ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*另*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 另, -另-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[另, lìng, ㄌㄧㄥˋ] another; separate, other
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 489
[别, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 別, 彆, Rank: 222
[別, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 别
[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌
Rank: 2232

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[另] Meaning: another; separate; other
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: わか.れる, さ.く, べつ.の, べつ.に, waka.reru, sa.ku, betsu.no, betsu.ni
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
另[lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo]
另外[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo]
另一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]
另眼相看[lìng yǎn xiāng kàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ, 另 眼 相 看] to view in a new light #50,797 [Add to Longdo]
另起炉灶[lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, 另 起 炉 灶 / 另 起 爐 灶] to start from scratch; to set up a separate kitchen #55,277 [Add to Longdo]
另存为[lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, 另 存 为 / 另 存 為] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo]
另一[lìng yī, ㄌㄧㄥˋ ㄧ, 另 一] another [Add to Longdo]
另一半[lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, 另 一 半] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo]
另一种[lìng yī zhǒng, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ, 另 一 种 / 另 一 種] another kind [Add to Longdo]
另寄[lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 另 寄] to mail separately [Add to Longdo]
另用[lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 另 用] diversion [Add to Longdo]
另觅新欢[lìng mì xīn huān, ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ, 另 觅 新 欢 / 另 覓 新 歡] to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex); a bit on the side [Add to Longdo]
另类医疗[lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另 类 医 疗 / 另 類 醫 療] alternative medicine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Interpreter #1 Speaking Polish ] - [ Pietryra Replies ][CN] 他们被驱逐出去 另找居住地定居 Shoah (1985)
Roadrunner's a pussy.[CN] 另外的那个"公路赛手"就比较菜了 La Haine (1995)
- Sounds like another Morocco to me.[CN] -听起来像另一次摩洛哥行动 The Man with One Red Shoe (1985)
Besided, isn't there a difference between how they both died?[CN] 另外 如果他们俩都死了 难道没有区别吗? The Assault (1986)
No, wouldn't have changed .[CN] 應不會變成另一個人 And Then (1985)
it'stough?[CN] - 難嗎? 想換另一個? I Got the Smartest Dude (2015)
That's empty, the corpse is gone[CN] 没理由另外一副是空的 Mr. Vampire II (1986)
The other side.[CN] 另一侧。 The Dance of Dragons (2015)
Here is dawn![CN] 是真的，另一方面 Legend (1985)
Sounded like he went out a door at the end of the hall.[CN] 他好像是从另外的门离开的 Blue Velvet (1986)
Some, "Aaah!" Some broken glass.[CN] 另一个男孩在一旁拍手叫好 Shoah (1985)
On the other hand, if the load space is reduced and the vehicle is packed solid, the operating time can be considerably shortened.[CN] 在另一方面, 如果加载空间减少了 而且车辆包装的扎实 操作时间就能明显缩短 Shoah (1985)
The other man.[CN] 另一名男子。 The Unsaid (2001)
The man on the other side who I was talking with.[CN] 和我交谈的 在另一边的男人 The Assault (1986)
Whose daughter?[CN] 边个细女呀？ 又系你另外收埋条菜，几嫩口！ Huo wu feng yun (1988)
I don't think so. I think you're here because of a much bigger reason.[CN] 我可不这么认为 我想你一定是另有原因 The Man with One Red Shoe (1985)
Where's the other half?[CN] 另外那半块呢? Where's the other half? The Grand Design (1986)
Hey.[CN] 另外一边 Three Crushes (2015)
"Die, you devil." Then there's another flash of lightning.[CN] 去死吧 你这个魔鬼 然后会有另一个闪电 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Another's sniffling.[CN] 另一个在吸着鼻子。 The Hairdresser's Husband (1990)
And $50, 000 for your family![CN] 另外仲有五万银安家费添 Huo wu feng yun (1988)
That's why he wanted to go to the other side of the world.[CN] 那就是他想去世界另一头的原因 The Assault (1986)
And the other man was Heinrich.[CN] 另一个是亨利 Die Hard (1988)
I'll buy something good for you[CN] 我买另一样好玩的东西给你 Ling huan xian sheng (1987)
Another method?[CN] 有另一个方法？ Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
From dream to dream?[CN] 从一个梦想到另一个？ Moulin Rouge! (2001)
- Where did you wait?[CN] 在另一边则有另外一群工人在工作 Shoah (1985)
In other news...[CN] 另一则新闻 Bruce Almighty (2003)
But they gave an impossible second candidate.[CN] 对 可他们另一个候选人没指望 But they gave an impossible second candidate. The Bishops Gambit (1986)
Some red shoe business? If you ever want to see your other shoe alive again...[CN] 红鞋子 如果你还想到另一只的话 The Man with One Red Shoe (1985)
-The other guy drew first.[CN] - 另一个家伙先拔枪的。 Silverado (1985)
Make another little man?[CN] 另一个小个子吗？ The Indian in the Cupboard (1995)
Some of them, they were not exactly dead. They took them out, and, in two minutes...[CN] 然后让另外一批女人进来 Shoah (1985)
__ The other survivor:[CN] 另一位幸存者 迈克尔. Shoah (1985)
Who wears the other ring?[CN] 谁戴另一个指环呢? Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
and the other half... is yours.[CN] 另一半就是... 你的了. The Underneath (1995)
A person who loves someone, radiates such light.[CN] 当一个人爱上另一个人 散发出如此的光芒 The Assault (1986)
I'll get another syringe. Soften her[CN] 我换另一枝针，你先把她弄软 Mr. Vampire II (1986)
$1 for the bag, the other as lucky money[CN] 一文钱买个袋 另一文钱放在袋里做利是 Ling huan xian sheng (1987)
Further up. Over the ridge.[CN] 再往上，山脊的另一头 Episode #1.6 (1990)
Just find another one.[CN] 另觅新欢吧 Second Time Around (2002)
I am an inhabiting spirit.[CN] 我是栖息在这个体内的另一个灵魂 Episode #2.6 (1990)
But where's the other one?[CN] 另外一個在哪裏? 她在這裏 Deep in the Woods (2000)
Demonstrating is one thing, walking the right way is another.[CN] 游行是一件事 走对方向是另一件事 The Assault (1986)
May be became a different person .[CN] 大概會變成另一個人吧 And Then (1985)
The other one is Blaster. He's the muscle.[CN] 另一个是爆炸王 他出劳力 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
And Hung has her flat mortgaged to you![CN] 另外亚红亦将层楼按咗俾你哋做仓 Huo wu feng yun (1988)
Oh, another guy.[CN] 哦, 另一个家伙 The Breakup Tape (2002)
And not at the other side, at Aarts?[CN] 而不是在另一边 阿尔茨家? The Assault (1986)
Why, you've hidden the other one, too![CN] 你把另一個也藏起來啦！ Hey Babu Riba (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top