ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*寡言*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寡言, -寡言-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沉默寡言[chén mò guǎ yán, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 沉 默 寡 言] habitually silent (成语 saw); reticent; uncommunicative #37,756 [Add to Longdo]
木讷寡言[mù nè guǎ yán, ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 木 讷 寡 言 / 木 訥 寡 言] slow and inarticulate (成语 saw); person of few words #360,681 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寡言[かげん, kagen] (n) reticence; taciturnity [Add to Longdo]
沈黙寡言[ちんもくかげん, chinmokukagen] (n, adj-na) taciturn; reticent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, first, he stopped talking.[CN] 嗯，他先是变得沉默寡言 Silk (2007)
# Who forgot to float away, didn't have all that much to say #[CN] # 它没有飘走 还沉默寡言 # One Week (2008)
but a normal woman, a housewife, obedient, remissive, taciturn, a lover of order.[CN] - 而是一个正常的女人 - 一个逆来顺受，宽容，沉默寡言的家庭妇女 - 一个对绝对服从命令的人 Vincere (2009)
'Kicking Bird' has been keeping to himself these last few days.[CN] 最近这几天"踢鸟"沉默寡言 Dances with Wolves (1990)
It contains the most unsociable and clubful men in time who speak not a word and shun even the merest glance.[CN] 我哥哥是创始人之一 里面有最不爱交际 却聚在一起 同时沉默寡言 The Greek Interpreter (1985)
Who knows why this gentleman is so taciturn?[CN] 谁知道为什么这位先生这么沉默寡言？ Il prato macchiato di rosso (1973)
I am sure you will be surprised to receive this letter after so much time silent.[CN] 当你看到这封信相信一定会很吃惊 那么多年的沉默寡言 El Sur (1983)
Uh, uncommunicative... a tendency to steal things... inability to form personal attachments... or distinguish between right and wrong... and he thinks...[CN] 嗯，沉默寡言... 有偷东西的倾向... 无法形成个人判断... Martian Child (2007)
He is a man of few words, my lady, but he is our finest soldier.[CN] 他虽然沉默寡言 但是骁勇善战 The Mists of Avalon (2001)
A man of few words.[CN] 寡言少语 Escape from Dragon House (2008)
- He's so silent.[CN] -他很沉默寡言的 War and Peace (1956)
Besides, he was a silent man, he didn't talk to me.[CN] 而且他还是个沉默寡言的人 很少和我谈话 Shoah (1985)
He's quiet.[CN] 他沉默寡言 他很怪 Very Bad Things (1998)
Those of you who know me will know that I am a man of few words.[CN] 了解我的人都知道 我是个寡言的人 Episode #1.1 (2001)
He's quiet, isn't he?[CN] 他很沉默寡言，是吗？ Little Voice (1998)
He has a quiet way. I was going to talk with him, Papa, but not without your blessings.[CN] 他很木讷寡言 我正打算跟他提，只要有你祝福 The Village (2004)
Who would do such a thing, to that poor, dumb child?[CN] 谁对那可怜的寡言孩子干出这种事? The Unseen (1980)
He was such a quiet kid.[CN] 他一直都那么沉默寡言 The Fourth Man in the Fire (2008)
I'm a man of few words.[CN] 我寡言少语 Escape from Dragon House (2008)
He's kind of quiet.[CN] 他有点沉默寡言 Napoleon and Samantha (1972)
Donny, even for you, this is taciturn.[CN] Donny 对于你这可太沉默寡言了 Take Out (2007)
He was as mute as a fish.[CN] 也是个寡言的人 Tous les matins du monde (1991)
Especially a reticent one.[CN] 特別是位 沉默寡言的美女 Passions (1994)
Strange he's so tightlipped.[CN] 他居然这么沉默寡言 The Iron Giant (1999)
