ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*平息*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 平息, -平息-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平息[píng xī, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ, 平 息] settle (a dispute); quiet down; suppress #12,263 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To quench your royal fire[CN] 平息圣之欲火 Coming to America (1988)
"'and offer Thee incense to appease Thy wrath." '[CN] 並且讚揚你，來平息你的憤怒 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Don't worry, it'll lose strength and quiet down[CN] 酵母會失效的 到時候就平息了 Freeze Die Come to Life (1990)
I think it'll take the strain off the show.[CN] 我想只有这样才能平息这个风波 Network (1976)
The stone that calms storms.[CN] 它能平息海上的风暴 The Little Mermaid (1976)
But also as those characters.[CN] 它能平息所有争论 that it does counterall theirarguments. Yes Minister (1980)
In a week, the whole thing will have blown over, and in a year's time, we'll have a safe and successful factory.[CN] 大臣 事情在一周之后就能平息 In a week, the whole thing will have blown over, 一年之后 莫西塞德工厂将安全成功地运营着 and in a year's time, we'll have a safe and successful factory. The Greasy Pole (1981)
Can we settle with cigarettes?[CN] 就以香烟来平息好了 Prison on Fire (1987)
And reasoning and not with violence[CN] 带来和平 用耐心平息冲突 Augustine of Hippo (1972)
The boys in the Capital seem to think it wouldn't do any harm if you was to let this whole thing kind of...simmer down.[CN] 首都的那些人认为如果你能够 把事情平息掉是没问题的 Inherit the Wind (1960)
That he be put to death on the guillotine. The State rests.[CN] 只有他被送上断头台的那刻, 整个社会才能平息怒火 Monsieur Verdoux (1947)
You wait and see, that business will pipe down fast enough.[CN] 你等着瞧谣言 很快就会平息 The Stationmaster's Wife (1977)
Because of this, the riots came to an end[CN] 正因为如此 暴乱才得以平息 An Actor's Revenge (1963)
Wait, Joe, till things cool off.[CN] 乔 等到事情平息下来 Shane (1953)
He reported back that he had smoothed things over.[CN] 他回报说 他已经平息了事情 The Bomb: February-September 1945 (1974)
She calmed them with her own life.[CN] 用自己的身体平息了王虫的愤怒 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
To quickly bring to an end... as peacefully as possible to the chaos caused by the Marxist regime.[CN] The army has one mission: To quickly bring to an end... 平息由马克思主义政权引起的混乱 as peacefully as possible to the chaos caused by the Marxist regime. Rain over Santiago (1975)
Connivances! The rebellion was quenched, it is true[CN] 所以肯定有共谋 反叛的确被平息了 Augustine of Hippo (1972)
My mission is to put to an end the tiresome squabbling between your brother and you. You're not a fool.[CN] 我的任务是 平息你们姐弟的纷争 Cleopatra (1963)
Not flowers, not the wind[CN] 花儿不会凋谢 风儿不会平息 Calamari Union (1985)
You're forgetting, Sir William... you were asked here to put down a revolt... and not to concern yourself with our government's policies.[CN] 你忘了事情威廉 你只是要平息暴乱 而不是评论政府政策 Burn! (1969)
You owe it to him to suppress this if you possibly can.[CN] 如果你可以，就让他平息这件事情 High Society (1956)
This unhoped-for date cooled my anger.[CN] 这次出乎意外的会面平息了我的愤怒 Suzanne's Career (1963)
Anyway, I'm not in favor of getting mixed up in others' business.[CN] 我不相信就這麼平息了 La Poison (1951)
Well, the convulsions were all over at 7:00 or 8:00 in the morning.[CN] 抽搐在早上七八点钟全平息了 A Blueprint for Murder (1953)
Gregório Fortunato, head of the president's Personal guard tried to silence the opposition with a gun.[CN] 格雷戈里・福尔图纳托，总统的私人卫队长 Gregório Fortunato, head of the president's Personal guard 试图用枪平息反对派。 tried to silence the opposition with a gun. Jango (1984)
