ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*固然*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 固然, -固然-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
固然[gù rán, ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ, 固 然] admittedly (it's true that...) #7,922 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Susanna, it's all well and good to tell me all this... but you've got to tell some of this to your doctors.[CN] Susanna 你能告诉我这些 固然很好... 但你更得将这些感受 告诉医生 Girl, Interrupted (1999)
I don't know what's scarier.[CN] 丢失核弹固然可怕... Broken Arrow (1996)
The high road's very pretty, but you'll have a hard time marching your army down it.[CN] 走正道固然潇洒 但领军打仗的困难就多了 Garden of Bones (2012)
Marriage is a good thing.[CN] 结婚固然是喜事 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It sure is great to have all you kids come surprise me like this at my home, but I...[CN] 你们全部跑来给我惊喜，固然是很好，但我... Billy Madison (1995)
Although it can be tempting to put on a graphic display, particularly if you watch a lot of adult films together, there is no point going for lots of penetration and spreading of your labia or finger licking, [CN] 活色生香的表演固然诱人 特别是你们常在一起看很多成人电影的话 可是如果你真正喜欢的是轻轻转动阴蒂的话 The Lovers' Guide (1991)
Transparency is good...[CN] 透明化固然是好... Huan hun (2009)
Rachel! It is very nice that you're getting your PhD.[CN] 蕾切尔，你能拿到医学博士学位固然很好... Rachel Getting Married (2008)
Although you don't want to completely invade someone's personal space, a bit of encroachment sends the signal that there's more than just chatting going on here.[CN] 完全侵入对方的空间固然不可取 但是稍许的接近对方 能够向对方发出你并不只想聊天的信号 The Lovers' Guide (1991)
If you end up sleeping with them, that's great.[CN] 如果只是和女人睡觉然后就结束 这样固然很好 Forgetting Sarah Marshall (2008)
And MGM is certainly not the same studio and Hollywood's not the same town.[CN] And MGM is certainly not the same studio... 米高梅固然不再是原来的制片厂 ...and Hollywood's not the same town. That's Entertainment! (1974)
The spirit is willing, but the flesh is weak.[CN] 你们心灵固然愿意，肉体却软弱了 Betrayal (2013)
Death is good, but there's no love.[CN] 死亡固然好 但却没有爱的踪迹 Holy Motors (2012)
In the world of sea lions, size matters... but patience succeeds.[CN] 在海狮的世界里体型固然很重要 但是耐心更会带来成功 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
It's vital, but it won't shoot down aircraft.[CN] 雷达固然重要 但是它不能把飞机打下来 Battle of Britain (1969)
"l too am a Won." Forceful Chinese art is all very well... but you must see the works that contain the spirit of our ancestors.[CN] "我的名字里也有个'园'了" 固然，中国画非常精妙 但你也必须要了解一些 蕴含了我们自己祖先的精神的作品 Painted Fire (2002)
You have witnessed the rise and fall of a dozen champions.[CN] 他的意见固然重要 Past Transgressions (2011)
It's very important that you reconnect with your sister.[CN] 你和她的接觸固然重要. Oculus (2013)
Of course, our reputation is at stake, but...[CN] 固然保全了名声可是 Death and Glory in Changde (2010)
Having a pool is awesome.[CN] 有泳池固然好 Hell Ain't a Bad Place to Be (2012)
It is all very well.[CN] 这固然不错。 Kill Me Please (2010)
The portrait is good of course...[CN] 画像固然很美... Strangers in the Night (1944)
I know, It's important to be professional but you have to have a life.[CN] 我知道，敬业固然重要 可... The Grudge 2 (2006)
That seems to make a lot of sense, but suppose he's talking to other passengers?[CN] 这个嘛，好固然好，不过 可能他在车上走动过 The Cassandra Crossing (1976)
Public security is as important as the well-being of those infected.[CN] 救活感染者固然重要 但照顾其他市民的情绪稳定也很重要 Deranged (2012)
You have the luxury of not knowing what I know- that Santiago's death, while tragic, probably saved lives.[CN] 你有幸不必知道我知道的事 -- 圣地亚哥的死固然是个悲剧, 但可能拯救了更多的性命 A Few Good Men (1992)
Dinosaurs were always going to be a hard act to follow, but, in true Hollywood style, the sequel was obvious, [CN] 模仿恐龙固然非常困难 但随之而来以好莱坞质素拍摄的... Walking with Monsters (2005)
