ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*尽く*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尽く, -尽く-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
焼き尽す;焼き尽くす[やきつくす, yakitsukusu] (exp) ผลาญล้าง, แผดเผาแบบหมดจด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
尽くす[つくす, tsukusu] TH: ปรนนิบัติรับใช้(คนอื่น เช่น สามี)  EN: to serve (a person)
尽くす[つくす, tsukusu] TH: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ  EN: to render

Japanese-English: EDICT Dictionary
尽くし;尽し[づくし;ずくし, dukushi ; zukushi] (suf) all sorts of; all kinds of #11,298 [Add to Longdo]
尽くす[つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P) #16,861 [Add to Longdo]
委曲を尽くす[いきょくをつくす, ikyokuwotsukusu] (exp, v5s) to explain or describe a situation or matter in greatest details [Add to Longdo]
意地ずく;意地尽く;意地づく;意地尽(io)[いじずく(意地ずく;意地尽く;意地尽);いじづく(意地尽く;意地づく;意地尽), ijizuku ( iji zuku ; iji kotogotoku ; iji jin ); ijiduku ( iji kotogotoku ; iji duk] (n, adj-na) obstinacy; stubbornness [Add to Longdo]
為尽くす;為尽す[しつくす, shitsukusu] (v5s, vt) to do everything possible [Add to Longdo]
花尽くし[はなづくし;はなずくし, hanadukushi ; hanazukushi] (n) (1) citing or naming a variety of flowers; (2) multi-flowered design [Add to Longdo]
勘定ずく;勘定尽く;勘定づく;勘定尽(io)[かんじょうずく(勘定ずく;勘定尽く;勘定尽);かんじょうづく(勘定尽く;勘定づく;勘定尽), kanjouzuku ( kanjou zuku ; kanjou kotogotoku ; kanjou jin ); kanjouduku ( kanjou ko] (n, adj-na) calculating, profit-or-loss mentality [Add to Longdo]
歓を尽くす[かんをつくす, kanwotsukusu] (exp, v5s) to enjoy oneself to one's hearts content; to enjoy oneself to the full [Add to Longdo]
極め尽くす[きわめつくす, kiwametsukusu] (v5s) to do thoroughly; to check through and through [Add to Longdo]
金ずくで;金尽くで[かねずくで, kanezukude] (exp) for money; just for money; by means of money; by force of money [Add to Longdo]
金尽く;金ずく;金づく[かねずく(金尽く;金ずく);かねづく(金尽く;金づく), kanezuku ( kin kotogotoku ; kanezuku ); kaneduku ( kin kotogotoku ; kin duku )] (n) using money as a weapon; power of money [Add to Longdo]
金銭ずく;金銭尽く;金銭づく;金銭尽(io)[きんせんずく(金銭ずく;金銭尽く;金銭尽);きんせんづく(金銭尽く;金銭づく;金銭尽), kinsenzuku ( kinsen zuku ; kinsen kotogotoku ; kinsen jin ); kinsenduku ( kinsen ko] (n) using money as a weapon; power of money [Add to Longdo]
計算ずく;計算尽く;計算づく;計算尽(io)[けいさんずく(計算ずく;計算尽く;計算尽);けいさんづく(計算尽く;計算づく;計算尽), keisanzuku ( keisan zuku ; keisan kotogotoku ; keisan jin ); keisanduku ( keisan ko] (n, adj-no) calculated; premeditated; considered [Add to Longdo]
権柄尽く[けんぺいずく;けんぺいづく, kenpeizuku ; kenpeiduku] (n) dictatorial; imperious [Add to Longdo]
見尽くす[みつくす, mitsukusu] (v5s) to see everything [Add to Longdo]
言い尽くす;言尽くす;言い尽す[いいつくす, iitsukusu] (v5s) to tell all; to give a full account [Add to Longdo]
己の分を尽くす[おのれのぶんをつくす, onorenobunwotsukusu] (exp, v5s) (obsc) to do one's part (duty) [Add to Longdo]
語り尽くす;語りつくす;語り尽す[かたりつくす, kataritsukusu] (v5s, vt) to say everything one wants to say; to exhaust a topic [Add to Longdo]
国尽くし[くにずくし, kunizukushi] (n) enumeration of the names of countries [Add to Longdo]
最善を尽くす[さいぜんをつくす, saizenwotsukusu] (exp, v5s) to do one's best; to do something to the best of one's ability [Add to Longdo]
算盤ずく;算盤尽く;算盤づく;算盤尽(io)[そろばんずく(算盤ずく;算盤尽く;算盤尽);そろばんづく(算盤尽く;算盤づく;算盤尽), sorobanzuku ( soroban zuku ; soroban kotogotoku ; soroban jin ); sorobanduku ( soro] (adj-no, n) (uk) mercenary; calculative; greedy; commercial-minded; venal [Add to Longdo]
使い尽くす[つかいつくす, tsukaitsukusu] (v5s) to use up; to squander [Add to Longdo]
死力を尽くす[しりょくをつくす, shiryokuwotsukusu] (exp, v5s) to make frantic efforts [Add to Longdo]
至れり尽くせり;至れり尽せり;至れりつくせり[いたれりつくせり, itareritsukuseri] (adj-no, exp) very polite; most gracious [Add to Longdo]
悉く(P);尽く[ことごとく, kotogotoku] (adv) (uk) altogether; entirely; (P) [Add to Longdo]
取り尽くす;取尽くす[とりつくす, toritsukusu] (v5s) to deplete; to take all [Add to Longdo]
手を尽くす[てをつくす, tewotsukusu] (exp, v5s) to try all possible means [Add to Longdo]
手段を尽くす[しゅだんをつくす, shudanwotsukusu] (exp, v5s) to try everything; to leave no stone unturned [Add to Longdo]
出尽す;出尽くす[でつくす, detsukusu] (v5s) to be all out; to exhaust [Add to Longdo]
書き尽くす;書き尽す[かきつくす, kakitsukusu] (v5s) to write down or convey in full [Add to Longdo]
承知尽く[しょうちずく;しょうちづく, shouchizuku ; shouchiduku] (n) acting on mutual agreement [Add to Longdo]
焼き尽す;焼き尽くす[やきつくす, yakitsukusu] (v5s) to thoroughly burn; to burn to nothing [Add to Longdo]
食い尽くす[くいつくす, kuitsukusu] (v5s) to consume [Add to Longdo]
食べ尽くす[たべつくす, tabetsukusu] (v5s) to eat up [Add to Longdo]
