ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*另一方面*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 另一方面, -另一方面-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
另一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, Marnie, tonight the door stays open.[CN] 另一方面我不想 让莉看到你的胆小 Marnie (1964)
You, on the other hand, must be asking for time to think.[CN] 你，另一方面，要求要考虑考虑 Night Train to Munich (1940)
Now, scotch, on the other hand...[CN] 苏格兰威士忌 另一方面... Separate Tables (1958)
On the other hand, if the tablet with the "W" on it was merely an aspirin, there wouldn't be much sense in calling a doctor, would there?[CN] 另一方面 如果"W"药片仅仅是阿司匹林... 叫医生没多少意义 不是吗? A Blueprint for Murder (1953)
You're getting something else too:[CN] 你也得到另一方面： His Girl Friday (1940)
Here is dawn![CN] 是真的，另一方面 Legend (1985)
But on the other hand, we got back good pieces of Western Austria, which had been occupied by the Soviets.[CN] 但在另一方面, 我们拿回了奥地利西部的大片地区, 这里曾被苏联人占领 Reckoning: 1945... and After (1974)
On the other hand, it would be difficult for him to say, "Yes, I do,"[CN] 从另一方面来讲, 要他说, "是的,我是觉得 (贵族不能当首相)"也挺难的, Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
On the other hand, if I tell him the truth, who will he hate most, a cheat or a phony?[CN] 另一方面 如果我告诉他真相 他会最讨厌哪个 骗子还是冒牌货？ Romance on the High Seas (1948)
Why should I give up smoking if I like it? - Oh, no.[CN] 另一方面 我覺得如果喜歡的話 就沒必要戒煙了 Adam's Rib (1949)
You, on the other hand, possess an important piece of information.[CN] 而另一方面，你 了解一些重要信息 The Mask of Dimitrios (1944)
On the other hand, it can't hurt. Thank you.[CN] 另一方面 它也没害处 谢了 The Trouble with Angels (1966)
It would be better for you to be quiet.[CN] 我会起来... 另一方面... 尽量要安静地休息 The Two Mrs. Carrolls (1947)
On the other hand, if the load space is reduced and the vehicle is packed solid, the operating time can be considerably shortened.[CN] 在另一方面, 如果加载空间减少了 而且车辆包装的扎实 操作时间就能明显缩短 Shoah (1985)
To know it, yet to hope one day something will happen to prove that you're not, yet half the time not really believing that either.[CN] 那就是: 你希望有朝一日 能有机会证明自己不是懦夫, 可另一方面, 却又经常害怕那天的来临. The Desert Rats (1953)
I, on the other hand, know where to find dimitrios.[CN] 而另一方面，我知道去哪找到迪米屈斯 The Mask of Dimitrios (1944)
On the other hand, she seems to agree with all my plans.[CN] 另一方面 她看起来赞同我的所有计划 Lover Boy (1975)
Andre, to be a man of principle is one thing, but a man doesn't cut his throat on principle.[CN] 安德烈，做人一方面要有原则 另一方面，不应该因为原则而丢了性命 Topaz (1969)
- Yes, but Plato on the other hand says...[CN] - 是的 但另一方面柏拉图说... Love at the Top (1974)
We had these curious voices such as Charles Lindbergh's, the voices of isolationism.[CN] 在另一方面, 有"威廉·艾伦·瓦特委员会" 即"通过援助同盟国来保卫美国委员会" On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
But on the other side. Teenage loves were short-time affairs.[CN] 但另一方面 少年恋爱来去匆匆 La ragazzina (1974)
I'm entitled to compensation for all the grainthat's been stolen from us![CN] 无论怎样，这是我的权利 一个疲惫的男人应该从另一方面得到补偿 The Canterbury Tales (1972)
On the other hand, there's still a large portion of the world that still is able to exercise a certain degree of freedom, particularly in their internal aftairs.[CN] 另一方面, 世界上的很大一部分 仍然能够行使一定程度的自由, 特别在他们的内部事务中 Reckoning: 1945... and After (1974)