Silence, ye spheres Be still, ye hurtling stars[CN] 平息这狂怒 群星默默闪烁 Quo Vadis (1951)
He was going to, but Miss Stoner, the Doctor's young stepdaughter, paid him some of her own money to keep it quiet.[CN] 他本来是要打的 不过斯通纳小姐 也就是医生的继女 把她自己的钱拿出来 平息了铁匠的怒火 The Speckled Band (1984)
The purpose of my journey is to pacify the people[CN] 本法丈今次出游，就是平息民怨 A Chinese Ghost Story II (1990)
Or to help us get rid of him.[CN] 或者说帮助我们平息暴乱 Burn! (1969)
And the two of you hid back there and waited for it to clear, and then you sneaked down and drove into town, is that it?[CN] 你们两个躲在后面 等着事情平息 然后你偷溜下来 开回城里，是这样吗？ Vertigo (1958)
The only thing of value is this stone that can calm storms.[CN] 只有这一颗才能平息海上的风暴 不过我也有了 The Little Mermaid (1976)
There's a fire in my belly, and she's the woman to put it out. Off, brute![CN] 我的下面燃起一把火 是她帮我将火平息 Mad Max (1979)
But when your own head bears the risk of conflict, when wars devour bourgeoisie and workers alike, they will remember their allies and try to quell the storm.[CN] 可當那些人需要自己直接面臨衝突的風險時 當戰爭一併吞噬工人以及資產階級時 他們會記起自己的盟友，然後想要平息這樣的風暴 Rosa Luxemburg (1986)
I don't know how else to say it -- like for my nails... the walls... my anger.[CN] 啊 瞧 我无法向你表达清楚 就像用指甲抠墙能稍许 平息些心头的怒火一般 Hiroshima Mon Amour (1959)
And the only one that can stop that is this.[CN] 唯一能平息这场风波的是它 Once Upon a Time in the West (1968)
We have a proposition to offer you to settle this once and for all.[CN] 我们希望你们能马上平息此事 Call Northside 777 (1948)
Any sign of trouble, the prisoners will be instantly covered... and if the trouble doesn't subside at once, the prisoner will be shot.[CN] 有任何风吹草动，罪犯都会立刻被枪口对准... 如果动乱没有马上平息，罪犯将会被枪毙 Paths of Glory (1957)
Who but the Son of God could have commanded the storm to be calm?[CN] 除了上帝之子，又有谁能 平息暴风雨？ Quo Vadis (1951)
I gotta figure out where to hide you until this crap blows over.[CN] 我要将你雪藏二个周 直到此事平息 Blue Thunder (1983)
Will that make everything all right?[CN] 这样能平息所有的风波吗 Mary Poppins (1964)
So that with justice charity may be installed[CN] 让我们平息争端 人民不至分裂 Augustine of Hippo (1972)
Everything seems to be OK now, so without further ado, [CN] 看来一切平息了 为免再有任何延误 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
I say, "Let us hush this cry of progress till 10,000 years have passed."[CN] 让我们平息进步的呼声直至万年 Marathon Man (1976)
- Do you figure that'll smooth my feathers?[CN] - 你觉得那样我会平息下来吗? Scandal Sheet (1952)
We have all journeyed great distances in order to put an end to the dispute... that has so gravely impaired the unity of our Нoly Mother Church.[CN] 我们长途跋涉都是为了平息这场... ...严重伤害圣母教会团结的争论. The Name of the Rose (1986)
Hopefully, our joint statement will go some distance to silence that kind of thing.[CN] 希望我们发表的联合声明 能在一定程度上平息这些谣言 Part VI (1988)
I know it's terribly inconsiderate, but if I'm to subdue a revolution, I'd rather wear trousers.[CN] 是的这人我太欠考虑了 但是要平息这场革命 我总得穿条长裤子 Water (1985)
Long-suppressed aggressions surface, and the atmosphere is hostile when they sign the papers.[CN] 他们都尽各自所能 解决彼此的矛盾分歧 平息彼此的敌意 战胜现实的威胁 Scenes from a Marriage (1973)
If you'd approve this release, you would see that it does counterall theirarguments.[CN] 请过目这份新闻稿 大臣 您会看到 If you'd approve this release, you would see 它能平息所有争论 that it does counterall theirarguments. The Right to Know (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top