心づくし;心尽くし;心尽し[こころづくし;こころずくし(心尽くし;心尽し)(ik), kokorodukushi ; kokorozukushi ( kokorodukushi ; kokorodukushi )(ik)] (n) kindness; consideration [Add to Longdo]
人事を尽くして天命を待つ[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate [Add to Longdo]
尽く;尽(io)[ずく;づく, zuku ; duku] (suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.) [Add to Longdo]
尽くめ[ずくめ;づくめ, zukume ; dukume] (suf) (uk) entire; complete; unqualified; without exception [Add to Longdo]
誠を尽くす[まことをつくす, makotowotsukusu] (exp, v5s) to do with sincerity [Add to Longdo]
相対ずく;相対尽く;相対づく;相対尽(io)[あいたいずく(相対ずく;相対尽く;相対尽);あいたいづく(相対尽く;相対づく;相対尽), aitaizuku ( soutai zuku ; soutai kotogotoku ; soutai jin ); aitaiduku ( soutai koto] (n) mutual consent [Add to Longdo]
知り尽くす[しりつくす, shiritsukusu] (v5s) to have full knowledge (of something); to know something thoroughly [Add to Longdo]
納得ずく;納得尽く;納得づく[なっとくずく(納得ずく;納得尽く);なっとくづく(納得づく), nattokuzuku ( nattoku zuku ; nattoku kotogotoku ); nattokuduku ( nattoku duku )] (n) (See 納得) having consent (e.g. to do something); having (someone's) assent [Add to Longdo]
売り尽くす;売り尽す[うりつくす, uritsukusu] (v5s, vt) to sell out; to exhaust one's stock [Add to Longdo]
八方手を尽くす[はっぽうてをつくす, happoutewotsukusu] (exp, v5s) to try all possible means [Add to Longdo]
筆舌に尽くし難い[ひつぜつにつくしがたい, hitsuzetsunitsukushigatai] (n) beyond description [Add to Longdo]
聞き尽くす[ききつくす, kikitsukusu] (v5s) to hear all about [Add to Longdo]
欲得ずく;欲得尽く;欲得づく;欲得尽(io)[よくとくずく(欲得ずく;欲得尽く;欲得尽);よくとくづく(欲得尽く;欲得づく;欲得尽), yokutokuzuku ( yokutoku zuku ; yokutoku kotogotoku ; yokutoku jin ); yokutokuduku (] (n) carrying out mercenary deeds; having a mercenary attitude; calculating [Add to Longdo]
立ち尽くす;立ちつくす[たちつくす, tachitsukusu] (v5s) to stand stock still [Add to Longdo]
力ずく;力尽く;力尽(io)[ちからずく;ちからづく(力尽く;力尽), chikarazuku ; chikaraduku ( chikaratsuku ; chikara jin )] (n, adj-no) (brute) force; with all one's might [Add to Longdo]
力を尽くす[ちからをつくす, chikarawotsukusu] (exp, v5s) to exert oneself; to make efforts [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Zeal for your house will consume me. [ Bible ]あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
You must be courteous to any guest.あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
We'll do our best, thank you.ありがとう。最善を尽くします。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
Everything (Rev. Martin Luther) King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
The restaurant gave us perfect service.そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その日は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
It was not his fault, for he did not best.それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
No matter what you may do you must do your best.たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
Every means has failed.どう手を尽くしてもダメだった。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
At any rate, I will do my best.とにかくベストを尽くすつもりだ。
Anyway gave it my best shot.とにかく全力を尽くしたんだ。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
At all events we have done our best.ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
We can but do our best.ベストを尽くさざるをえない。
Do your best.ベストを尽くせ。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
Of course, we must do our best.もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
Do your best in anything you do.やることには何でも全力を尽くせ。
We should do our best.われわれは最善を尽くすべきだ。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
England expects that every man will do his duty. (Nelson at Trafalgar)英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。 [ M ]
Something is hiding me off.何かがオレを覆い尽くす。 [ M ]
I tried everything to keep him alive.何とか生きてほしいと全力を尽くした。
In doing anything, do your best.何をする時でも全力を尽くしなさい。
Whatever you may do, you must do your best.何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。 [ M ]
Whatever you do, you must do you best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
No matter what you do, do you best.何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
Try your best in everything.何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
Do you best in everything.何事にも最善を尽くしなさい。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
尽くす[つくす, tsukusu] erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen [Add to Longdo]
論じ尽くす[ろんじつくす, ronjitsukusu] erschoepfend_eroertern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top