ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*孤児*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 孤児, -孤児-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
孤児院[こじいん, kojiin] (n) สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
孤児[みなしご, minashigo] (n) เด็กกำพร้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
孤児(P);孤;みなし子[こじ(孤児)(P);みなしご, koji ( koji )(P); minashigo] (n, adj-no) orphan; (P) #11,536 [Add to Longdo]
孤児院[こじいん, kojiin] (n) orphanage; (P) [Add to Longdo]
戦災孤児[せんさいこじ, sensaikoji] (n) war orphan [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
The fund was set up to help orphans.孤児を助けるために基金が設立された。
The orphan children were told to behave themselves.孤児達は行儀よくするよう言われていた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
People took mercy on the orphan.人々はその孤児を哀れんだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
He is a war orphan.彼は戦災孤児だ。
They adopted the orphan.彼らはその孤児を養子にした。
She apologized for on the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
It is said that she looked after the orphan.彼女はその孤児の世話をしたそうです。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He adopted a war orphan is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hugo, without me, you'd be in the orphanage.[JP] ヒューゴ... 俺がいなけりゃ 孤児院 行きだ Hugo (2011)
We were all orphans.[JP] 僕らは皆孤児だった Stake Land (2010)
I admit, supposedly, he's emotionally disturbed, but he's also a disadvantaged orphan.[JP] 分かるよ、おそらく あいつ情緒不安定だ でも恵まれない孤児でもあるんだ お前どう思うよ？ Moonrise Kingdom (2012)
- For the orphans?[JP] - 孤児に？ Roman Holiday (1953)
This money is for the year's assessment on the Saint Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois.[JP] この金はイリノイ州カルメットにある セント・ヘレン孤児院の固定資産税だ The Blues Brothers (1980)
He's an orphan.[JP] 孤児だ The Chorus (2004)
It looks like the site you claim to have built an orphanage on, only there's no orphanage.[JP] あなたが孤児院を立てたと 言ってる場所のようだが そこには　孤児院なんて無い War of the Roses (2012)
What does that mean?[JP] 孤児院の事ですか？ Moonrise Kingdom (2012)
Two orphans.[JP] 2人の孤児に The Blind Banker (2010)
Obviously, she'll never get it, because the babies are abandoned and our daughter, let's face it, isn't even born yet, but...[JP] 母親が読む事は無いけど 養子はみんな孤児だから 私達の養子はまだ生まれて無いし The Callback (2012)
You say you can't invite him back?[JP] サムは孤児だと？ Moonrise Kingdom (2012)
-You said you were an orphan.[JP] じゃ 孤児では？ Gosford Park (2001)
Not like yours, but similar to one. I always wished I was an orphan.[JP] あたし自分が孤児だったらって いつも思う Moonrise Kingdom (2012)
This is Scout Master Ward speaking.[JP] サムは孤児だとおっしゃるんですか？ Moonrise Kingdom (2012)
I was headed back to the orphanage where I was raised. - Why?[JP] 孤児院に帰る途中だ Enter Nowhere (2011)
Because I was raised in an orphanage in South Dakota because my mother was executed.[JP] 母が死刑になって サウスダコタの孤児院育ちだ Enter Nowhere (2011)
Hi! We're orphans from Miss Hattie's Home for Girls.[JP] こんにちは 施設の孤児なんですが Despicable Me (2010)
10.55, the new Foundling Home for orphans.[JP] 10時55分　孤児院を訪問 Roman Holiday (1953)
Right, an orphanage.[JP] ええ、孤児院です Moonrise Kingdom (2012)
Classic abandoned childhood. He'll come around.[JP] 今は抵抗していますが 典型的な孤児でもある The Sunshine State (2008)
I sent those two Winterfell orphans there.[JP] あそこにウィンターフェルの孤児二人を送ったんだ A Man Without Honor (2012)
He's like one of those Romanian orphans who can't stop rocking.[JP] ニュースで見た ルーマニアの孤児みたいだ Designated Target (2007)
Looks like little Max will grow up an orphan.[JP] マックス坊やは孤児になる。 Inglourious Basterds (2009)