On the other hand, I think there are very bad effects, obvious bad effects.[CN] 在另一方面, 我觉得有非常 糟糕的影响, 明显的坏影响 Remember (1974)
and secondly with the utmost respect and highest admiration from the students for their teacher.[CN] ...加以理解和帮助; 另一方面，则需要学生... ...对教师完全的敬畏... The Punch Bowl (1944)
You're too young to understand these things. On the other hand...[CN] 你太年轻了不懂事 另一方面... Sangre de vírgenes (1967)
But then, of course, you know the whole story.[CN] 但另一方面 当然 你知道整件事情 Rebecca (1940)
It's natural for people with a Phobia to be... attracted to blood in a way.[CN] 一个讨厌血的人另一方面... 被血吸引很正常 The Case of the Bloody Iris (1972)
- (Doctor) Go on. - But there's another aspect.[CN] ―请继续 ―不过，另一方面 Europe '51 (1952)
But on the other hand, you're right, because she's a real phoney.[CN] 但另一方面你说得对 因为她真的装腔作势 Breakfast at Tiffany's (1961)
On the other hand, a great many things might occur.[CN] 另一方面 也可能会出现更多情况 Blithe Spirit (1945)
And what's the other side?[CN] 另一方面呢? Kidnapping, Caucasian Style (1967)
But if his soul were still here -[CN] 这样，他不是R 但另一方面，他的灵魂还在 Death by Hanging (1968)
But then, why leave?[CN] 不过, 从另一方面看, 为什么离开? Red Desert (1964)
But on the other hand, our codfish...[CN] 一但是从另一方面说，我们的鳍鱼 一我就出生在波士顿 Leave Her to Heaven (1945)
Now you sound all pathetic again. What's the point?[CN] 可年 另一方面 又是如此愚笨 Scenes from a Marriage (1973)
I perfectly understand that you don't care at all about it, but on the other hand, your unexpected arguments, which you sometimes push to the point of paradox, could eventually have rather unpleasant consequences.[CN] 你可能不在乎, 但另一方面 你的非主流和具有爭議的言論 會引起惡果 La Poison (1951)
I think on the other hand sex is making the bestof poor quality organs[CN] 另一方面，我觉得性爱 使不怎么好的器官得到了充分利用 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Then on the other hand, Mars ain't no bigger than a bean.[CN] 另一方面火星对于地球来说 就像是豌豆和足球一样大小 The Killers (1946)
On the other hand, with a bit of luck we might pull it off.[CN] 另一方面 我们 可能好运气可以赢呢 Marnie (1964)
On that point, no doubt, but there is another one on which I'm much less so.[CN] 這一方面是的, 另一方面則差遠 La Poison (1951)
On the other hand, those that they were chosen for the attack they were very enthusiastic, therefore it was not difficult to send them.[CN] 另一方面, 那些参加当天攻击的人情绪非常高涨, 所以派这些人出去没有困难 Japan: 1941-1945 (1974)
But in another way.[CN] 但另一方面 Persona (1966)
Perhaps it was an error of judgment on our part. On the other hand, if your men had been more daring, they might have taken it.[CN] 但是从另一方面说，如果你的士兵胆子更大的话 他们也许能够拿下 Paths of Glory (1957)
And another thing, see...[CN] 另一方面... Serpico (1973)
On the other hand, jealousy is a guarantee of love.[CN] 另一方面 妒意是爱意的担保 Casanova 70 (1965)
Well, it's funny in one way, but perhaps in another way it's not.[CN] 可能在某方面很好笑 在另一方面却不好笑 Torn Curtain (1966)
They used me one way. They hired other men to do the actual robberies.[CN] 他们一方面利用我 另一方面雇佣其他人去行事 The Naked City (1948)
On the other hand, she might very easily be shot by anyone.[CN] 而另一方面, 她也极易成为别人的射杀对象 Born Free (1966)
The navy, on the other hand, wanted to advance southward[CN] 另一方面, 海军想要向南进军 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top