50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*大海捞针*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大海捞针, -大海捞针-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大海捞针[dà hǎi lāo zhēn, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄠ ㄓㄣ, 大 海 捞 针 / 大 海 撈 針] to fish a needle from the sea (成语 saw); a needle in a haystack #58,802 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like looking for a needle in a hay stack.[CN] 这就跟大海捞针一样啊 Yolki 2 (2011)
I'm helping him out with sat surveillance, but it's like trying to find a needle in a needle stack.[CN] 我正帮他盯着 但这就相当于大海捞针 Sanctuary (2012)
- but it's a needle in a...[CN] -别说"大海捞针" Pilot (2013)
No, not a needle, something smaller than a needle in a haystack... when you don't even know if you're in the right field.[CN] 不 比大海捞针还难 因为根本不知道在哪—片大海 Mirrormask (2005)
...well, that's a help...[CN] 大海捞针啊 The Secret of Moonacre (2008)
Look, it may be arduous, but I've learned, in order to find a needle in a haystack, you have to go through the hay.[CN] 虽然无比艰难 若要大海捞针 就要先潜入海底 The Raven (2012)
Come on, finding them hanging out in the streets seems like a long shot.[CN] 拜托 这么满街找疑犯根本就是大海捞针 Today Is Life (2013)
It would be like looking for a needle....[CN] 那就像大海捞针 Mirrormask (2005)
This is either a wild-goose chase or a trap.[CN] 这要么是个圈套 要么就是大海捞针 Hard Times (2010)
Finding Krstic will be like finding a needle in a haystack.[CN] 找克瑞斯迪克跟大海捞针差不多 Get Smart (2008)
Well, we gave his name and his photo to local police, and the FBI's department of missing persons, but it's like finding a needle in a stack of needles.[CN] 我们把他的名字和照片发给当地警方 还有FBI失踪人口科 不过这像是大海捞针一样 Little Red Corvette (2013)
I realize that, ma'am, but you're looking for a needle in a haystack.[CN] 我了解，女士 但你这样简直是大海捞针 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Without DNA, it's the proverbial needle in a haystack.[CN] 没有DNA 大海捞针呀 The Girl in the Gator (2007)
Like looking for a needle in a haystack...[CN] 真像是大海捞针啊! A Night in Nude: Salvation (2010)
Their chances are one in 360.[CN] 这样就如同大海捞针一样 Phantom (2013)
It's like looking for a needle in a haystack![CN] 这真象是在大海捞针啊 The Legend of 1900 (1998)
It's like trying to find a needle in a haystack.[CN] 就像大海捞针 Calling All Police Cars (1975)
We're looking at a 3, 000 miles haystack here.[CN] 我们这是在大海捞针 All Hell Breaks Loose: Part 1 (2007)
This is just like a needle in a bloody haystack.[CN] 这简直就是大海捞针啊 Chelsea Girl (2010)
Identifiable by the dark spot on the side of its body, this fish is another food source for predatory sharks.[CN] 这等于是大海捞针 今晚最后一次机会 Mediterranean Sea (2008)
This is a needle in a haystack problem.[CN] 犹如大海捞针． Inside the Milky Way (2010)
Just remember the needle in the haystack.[CN] 只要记住我们在大海捞针。 Just remember the needle in the haystack. My Girl 2 (1994)
It's like finding a needle in a haystack.[CN] 这就像大海捞针 Reservation Road (2007)
I told you they wouldn't have recruited from these losers.[CN] 我说得没错吧 这样大海捞针几乎不可能 A Company Man (2012)
It's a needle in a haystack.[CN] 就像大海捞针 My Heart Belongs to Daddy (2005)
But we're looking for five people out of 6 million. We are trying.[CN] 我知道，不过这就像大海捞针 Vantage Point (2008)
Dean, you know, looking for a cursed object, it's like trying to find a needle in a stack of needles.[CN] Dean 你知道 找一件被诅咒的物品 就像是大海捞针 任何东西都可能是的 Everybody Loves a Clown (2006)
If you do not like Thise that needle in a haystack[CN] 否则就是大海捞针 East Wind Rain (2010)
- Like a needle in a haystack.[CN] -像大海捞针一样困难 The X Files: I Want to Believe (2008)
It's like a needle in a haystack.[CN] 你这样查，跟大海捞针有什么分别？ Nightfall (2012)
You can track with the best of 'em, it's like a needle in a haystack.[CN] 你或许有机会找到他们 但这就像大海捞针 Killer Within (2012)
It will be like finding a needle in a haystack.[CN] 大海捞针 Saw II (2005)
Alvin Sanders is a needle in a haystack.[CN] 这简直是大海捞针 Bait (2000)
Like baling out the ocean with a thimble.[CN] 仿佛是大海捞针 The Physician (2013)
- I'm just doing a little research on some people. - And what'd you find?[CN] 我大海捞针 That Darn Cat (1997)
Mr. Vargas, this is a needle in a haystack.[CN] 巴尔加斯先生， 这是在大海捞针。 Mandrake (2010)
It's a one-in-a-million shot, D.[CN] 这是大海捞针的机会 Hustle & Flow (2005)
Like finding a needle in a stack of needles.[CN] 就如大海捞针 Saving Private Ryan (1998)
You're looking for a needle in a haystack.[CN] 像是大海捞针 { \1cH88FF88 }调查局分局 上午11: The X Files (1998)
It's like a needle in a damned haystack.[CN] 好比大海捞针一样 Lighthouse (2010)
Be finding a needle in a fuckstack.[CN] 这简直是大海捞针嘛 Slither (2006)
Kind of a thin trail.[CN] 有点儿大海捞针 A Price Above Rubies (2009)
Ajax, Achilles, Exeter. We've no more chance of finding them than a needle in a haystack.[CN] 阿贾克斯号，阿喀琉斯号，埃克塞特号，我们找到他们就像大海捞针一样困难 Pursuit of the Graf Spee (1956)
It is absolutely the case of looking for a needle in a haystack, except we know exactly where the needle is.[CN] 这无异于大海捞针 不同只是我们知道针的位置 Black Holes (2010)
It's the proverbial needle.[CN] 就像大海捞针 Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
So how are you gonna really find him?[CN] 你找他不是大海捞针吗 你说呢？ Men in Black 3 (2012)
Without a beacon, that's like finding a needle in a haystack.[CN] 没有灯标 找它无异于大海捞针 Oblivion (2013)
I'm gonna get the whole world back.[CN] 这简直是大海捞针啊 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
Odds of getting a cab are about zero to none.[CN] 比大海捞针更加渺茫 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Just fishing in the dark, son.[CN] 这就像大海捞针 I Am Legend (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top