Search result for

*反悔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 反悔, -反悔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反悔[fǎn huǐ, ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˇ, 反 悔] to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise) [Add to Longdo]
誓不反悔[shì bù fǎn huǐ, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˇ, 誓 不 反 悔] to vow not to break one's promise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you go back on your word you have to eat my shit![CN] 如果你敢反悔 你就要吃我拉出来的屎！ The Bullet Vanishes (2012)
If Georgie has reneged on his promise, he's of no more use to us.[CN] 如果Georgie反悔，他对我们没用了 Call of Duty (2011)
We don't have the money and on top of that malwankar is sitting over our heads.[CN] 钱还没凑齐 最重要的是 马万卡随时可能反悔 Shaitan (2011)
I was engaged last year. She ended it.[CN] 去年我订婚了，她反悔了 The Help (2011)
Are you sure you won't change your mind?[CN] 你确定不会反悔吗 Vengeance, Part 4 (2012)
- Done! So I've got your word?[CN] -说定了，你别反悔 Morning Glory (2010)
People do that.[CN] 人人都會反悔啊 Hook, Line and Sinner (2010)
It's a one-time offer, bud... not to be repeated.[CN] 仅此一次 不得反悔哦 Tell It to the Frogs (2010)
- You want the longer version?[CN] 你要反悔? Hi (2010)
Every time, I draw a line in the sand, and then I move it.[CN] 我会告诉他们 我不可能先做出承诺 之后又反悔 做不到 The Ides of March (2011)
I'm gonna have you arrested so fast that your head will spin.[CN] 我报警的速度绝对比你反悔更快. High School (2010)
If they back out now, I will find them, I will strangle them, I will beat them into oblivion![CN] 如果他们反悔 我会去勒死他们，狠狠的揍他们一顿！ The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009)
No regrets and no way out.[CN] 不能反悔 也没得还价 Reign of Assassins (2010)
Oh, I just said yes to a self-mutilator, but I can get out of it.[CN] 哦 我刚刚答应了一个自虐狂 不过我应该能反悔 And the Drug Money (2012)
That is forever. There's no going back.[CN] 这是一辈子的事 不能反悔的哦 I Want You (2012)
I'm sorry. I don't recall you saying "no backsies."[CN] 抱歉 你当时好像没说"不准反悔"的 The Apology Insufficiency (2010)
So let me know.[CN] 不许反悔 Going South (2009)
The invites are printed. This isn't the time to overreact![CN] 请帖都发出去了 现在反悔已经晚了! Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Does he know you sealed a charter... giving the people of England freedom, and that now you go back on your word?[CN] 他是否知道你原先頒布憲章 給予英格蘭平民自由 然後現在你有反悔了？ Ironclad (2011)
Don't feel obliged, now people know.[CN] 大家没知道前 你还可以反悔. A Spot of Bother (2009)
And, since there's no do-over wish on your list...[CN] 而且在你的列表里可没有反悔这条愿望啊 16 Wishes (2010)
Can't you just tell them that you changed your mind?[CN] 你就不能说自己反悔了吗? Bad Ass (2012)
The East Cabinet looks away to save themselves.[CN] 现在还有时间反悔 真罗嗦 Blades of Blood (2010)
Yeah, for what it's worth, engaged people can look around, too.[CN] 好吧 不管怎样 Yeah, for what it's worth, 就算订了婚也可以反悔的 engaged people can look around, too. The Flaming Spittoon Acquisition (2011)
You marked me for No. 1 06, but if I see a better one, can I switch?[CN] 我先留106号 反悔了可以换吗？ Due West: Our Sex Journey (2012)
- Well, can't I unmake it?[CN] - 那我能反悔吗？ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
You promised. You can't take it back.[CN] 你答应了 你不能反悔 The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
After saying that you'd take care of our second and third rounds, you're not going to retract that, are you?[CN] 你不會想反悔吧 Episode #1.11 (2010)
But... about a week after we closed, She just blew up, claimed that Alan stole the house.[CN] 我们办完手续后大概一周 她就反悔了 说Alan偷了这座房子 Red Scare (2009)
Asshole. As in someone who tells a woman that he'll call and never does.[CN] 混蛋，就像男人跟女人說 他會打電話給她，事後反悔了 Crazy, Stupid, Love. (2011)
Now that I said it out loud, I can't take it back.[CN] 我说出来了 现在不能反悔了 Love Song (2012)
- Are you gonna do this? - It's not easy to ask for your job back after you told your boss to go screw himself.[CN] 當著全院職工 對老闆說見鬼去吧 然後再想反悔可不容易 Tainted Obligation (2009)
I'm all in.[CN] 决不反悔 The Three Stooges (2012)
For once made, it cannot be undone.[CN] 一旦决定 就不能反悔了 Episode #1.2 (2010)
Now that I want to undo my mistakes[CN] 如今想反悔 Monga (2010)
Look at me and tell me you're sure.[CN] - 你在勸我反悔? - 看著我 告訴我你很肯定 With You I'm Born Again (2010)
You know, they just got cold feet.[CN] 他们临时反悔了 Meeting Evil (2012)
I hate Don! And now I can't cancel because I said I would go out with him on the air.[CN] 我讨厌Don 而现在都直播出去 我又不能反悔 Rabbit or Duck (2010)
No backsies.[CN] 不许反悔哦 The Roommate Transmogrification (2011)
Or I will turn a carnivore with a soft spot for penguins.[CN] 不然我反悔了的话，会把你们都吃掉的。 Happy Feet Two (2011)
What, she can't change her mind?[CN] - 才不呢 - 她就不能反悔麼 Hook, Line and Sinner (2010)
- Tell him you're not.[CN] - 我已经告诉他 我要跟他一起走 - 那就反悔啊 In the Realm of the Basses (2009)
Really? Promise you won't back out[CN] 真的 不准反悔啊 So Young (2013)
You must keep your word.[CN] 说了就不能反悔啊 Love in a Puff (2010)
Sorry, boys, but I'm going to have to go back on our deal for the boat.[CN] 抱歉，但是我们对于船的约定 我可能要反悔了 Mud (2012)
Mr Bates has given her every last penny to Keep her quiet, but she's tricked him and now he's got nothing left to bargain with.[CN] 贝茨先生全副身家都给了她 可她答应封口 又反悔 贝茨先生也无能为力了 Episode #2.5 (2011)
You can take back your promise when the war's over and not before![CN] 要反悔也等到仗打完再说 现在可不行 Episode #2.3 (2011)
But he went back on his word.[CN] 可是现在他却反悔了 Ripples of Desire (2012)
And if it did, can I reconsider this mission?[CN] 如果是 我能反悔接受任务吗? Implosion (2009)
Once scanned and the computer is folded.[CN] 一旦你接受取样 形象进入了电脑 就不能反悔了 The Congress (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top