ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分化*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分化, -分化-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分化[fēn huà, ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ, 分 化] to split apart; differentiation #6,387 [Add to Longdo]
两极分化[liǎng jí fēn huà, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˊ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ, 两 极 分 化 / 兩 極 分 化] polarization #25,482 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分化[ぶんか, bunka] (n, vs) specialization; specialisation; (P) #14,153 [Add to Longdo]
結晶分化作用[けっしょうぶんかさよう, kesshoubunkasayou] (n) crystallization differentiation [Add to Longdo]
細分化[さいぶんか, saibunka] (n) { comp } fragmentation; subdivision [Add to Longdo]
社会分化[しゃかいぶんか, shakaibunka] (n, vs) social differentiation [Add to Longdo]
二極分化[にきょくぶんか, nikyokubunka] (n, vs) polarisation [Add to Longdo]
未分化[みぶんか, mibunka] (adj-no, n) undifferentiated; unspecialized [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ergonomy is the applied science[CN] 功能分化是设备设计领域 Knight and the City (2009)
They're only clinging to old dreams and trying to split us in the old way.[CN] 他们只是难舍旧梦 想用老套来分化我们 Gandhi (1982)
Well, Judge Pregerson, I think that there is a narrow category, a subset of cases, in which it may be appropriate to step aside for that narrow category of cases.[JP] 細分化されたその一部だけ もしかしたら 様子を見て頂くのが良いケースがあるかと - だがしかし... Citizenfour (2014)
Only if you're this jellyfish, which periodically... reverts to a mass of undifferentiated protoplasm.[CN] 但你得是这种水母才行 得周期性地变回未分化的细胞质 The Tenure Turbulence (2013)
You may be bipolar, but you're a genius.[CN] 你有时候水平两极分化 不过的确是个天才 Life as We Know It (2010)
and will only produce further imbalance, fragmentation, distortion, and very invariably destruction.[CN] 只会制造更多的失衡，分化、扭曲与一定程度的破坏 Zeitgeist: Addendum (2008)
The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic socially indifferent profit oriented ruling class is fundamentally the result of a collective ignorance of two of the most basic insights humans can have about reality.[CN] 我们社会的价值观，体现在无止尽的战争， 腐化堕落，严苛的法律 社会阶级分化，无知的迷信，环境破坏 以及暴虐的，各种利益导向的统治阶级 Zeitgeist: Addendum (2008)
They've attacked us, sabotaged us, abducted us.[CN] 企图分化我们 绑架我们，杀死我们的成员 One of Them (2006)
And by not participating in gossip, society breaks down into small feral bands of tattooed motorcycle riders fighting to the death over the last few cans of tuna fish?[CN] 不聊八卦的话 社会就会分化成一群群野蛮的 纹身摩托车党 为了最后几罐金枪鱼罐头扭打不休 The Herb Garden Germination (2011)
I'm here with Cary.[CN] 凯里 办公室里现在内部分化 Wrongful Termination (2011)
Karl Marx railed against the failure of the British press to cover British atrocities.[CN] 战争分化了北印度社会 有些人认为英国的统治先进 Freedom (2007)
To divide Flying Snow and Broken Sword[CN] 所以分化残剑飞雪 Hero (2002)
- Can you individuate it?[CN] 你能不能分化检验一下？ The Bone Collector (1999)
They're concerned with the quality of air and our water, the degradation caused by the rollback in environmental regulations, by religious and racial polarization, with the drumbeat of body bags coming from all over the globe.[CN] 选民关注空气和水的质量 由于环保法律的倒退 以及宗教和种族分化 导致空气和水源品质退化 The Manchurian Candidate (2004)
Kecyte and... at that rate, you couldn't possibly maintain cell regulation or differentiation.[JP] ケラチン生成細胞と... この速度では, 維持できるわけない... 細胞調節やら分化を. The Turk (2008)
Behind the splendor of the Forum were vast areas of crowded slums.[CN] 贫富分化严重 罗马广场异彩纷呈的背后 是大片拥挤的贫民区 Capitalism: A Love Story (2009)
It's about splitting us.[CN] 而是想分化我们 Ordinary Decent Criminal (2000)
If you're referring to what Donnie told me about the purple ooze, it's called "compartmentalization of information."[JP] ドニーが紫の液体について 俺に話したことを言うなら それは「情報の区分化」と呼ぶ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
You still can't seem to differentiate between what's real and what's not.[CN] 你似乎仍不能 分化 什么是真实之间 什么不是。 Stranger Within (2013)
Want to demoralize me?[CN] 想要分化瓦解我吗? My Best Friend's Girl (1983)
They're trying to divide us.[CN] 他们想分化我们, 不能让他们得逞 The X Files (1998)