It's hard for a pupil to find a good master.[CN] 徒弟想找好师傅固然困难 Ip Man: The Final Fight (2013)
Nevertheless, as much as the future is important the present is equally important.[CN] 可是呢 結局固然重要 但現在不也同樣重要嗎 Episode #1.4 (2013)
By my troth, it is no addition to her wit... nor no great argument of her folly... for I will be... horribly in love with her.[CN] 其实这一件事情固然不足表示她的聪明... ... 可是也不能因此反证她的愚蠢... Much Ado About Nothing (1993)
t's a right to foow him f anything happens to you, we' aways be on your side[CN] 跟他一起固然是好 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }t's a right to foow him 小和春的门随时为你而开 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }we' aways be on your side Wu tai jie mei (1990)
Look, Marshall, I mean, it's great to see you all oogly and everything.[CN] Marshall 你们能在一起固然很好 Betrayal (2009)
The Maya knew that their lives depended on this water, but it's only with the help of today's technology that we've come to appreciate the full significance and scale of these flooded passageways.[CN] 玛雅人固然知道 它们的生活离不开这些水 但只有借助现代科技 我们才能完全了解 这些地下水道的重要性及其规模 Caves (2006)
The colors are lovely, of course.[CN] 这颜色固然让人喜爱 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
I know it's cheesy to kiss ass, but it's worse to not give credit where it's due.[CN] 向强者屈膝固然是卑怯的 但藐视强者的更不是东西 知道吗？ The City of Violence (2006)
Obviously, some approach me with benevolence, some come with hatred.[CN] 固然有人示我以恩 但也有人示我以仇 Tai Chi II (1996)
Now, those do exist, but they're hard to come by.[CN] 这种人固然存在 但难以收编 Pilot (2010)
Transparency is a good thing... but procedures and systems in place can only go so far we humans will find ways to circumvent the rules[CN] 透明化固然是好 但只要这个系统 走到某一个尽头之后 Huan hun (2009)
By all means necessary when it comes to recruiting.[CN] 招兵固然重要 耍手段亦难免 The Great Magician (2011)
Dr Bernard Hazelhof says it is good to have goals but not stupid ones like mine.[CN] Bernard Hazelhof医生说有目标固然好 可别像我的这么愚蠢 Mary and Max (2009)
Agents, informants, muscle-- they're nice to have, but... finally they're replaceable.[CN] 侦探 内线 属下... 有他们固然好 但是 他们都不长久 Cowboys and Indians (2009)
I'd be happy for you to play night and day if you won any money at it, [CN] 你赢了我固然高兴 如果你输的是自己的钱 我也没意见 Episode #1.1 (2001)
And now I'm thinking, Colonel Markinson... that your suggestion of transferring Santiago... while expeditious and certainly painless... might not be, in a manner of speaking... the American way.[CN] 我现在想的是, 马金森中校... 你提议调走圣地亚哥... 痛快固然是痛快... A Few Good Men (1992)
The challenge is as soon as you have people with expertise in industry, they may turn out to be very good regulators.[CN] 我们面对的挑战是 迈克尔·泰勒 1984 -1991年 华盛顿King Spalding律师事务所 孟山都为其客户 熟悉食品工业的人固然可以成为称职的监管者 迈克尔·泰勒 1984 Food, Inc. (2008)
Beautiful as the winning streak was, I was getting damn lonely.[CN] 连胜固然很好 可我却寂寞极了 Bull Durham (1988)
- We must protect our own.[CN] - 發動群眾固然重要... Rosa Luxemburg (1986)
Memories are lovely, but the past is gone forever![CN] 回憶固然美好 但相信我 過去的終歸已經過去 Les Visiteurs du Soir (1942)
Though yet of Hamlet, our dear brother's death, the memory be green and that it us befitted to bear our hearts in grief and our whole kingdom to be contracted in one brow of woe, yet, so far, hath discretion fought with nature[CN] 虽则先兄哈姆雷特驾崩未久 记忆犹新 我们大家固然是应当哀泣于心 全国上下理当愁眉不展供有一片哀容 Hamlet (1948)
Competition in business is a good thing but the playing field must be level.[CN] 商业竞争固然是好事 但是竞争的环境必须公平 Four Horsemen (2012)
Well, it's nice to be nice, But if you want to get ahead in life, Sometimes you have to be a bitch.[CN] 善良固然是美德 但如果想要驾驭人生 有时必须学会抱怨 The Thin Red Line (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top