Implosive is the cashier who remains quiet, day after day and finally shoots everyone in the store.[CN] 内爆型就是那位长年累月沉默寡言的收银员 直到最后某天端起枪射杀店里的每一个人 Anger Management (2003)
Nice, quiet guy.[CN] 沉默寡言 Eraser (1996)
They advance a claim to happiness which contradicts the hierarchy's demands... which are: coldness, stiffness, etiquette and reticence.[CN] 她们要求得到与统治集团的 需要相矛盾的快乐... 统治集团的需要就是 冷淡僵化礼节和沉默寡言 Sheer Madness (1983)
Solitary and quiet, it spends much of its time in the tree tops.[CN] 这位沉默寡言的隐士 将自己生命的大部分置于树的顶端 Shangri-La (2008)
Dumb son of a bitch.[CN] 沉默寡言的混球 Michael Clayton (2007)
I know you're a bit on the quiet side, but I'm a big noise in these parts.[CN] 我知道你一向都文静，沉默寡言 而我在娱乐圈一向举足轻重 Little Voice (1998)
Gee, I think I'm about to become the strong, silent type.[CN] 我可以马上变得沉默寡言 Antz (1998)
But why did he stop talking in the first place?[CN] 但是为什么他变得沉默寡言呢？ Silk (2007)
You don't say very much. Do you?[CN] 你很沉默寡言吗? The Good Shepherd (2006)
And you must realize that she is a lady of few words... and not incapable of a few stratagems.[CN] 您必须了解，她是一个 寡言少语却心计缜密的女人 The Draughtsman's Contract (1982)
And his wristwatch said even less.[CN] 而他的手表，更是沉默寡言 Stranger Than Fiction (2006)
Stefan became withdrawn and Martin was suddenly DJ Ickarus, [CN] 史蒂芬变得沉默寡言 马丁忽然变成了DJ艾卡
And he was cold and dark, and she was warm and light.[CN] 她冷血，沉默寡言 她就是这样一个女人 Savage Grace (2007)
Oh, the strong, silent type.[CN] 长得壮却沉默寡言 Valentine (2001)
And though every single human in the stands or in the commentary boxes was at a complete loss for words... the man, who in his life had uttered fewer words than any of them knew exactly what to say.[CN] 虽然赛场每个人都目瞪口呆 这个一生沉默寡言的人 却很清楚该说什麽 Babe (1995)
I can't stand her silence![CN] 她的沉默寡言真让我受不了! The Unknown Woman (2006)
One who don't say nothin'...[CN] 一个沉默寡言 Dead Man (1995)
As he walked out of the wedding hall he closed his mouth and he's been quiet ever since.[CN] 走出结婚礼堂的那一刻，他的嘴就再没怎么开过 一天天变得沉默寡言 A Good Day to Have an Affair (2007)
You're kinda closed-mouthed, aren't you?[CN] 你很沉默寡言 You're kind of closed Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
He was a quiet type.[CN] 沉默寡言 K-PAX (2001)
And I always wonder what happened to Gary Cooper, the strong silent type?[CN] 我常在想像賈利古柏 那種... -堅毅寡言的那種人呢？ -這個嘛... All Happy Families (2004)
I'm giving you a direct order. That's our aircraft.[CN] 你看起来寡言少语 Yankee White (2003)
The truth is that you're a quiet, sensitive type but if I'm prepared to take a chance, I might just get to know the inner you.[CN] 实际上你是个沉默寡言，敏感自卑的处男 如果本小姐想让你泡... 得知道你的本质： Trainspotting (1996)
I was a little reticent to come over and talk to you.[CN] 我平时沉默寡言 不敢和你搭讪 The 40 Year Old Virgin (2005)
Neighbours said Malnick was quiet and lived alone.[CN] 邻居们回忆说埃德温沉默寡言、单身一人 The Fisher King (1991)
Did you know that Renoir only used to paint women he thought were dumb?[CN] 雷诺阿只画他认为是沉默寡言的女人 你知道吗? （法国画家） Suburban Girl (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top