Divide and conquer. He's trying to bring down our leader.[CN] 他在分化我们 Malcolm X (1992)
Well, in the spirit of ergonomy--[CN] 说到功能分化的精神 Knight and the City (2009)
Religious belief has caused more fragmentation and conflict than any other ideology.[CN] 与其它意识型态相比， 宗教信仰引发了更多的分化与冲突 Zeitgeist: Addendum (2008)
Well, Alinsky wants to polarize.[CN] 好吧，阿林斯基要分化。 America: Imagine the World Without Her (2014)
The purpose of this facility would be to limit the dissemination of such an unknown organism from outer space and to provide laboratories for its analysis.[CN] 目的是限制 -- 未知生物体的分化 The Andromeda Strain (1971)
You have alienated the professorial board and completely compromised the good will of the council.[CN] 你已分化教授议会 以及完全妥协局方的原意 Heavenly Creatures (1994)
Obviously, my analysis of a bifurcated society scares you.[CN] 显然 我对两极分化社会 所作的分析让你害怕了 Dirty Hands (2007)
I can not go alone, and so the cells will disintegrate.[CN] 我不能一个人去， 等细胞将分化。 Blood Glacier (2013)
Well, then you must know then that over the years certain chemicals were deposited on the ground in back of the plant.[CN] 以确保不会污染空气和当地的自然环境 好 那你一定知道 过去这些年 相当一部分化学物质... 被排放到工厂后边的土地上 A Civil Action (1998)
But the British keep trying to break us up into religions, principalities, provinces.[CN] 可是英国却利用 宗教，阶级，省份来分化印度 Gandhi (1982)
I'm compartmentalizing.[JP] - 私は... 区分化をしている。 Kaiseki (2014)
Queenan's compartmentalizing everything in SIU which is the right thing.[CN] 奎恩正把特别调查组分化... ...这么做是对的 The Departed (2006)
And then they separated us and... that's when I lost her.[CN] 分化我们 我就因此失去了她 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Competition for their services drove the plants to diversify.[CN] 对它们服务的争夺 驱使植物进行分化 Life in the Wet Zone (2012)
And that is a harsh division, because the 60 degrees that separate the steaming water ... from the freezing surroundings ... can make the difference between life and death.[CN] 这是一种很残忍的分化 因为热腾腾的温泉 和冰天雪地间 六十度的差距 Primates (2009)
Undifferentiated schizophrenia.[CN] 未分化型分裂症 Whatever Possessed You (2007)
They, too, began to diversify.[CN] 它们也开始分化 Life in the Wet Zone (2012)
He's good-cop, bad-coppin' us.[CN] 他在搞分化啊 Scent of a Woman (1992)
Social scientists have concluded that the country is more polarized than at any time since the Civil War.[CN] - 社会科学家们已经总结了 我们的国家正处于内战以来 最最两极分化的时期 We Just Decided To (2012)
Furthermore, ideologies that separate humanity such as religion need strong reflection in the community in regards to it's value, purpose and social relevancy.[CN] 此外，类似宗教这种分化群众的意识型态， 在共同体中必须彻底反省其价值观、目的与社会联系， 希望随着时间，宗教能失去其生存空间 Zeitgeist: Addendum (2008)
When I first found out the scale and intentions of the agenda, [JP] このような区分化が実行されていたからです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I'm here to ask you about the mob of agitators sent to break up the protest.[CN] 我是来这里问你 是不是你下的命令 去分化那些抗议民众 Red Eagle (2010)
From the rings I learned how the human race divided... and how the world of the Eloi and the Morlocks began.[CN] 我由这些铁环得知 人类分化成两个不同的种族 也了解艾诺伊和莫勒克的世界是怎么来的 The Time Machine (1960)
Sabotaged us, abducted us, murdered us.[CN] 企图分化我们 绑架我们，杀死我们的成员 Exodus: Part 2 (Part I) (2005)
They control how the cells grow and differentiate.[JP] 細胞の成長と分化をコントロールする Ability (2009)
There is a class society, and I think public schools may help its continuance.[CN] 社会存在阶层分化 私立学校维持这种分化 49 Up (2005)
Or whether it is the monetary system which has class division built right into its structure. For example:[CN] 抑或是货币制度导致了 这个系统中阶级的分化 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
And if this society is becoming truly polarized between an entrenched political class and a disenfranchised underclass, we are doomed.[CN] 如果这个社会确实正演变成... 平稳的政治阶层与被剥夺公民权的 下层社会的两极分化 那我们就命不久矣了 Dirty Hands (2007)
Sabotaged us, abducted us, murdered us.[CN] 企图分化我们 绑架我们，杀死我们的成员 ...In Translation (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
細分化[さいぶんか, saibunka] fragmentation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top