ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*哆嗦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 哆嗦, -哆嗦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
哆嗦[duō suo, ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙, 哆 嗦] to tremble; to shiver; uncontrolled shaking of the body #19,566 [Add to Longdo]
打哆嗦[dǎ duō suo, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙, 打 哆 嗦] to tremble; to shiver (of cold); to shudder #61,983 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm trembling inside of me just as much as you are.[CN] 我和您一样，心里也在哆嗦 Lust for Life (1956)
Uncle Yu, use some force then your hands won't tremble[CN] 雨伯，你再多用点力 双手就没那么哆嗦了 Legendary Weapons of China (1982)
Of course it's too much! You're just ruining my life.[CN] 我当然哆嗦啊 你简直毁了我的生活 The Ambassador to Bern (2014)
Your hands are already shaking[CN] 还打，手都哆嗦了 Legendary Weapons of China (1982)
You know, in a room with some junkie that doesn't want to pay me, and Kostya behind me, I'm pretty scary.[CN] 你懂的 在一个房间里 一些毒虫 不想付钱给我 我有老卡在后面撑腰 毒虫看到我都吓得哆嗦 25th Hour (2002)
What're you mumbling about?[CN] 哆嗦什么呀 I Corrupt All Cops (2009)
Even your old Uncle Mally's paws wobble a bit from time to time.[CN] 就连你老叔叔我马力 有时候都是哆哆嗦嗦的 Hard to Kill (1990)
Well, I don't need her To be all smug and snooty I got a plaque right here That says I kicked Hun booty[CN] 哼 才不要听她罗罗嗦嗦 我有金牌是因为我把敌人揍得哆哆嗦嗦 Mulan 2: The Final War (2004)
Chilly Willy?[CN] 哆嗦的鸡鸡? Who Framed Roger Rabbit (1988)
- Got restless leg syndrome.[CN] 你的腿哆嗦什么? Ride Along 2 (2016)
Shaking like a leaf at my age.[CN] 这把年纪了还哆嗦得像树叶。 Shaking like a leaf at my age. Under the Greenwood Tree (2005)
Stop pretending[CN] 还吓我一哆嗦呢 The Taking of Tiger Mountain (2014)
If you're gonna shiver, put your blankets up more.[CN] 如果你还打哆嗦 就把你的毯子往上提提 Midnight Cowboy (1969)
- I'm capable of getting out myself![CN] -把手给我 哆嗦腿 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Don't go all shaky on me.[CN] 别在那儿哆哆嗦嗦的 Oblivion (2013)
- l get shivers on Toolamane Four.[CN] 我在吐勒枚4号上会哆嗦 Alien Trespass (2009)
I don't have time for this. I got to go.[CN] 没时间来哆嗦 我得走了 Rob the Mob (2014)
It's good meat. End of discussion![CN] 这是好肉，别再哆嗦了！ Battleship Potemkin (1925)
- Nothing. The engine does that sometimes.[CN] - 没什么 引擎哆嗦了两下 The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Don't mind his trembling hands[CN] 你别看他手哆嗦 Legendary Weapons of China (1982)
What is this sudden happiness that makes me tremble, giving me strength, life?[CN] 你做这个决定的时候不会哆嗦么 生命啊，给我力量吧! 8½ (1963)
And you best not shake, nor tremble.[CN] 你最好别哆嗦，也别颤抖 Get on Up (2014)
She was so beautiful it made me shiver.[CN] 她如此美... ...让我打哆嗦 The Chambermaid's Dream (1971)
You know what? I don't have time for this bullshit![CN] 算了 我没时间哆嗦 Rob the Mob (2014)
Because the hair on the back of my neck's starting to creep.[CN] 为何我的背后一阵哆嗦 Unfaithfully Yours (1984)
Excuse me, I thought you still had the shivers[CN] 抱歉，我想你还在哆嗦 And the Ship Sails On (1983)
I see Andrey coming towards me, I cringe, he approaches me and as an astute psychologyst he starts comforting me instead of scolding.[CN] 我看着安德烈向我走来 我也哆哆嗦嗦的 而他却像个老练的心理学家似的 非但没有骂我, 还安慰我 The Sacrifice (1986)
In the middle that jerk Mangin shitting in his pants.[CN] 旁边还坐着一个蠢货曼金 一边吃饭一边直哆嗦 A Gang Story (2011)
And he was all trembling and sweaty and soaked through his sheets, so I lay down beside him to try and keep him warm.[CN] 他在被单下哆嗦、流汗 整个人都湿透了 我就躺到他身旁，给他取暖 Barney's Version (2010)
Some surely shiver during the shampoo.[CN] 用香波的时候会有几个在打哆嗦。 The Hairdresser's Husband (1990)
The great thrill[CN] 浑身哆嗦 Le grand frisson The Suicide Shop (2012)
You're shivering, my dear.[CN] 亲爱的 你在哆嗦呢 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Exactly. Even now, thinking about it, I get chills.[CN] 没错，直到现在，想起来都会打哆嗦 It Could Happen to You (1994)
The fact is, I'm about to start shivering, and making conversation keeps my face from freezing.[CN] 事实上，我冻得打哆嗦了 其实说话可使我不致冻得发抖 While You Were Sleeping (1995)
"Shaking with fright?" Who told you that?[CN] "哆嗦如筛糠"? 谁告诉你的? Tissues (2002)
Your hand shook, but not because you hate me.[CN] 你的手是哆嗦了 但不是因为恨我 Pursued (1947)
Scared me[CN] 吓我一哆嗦 The Taking of Tiger Mountain (2014)
I am of course sick, I shake all over.[CN] 我肯定是生病了，全身上下哆嗦成一團 Rosa Luxemburg (1986)
It was cold and it was shivering and in this atmosphere of destruction and misery the concert started and we started with the last part of the Götterdämmerung.[CN] 天很冷 让人直打哆嗦 而在这毁灭和悲惨的气氛中 音乐会开始了 开场演奏的是"诸神 的黄昏"(瓦格纳的歌剧)的最后乐章 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
I get uncomfortable... just by thinking about such evil deed.[CN] 我一想起呢，我心里就哆嗦 我就发... 发冷啊 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
I was trembling, I was sobbing, and he was saying, [CN] 我浑身哆嗦 抽抽搭搭 他就说 The Secret Life of Words (2005)
Uncle Yu, use force and your hands will stop shaking[CN] 雨伯，你硬劲就不哆嗦了 Legendary Weapons of China (1982)
Shingle with a shimmy and a shake in the alley.[CN] 招牌那里穿女式衬衣的 和过道上哆嗦的的 Set Fire to the Stars (2014)
I remember my poor departed mother. I'd tremble whenever she spoke.[CN] 我记得我妈在世的时候，她一说话我就哆嗦 The Postman (Il Postino) (1994)
The old man stood quivering with fury... stammering as he tried to come up with a real crusher.[CN] 老爸站在那儿气得浑身哆嗦 结结巴巴的仿佛他马上要说出句置人于死地的话似的 A Christmas Story (1983)
My shirt is almost dry, and you are shivering.[CN] 我的襯衫快干了，你在打哆嗦 Madame Bovary (1969)
I'm shaking all over.[CN] 我现在浑身哆嗦 Part I (1988)
Because I hate you so, my hand shook.[CN] 因为我太恨你了 所以手哆嗦了 Pursued (1947)
Shivering, quivering, the warm breath of spring[CN] 哆嗦着，颤抖着，春日乍暖还寒 Echoes of the Rainbow (2010)
A sum for dinner is nothing compared with out loss[CN] 三個跟頭都翻了還怕這一哆嗦 Samsara (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top