Little Orphan Annie.[JP] "小さな孤児アニー" 50/50 (2011)
We can send two orphan boys from Winterstown home with you to help watch over your flock if you can give them room and board.[JP] ウィンターズタウンから二名の孤児を見張りのために派遣しよう 彼らに部屋と食事を出すなら The Ghost of Harrenhal (2012)
He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep, Vernon.[JP] うちの戸口に捨てられたなら まっすぐ孤児院行きだったよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I'm sort of an orphan.[JP] 孤児なのよ Blade Runner (1982)
Since we started, we've been lucky enough to build six schools, four clinics, two orphanages throughout Mexico, all in small rural villages, some without electricity or running water.[JP] メキシコのあちこちの小さな田舎の村に ６つの学校　４つのクリニック ２つの孤児院を建てることができました 中には電気も水道も無い村もあるんですよ War of the Roses (2012)
Arry the orphan boy.[JP] 孤児の少年アリーだ Fire and Blood (2011)
These men are selected at birth- orphans- all of them unwanted and disposable.[JP] 選考の基準は 出生、社会不適合者、孤児 社会に無用で 使い捨てにできる者だ Hitman (2007)
Do forgive them being a bit late - short legs, long walk from the orphanage.[JP] - 孤児院の 子だよ Finding Neverland (2004)
Jake and Elwood are donating the band's share of the door money to pay the taxes on the Saint Helen's Orphanage in Calumet City.[JP] ジェイクとエルウッドは 今夜のギャラを寄付してくれるんだ セント・ヘレン孤児院の税金を キャルメット市に支払うために The Blues Brothers (1980)
Please provide this hungry orphan with a hot meal...[JP] 腹を減ら した孤児に 温かい食事を．．． Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
She was a wheelwright's orphan.[JP] 車大工の孤児だった Baelor (2011)
There is no orphanage, Greg, only a doctored photograph you've been passing off as real.[JP] 孤児院なんかないね　グレッグ 君が本物だと言って見せてきたのは 勝手に君が手を加えて作った偽の写真だ War of the Roses (2012)
They were crewed by people living on the edge of life... the madmen, orphans, ex-convicts, outcasts... like myself.[JP] 世間の端っこで 暮らしていた人たち 狂人、孤児、前科者、追放者... 私のような Another Earth (2011)
A gift from one of the orphans.[JP] 孤児の子から預かった The Matrix Reloaded (2003)
So even if the kid pulls through, he could still wind up an orphan.[JP] ということは この子が助かったとしても 孤児になってしまうかも 知れないということね No More Good Days (2009)
An orphan girl, a lost traveller, an old drunkard, and a monk who has failed at the same task for half his life.[JP] 孤児の娘　迷える旅人 おいぼれの酔人 そして　半生を失った坊主 The Forbidden Kingdom (2008)
'Cause he'll be an orphan when you go to prison as an accessory 'cause you got no parents to take him.[JP] あんたが従犯として刑務所に行けば... 親はもういないから彼は孤児になる Heat (1995)
- Arry the orphan boy.[JP] - 孤児のアリーだな The North Remembers (2012)
Now it loves me Now I love it[JP] "女子孤児院" Despicable Me (2010)
Coming from an orphanage you're alone, with nothing.[JP] 孤児院育ちには 自分のものと呼べるものがない Chameleon (2008)
An orphan out of Riverside.[JP] リバーサイドの孤児よ Ourselves Alone (2009)
Good thing he was an orphan.[JP] 孤児でよかったよ The Chorus (2004)
She told me she had visited one of the orphanages that we built.[JP] 彼女は　我々が建てた孤児院のひとつを 訪ねたことを私に話した War of the Roses (2012)
This is not your father's house anymore.[JP] ここは、もう、お前の親父に家じゃない、 公営孤児院だよ Hannibal Rising (2007)
No one asks an orphan too many questions 'cause nobody gives three shits.[JP] 誰も孤児には多くを聞かない 関わって良いことは ないからな Fire and Blood (2011)
He was put in Ching Zhou, the orphanage where I grew up. We kept each other alive.[JP] チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとは Rush Hour 3 (2007)
Most of the boys are as good as orphans.[JP] ほとんどの生徒が 孤児だと言ってもいい The Awakening (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
孤児[こじ, koji] -Waise [Add to Longdo]
孤児院[こじいん, kojiin] Waisenhaus [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top