Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*发泄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 发泄, -发泄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发泄[fā xiè, ㄈㄚ ㄒㄧㄝˋ, 发 泄 / 發 洩] to give vent to (anger, lust etc); to take it out on sb #9,340 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's saying his creed.[CN] 他在发泄他的感受 A Room with a View (1985)
But it's just for therapy, you're not gonna send--[CN] -没错 但那只是发泄， 你不会真的要寄 The Letter (1997)
I used to get my aggression out through those cars.[CN] 我都是利用碰碰车发泄 Annie Hall (1977)
"Do his business"?[CN] "尽情发泄"？ The Color Purple (1985)
And when you're tired I'm gonna climb on top of you and do my business before you can say, "Amen."[CN] 当你疲惫时 我要爬到你身上尽情发泄 在你能说"阿门"之前 The Color Purple (1985)
I'm letting off steam![CN] 我在发泄！ What Have I Done to Deserve This? (1984)
Here's your copy. You can go and scream in the corridor.[CN] 好，带上合同到走廊里去发泄吧 The Wild Geese (1978)
He just climb on top of me and do his business.[CN] 他只会爬到我身上尽情发泄 The Color Purple (1985)
Love? His affections do not that way tend.[CN] 爱情 他感情不是朝这里发泄 Hamlet (1948)
We were all feeling a bit shagged and fagged and fashed it having been an evening of some small energy expenditure.[CN] 这个晚上小小发泄了一些精力 我们都感到有点疲累和烦心 A Clockwork Orange (1971)
From time to time, to let off steam.[CN] 偶尔发泄发泄 Scent of a Woman (1974)
There's something in his soul o'er which his melancholy sits on brood, and I do fear the unheeded consequence will be some danger, for which to prevent I have in quick determination thus set it down -[CN] 他显然有心事 使他的忧郁无处发泄 我实在担心那不测的后果是一种危机 Hamlet (1948)
As a wicket, likely to vent spiteful by midday, I think.[CN] 如 wicket, 有可能的发泄怀恨的 在正午之前，我想。 How I Won the War (1967)
Let off a little steam.[CN] 想发泄一些多余的精力吗 The Trouble with Harry (1955)
He vents his anger on a young man.[CN] 他把怒火发泄到一个年轻人身上 Battleship Potemkin (1925)
- There. It's out.[CN] 就是这样 发泄出来了 Loose Lips (2004)
They want Howard to go on... spontaneously letting out his anger.[CN] 他们让霍华德继续 肆无忌惮地发泄他的愤怒 Network (1976)
What?[CN] 以打扫来发泄？ The Rival (1994)
His violin is a substitute for severe anger and repression.[CN] 提琴让他发泄愤怒和压抑 The Man with One Red Shoe (1985)
Who are you?[CN] 在投票站 发泄不满不是简单得多吗 The Six Thatchers (2017)
Much more primitive, more like a happening.[CN] 非常原始 说是跳舞不如说是发泄 Emmanuelle 3 (1977)
There are more normal ways to do it...[CN] 有比这更好的发泄方式 What Have I Done to Deserve This? (1984)
That was the crime of a Korean. İt was a dark, repugnant crime, but the only way for oppressed Koreans to pay the Japanese back for the Korean blood they've spilled, the blood of countless Koreans killed in Japan's name.[CN] 你的罪 是韩国人对日本人发泄的方式 Death by Hanging (1968)
Why take it out on me?[CN] 但为什么要向我发泄? The Hidden Room (1949)
It's funny. I'm happy, too. Got it all out of my system.[CN] 奇怪，我也高兴了 发泄出来了 New York, New York (1977)
Go beat it in the john, you can't do else.[CN] 去卫生间发泄吧 你干不了别的事 Malicious (1973)
In Italy, when this kind of thing happens, we show our emotions.[CN] 在义大利 遇到这种事 就要发泄情绪 Unfaithfully Yours (1984)
Parisians gave vent to long-stored hatred.[CN] 巴黎人发泄着积压已久的仇恨 Morning: June-August 1944 (1974)
Is the Big Hunt a way to vent aggressive feelings?[CN] 大猎杀是发泄攻击情绪的好办法吗? The 10th Victim (1965)
Then she made us breakfast and was her usual bossy self.[CN] 她把葆拉当成了我 发泄兽性的牺牲品 Scenes from a Marriage (1973)
It's a great way to let off some steam.[CN] 真是发泄精力的好办法 Don't Torture a Duckling (1972)
Let it out![CN] 我需要把我的怒气发泄出来 发泄出来! I need to let my anger out. Ice Age: Collision Course (2016)
We'll find you a lovely bit of tail. No thanks dear. You enjoy yourselves.[CN] 谢谢，亲爱的，你们去城里发泄吧 The Wild Geese (1978)
No, no.[CN] 不，不，你可以对我发泄不满。 Tower Heist (2011)
I have been known on occasion to... howl at the moon.[CN] 我只是想借个场合 来发泄一下 Bull Durham (1988)
- Or maybe the act of a maniac.[CN] - 或也许是变态发泄 The Suspicious Death of a Minor (1975)
What do i do?[CN] 我该怎么办 What do I do? 发泄出来 You get angry. Heart & Soul (2008)
Let him vent his anger.[CN] 让他把内心的愤怒发泄出来 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
I am one whom the vile blows and buffets of the world have so incensed that I am reckless what I do to spite the world.[CN] 我久受世间无情的打击和虐待 为了向这世界发泄我的怨恨起见 我什么事都愿意干 Macbeth (1971)
We may as well have this out for once. Then we won't refer to it again.[CN] 我们可以一次都发泄出来 然后就不会再提起 Autumn Sonata (1978)
Blow it out, it'll do you good.[CN] 发泄一下 对你有好处 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Give it up.[CN] 我只好起床 那时是凌晨三点 我下楼 拿出最大的一张画布 在画布上发泄情绪 After Porn Ends 2 (2017)
Rub your little peckers against your honey, or stick it in a knothole in a fence but whatever it is, just get rid of it.[CN] 无论如何，要发泄掉！ Heartbreak Ridge (1986)
- No, outside. But she relives it.[CN] -在外面时，她只是发泄出来 Heaven Can Wait (1978)
Well, naturally, I was disappointed, And I vented my disappointment over the telephone.[CN] 然后我通过电话发泄了我的失望之情 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }and I vented my disappointment over the telephone. The Norliss Tapes (1973)
If you have to do things to let off steam or for adventure, come and tell us about it.[CN] 我没有撒谎 如果你需要发泄... ...或者是想冒险的话 你可以跟我们说 The Children's Hour (1961)
Wreak havoc, spread confusion![CN] 尽情发泄, 继续困惑! My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Do you have excess energy .[CN] 你们要发泄精力 Little Darlings (1980)
Do you have that much strength?[CN] 力气没地方发泄是不是 Episode #1.5 (2004)
In addition, you took it out on Stephen.[CN] 向Stephen发泄 Still (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top