picked up you know what, I'll clear out of the country.[CN] 我一拿到 你知道的 我就会立刻出国 The 39 Steps (1935)
We need to put this man in custody before he can leave the country.[JP] 出国前に逮捕したい Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
He was picked up for fake papers and a doctored exit visa leaving Afghanistan, traveling through Morocco en route to Kuwait.[JP] とつながってると思ってる 彼は偽造書類で アフガニスタンを出国し Zero Dark Thirty (2012)
Why don't both of you slip out of the country till this whole thing's blown over?[CN] 你们干吗不逃出国去 直到这个案子结束呢 Frenzy (1972)
And they certainly won't allow us to go abroad, and they will probably put us in jail.[CN] 他们会不让我们出国 甚至把我们关进监狱 Frenzy (1972)
- The police searches my house, tomorrow! They mustn't find this.[CN] 我们生意关系的证据 你安排好出国了吗? The Mysterious Magician (1964)
Look, honey, I've spent money on your education... taken you abroad, given you everything in the world.[CN] 亲爱的，我花钱供你读书... 带你出国，给你这世上的一切 Sorry, Wrong Number (1948)
We've been together for months and we're going away on a cruise, just like they said in court.[CN] 我们俩在一起已经好几个月了， 我们还要一起出国旅游，就像他们 在法庭上说过的那样。 Witness for the Prosecution (1957)
Renee left February 9th.[JP] レネの出国が ２月９日として A Problem House (2013)
We develop them, destroy the originals and send them out of the country as microfilm.[CN] 我们拍出来 毁掉原版 - - 用缩微胶卷寄出国 Uden en trævl (1968)
Hasn't all gone to shit since you left, Saul.[JP] あんたが出国して 全部だめになることはないよ About a Boy (2014)
Plus, I'm leaving, as you can see.[JP] それにご覧の通り 私は出国する Iron in the Fire (2014)
We need to make sure he gets out of the country and safely into exile.[JP] 安全に出国させないと Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
I was in Mexico for business last May, so the 3rd through the 5th.[JP] しかし、時間がかかります 最後に出国したのは何時ですか？ Prisoner's Dilemma (2013)
- He's gone.[JP] - 出国した Skin Trade (2014)
I asked your mother if she could take the girls, and she agreed readily.[CN] 进行得很匆忙 因为医生要出国了 妈妈怎么说 Scenes from a Marriage (1973)
The revolution ruined his family, he went abroad. He's just back.[CN] 革命毁了他家庭 他出国刚回来 The Night Heaven Fell (1958)
He was definitely ready to roll.[JP] 出国の準備万端ね Thanks for the Memories (2014)
Listen, dear. I don't want to alarm you, but we have to leave the country at once.[CN] 听着，亲爱的，我也不想告诉你 但是我们必须马上出国 Night Train to Munich (1940)
I cried many times[CN] 最近，希特勒的德国退出国际联盟 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
I can even get you out of Pakistan, if that's what you want.[JP] パキスタンから出国することも できる もしあなたが望むならね Shalwar Kameez (2014)
You just worry about getting me out of the country.[JP] 俺の出国のことだけでいい Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
I think so. It's resolving itself into a straight export deal.[CN] 没问题吧，我想将她送出国 Sabrina (1954)
I'm leaving the country tonight.[JP] 今夜　出国します Little Red Corvette (2013)
Home. She made bail, but at least she can't leave the country.[JP] だが　少なくとも　出国はできない Corpse De Ballet (2014)
- When they're abroad, yes.[CN] - 是的，当他们出国时 You Only Live Twice (1967)
I've been thinking about this holiday, and I was wondering if possibly, just once, w-w-we might go abroad somewhere.[CN] 我一直在想着度假的事 我想知道是不是可以 就一次 我们出国玩玩 Carry On Camping (1969)
I hadn't the least idea of going abroad. It just happened.[CN] 我对出国一无所知 Leave Her to Heaven (1945)
My brother was right. We should have left already.[JP] 兄貴の言う通りだった あの時出国していれば Woman in Gold (2015)
"For now, know that every border you cross,[JP] 「覚えておいて下さい。 あなたの 全ての入出国記録、購入した商品」 Citizenfour (2014)
But how can I get you out of the country?[CN] 但我怎么能把你弄出国？ Cry of the City (1948)
An important secret is being taken out of this country by a foreign agent.[CN] 一个重要机密 要被国外间谍窃取出国 The 39 Steps (1935)
He's played with the Washington Symphony for the past five years, and it takes him out of the country on extended tours.[CN] 他在华盛顿交响乐团呆了五年 这使他有机会随团出国巡回演出 The Man with One Red Shoe (1985)
Can't have anyone finding the body before we're out of the country.[JP] 出国するまで遺体を発見されたくない Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
A man is leaving the country tonight with something.[CN] 今晚会有人把机密带出国 The 39 Steps (1935)
What is important is I have to leave the country tonight, anI want you to come with me.[JP] 今夜出国するけど 一緒に来てほしい Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Exit visas are scarce in China.[JP] 中国では 出国ビザは大変だ The Blind Banker (2010)
Despite the seriousness of your position, I see that the state is spoiling you.[CN] 尽管你处境严峻 我看得出国家在纵容你 The Confession (1970)
The warden system's been initiated, and we're under an evacuation order.[JP] 緊急避難命令が発令されたの 出国する命令下におかれているわ 13 Hours in Islamabad (2014)
That's why I think we need to leave now.[JP] 今出国するって思ったから From A to B and Back Again (2014)
I left Halifax in a container on a freighter.[JP] 輸送機のコンテナに隠れて ハリファックス（カナダ）を出国した Big Man in Tehran (2013)
The government has announced that citizens may not leave the country without authorization.[JP] 政令が下され 市民は今後 許可なく 出国は出来ません Woman in Gold (2015)
"has outraged the Royal Personage and is hereby exiled for life.[CN] 藉此判他终身驱逐出国之刑 El Cid (1961)
Ironically, the false identity my brother created to get Nick out of the country is working in our favor.[JP] 皮肉にも偽身分証明は私の兄弟が ニックを出国させるために 作ったものだ. PTZD (2013)
Have you bought any presents while you've been abroad?[CN] - 你出国期间有买礼物吗? Darling (1965)
- abroad?[CN] - 出国？ The Devil Strikes at Night (1957)
I'm about to convey some very vital information out of the country.[CN] 我正要护送 一些重要机密出国 The 39 Steps (1935)
The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the King![CN] 安排下巧机关 挖出国王的良心来看一看 Hamlet (1948)
They need a good reason to get out of that country.[JP] 出国には 理由が必要なんだ The Blind Banker (2010)
We don't know where the file is, so you just tter pray that he gets awa y.[JP] あいつが出国できるように 祈るんだな Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top