ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*忌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忌, -忌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[忌, jì, ㄐㄧˋ] jealous, envious; to fear; to shun
Radical: 心, Decomposition: ⿱  己 [jǐ, ㄐㄧˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1922
[跽, jì, ㄐㄧˋ] to kneel; to get on hands and knees
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  忌 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 6249

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[忌] Meaning: mourning; abhor; detestable; death anniversary
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: い.む, い.み, い.まわしい, i.mu, i.mi, i.mawashii
Radical: 心, Decomposition: ⿱  己  心
Rank: 1882
[跽] Meaning:
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: ひざまずく, hizamazuku
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  忌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忌[jì, ㄐㄧˋ, 忌] avoid as taboo; jealous #6,007 [Add to Longdo]
禁忌[jìn jì, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ, 禁 忌] taboo #13,936 [Add to Longdo]
顾忌[gù jì, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ, 顾 忌 / 顧 忌] scruple #16,101 [Add to Longdo]
肆无忌惮[sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆 无 忌 惮 / 肆 無 忌 憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple #16,862 [Add to Longdo]
切忌[qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 切 忌] to avoid as taboo; to avoid by all means #17,690 [Add to Longdo]
妒忌[dù jì, ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ, 妒 忌] jealous; jealousy #18,927 [Add to Longdo]
忌讳[jì huì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 忌 讳 / 忌 諱] a taboo; sth to avoid #21,232 [Add to Longdo]
威士忌[wēi shì jì, ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 威 士 忌] whisky #29,452 [Add to Longdo]
猜忌[cāi jì, ㄘㄞ ㄐㄧˋ, 猜 忌] be suspicious and jealous of #32,230 [Add to Longdo]
忌惮[jì dàn, ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 忌 惮 / 忌 憚] be afraid of; fear #35,325 [Add to Longdo]
忌口[jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌 口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet #51,314 [Add to Longdo]
忌妒[jì du, ㄐㄧˋ ㄉㄨ˙, 忌 妒] to be jealous of; envy #52,679 [Add to Longdo]
百无禁忌[bǎi wú jìn jì, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ, 百 无 禁 忌 / 百 無 禁 忌] all taboos are off (成语 saw); anything goes; nothing is taboo #67,080 [Add to Longdo]
忌恨[jì hèn, ㄐㄧˋ ㄏㄣˋ, 忌 恨] hate (due to envy etc) #79,200 [Add to Longdo]
威士忌酒[wēi shì jì jiǔ, ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ, 威 士 忌 酒] whisky #100,964 [Add to Longdo]
疑忌[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 疑 忌] jealousy; suspicious and jealous #105,381 [Add to Longdo]
嫌忌[xián jì, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ, 嫌 忌] suspicion #314,894 [Add to Longdo]
戒忌[jiè jì, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 戒 忌] a taboo; to avoid sth (as taboo) [Add to Longdo]
拘忌[jū jì, ㄐㄩ ㄐㄧˋ, 拘 忌] scruple [Add to Longdo]
禁忌语[jìn jì yǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄩˇ, 禁 忌 语 / 禁 忌 語] taboo language [Add to Longdo]
避忌[bì jì, ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ, 避 忌] taboo word [Add to Longdo]
长孙无忌[Zhǎng sūn Wú jì, ㄓㄤˇ ㄙㄨㄣ ㄨˊ ㄐㄧˋ, 长 孙 无 忌 / 長 孫 無 忌] Zhangsun Wuji (c. 594-659), politician and historian of early Tang [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
禁忌[きんき, kinki] ต้องห้าม, เป็นข้อห้าม

Japanese-English: EDICT Dictionary
忌[き, ki] (n) (1) mourning; mourning period; (n-suf) (2) anniversary of one's death #15,656 [Add to Longdo]
一回忌[いっかいき, ikkaiki] (n) first death anniversary [Add to Longdo]
一周忌[いっしゅうき, isshuuki] (n) first anniversary of death [Add to Longdo]
遠忌[おんき;えんき, onki ; enki] (n) 13th or later anniversary of a death [Add to Longdo]
回忌[かいき, kaiki] (n) death anniversary; (P) [Add to Longdo]
忌々しい;忌忌しい;忌ま忌ましい[いまいましい, imaimashii] (adj-i) annoying; provoking [Add to Longdo]
忌が明ける[きがあける, kigaakeru] (exp, v1) to come out of mourning [Add to Longdo]
忌まわしい[いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P) [Add to Longdo]
忌まわしい事件[いまわしいじけん, imawashiijiken] (n) abominable incident [Add to Longdo]
忌み;斎み;忌(io);斎[いみ, imi] (n) (1) mourning; abstinence; (2) taboo; (3) religious purification; (n-pref) (4) pure; holy [Add to Longdo]
忌み嫌う;忌嫌う[いみきらう, imikirau] (v5u, vt) to detest; to abhor; to loathe [Add to Longdo]
忌み言葉;忌言葉;忌み詞;忌詞[いみことば, imikotoba] (n) (1) taboo word; (2) euphemism (used in place of a taboo word) [Add to Longdo]
忌み日;忌日;斎日[いみび, imibi] (n) (See 陰陽道) unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day [Add to Longdo]
忌み箸[いみばし, imibashi] (n) (See 嫌い箸) things prohibited by chopstick etiquette [Add to Longdo]
忌み明け[いみあけ, imiake] (n) end of mourning [Add to Longdo]
忌む;斎む;諱む[いむ, imu] (v5m, vi) (1) to avoid; to refrain from; to shun; (2) (忌む, 諱む only) to detest [Add to Longdo]
忌むべき[いむべき, imubeki] (exp) abominable; detestable [Add to Longdo]
忌引き;忌引[きびき, kibiki] (n) absence from work (school) due to mourning [Add to Longdo]
忌引休暇;忌引き休暇[きびききゅうか, kibikikyuuka] (n) condolence leave [Add to Longdo]
忌寸[いみき, imiki] (n) (arch) (See 八色の姓) Imiki (fourth highest of the eight hereditary titles) [Add to Longdo]
忌中[きちゅう, kichuu] (n) mourning [Add to Longdo]
忌日[きにち;きじつ, kinichi ; kijitsu] (n) (1) (See 命日・めいにち) anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); (2) (See 七七日) 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed [Add to Longdo]
忌避[きひ, kihi] (n, vs) (1) evasion; shirking; avoidance; (2) challenge; (taking) exception; (P) [Add to Longdo]
忌服[きふく, kifuku] (n) mourning [Add to Longdo]
忌明け[きあけ;いみあけ, kiake ; imiake] (n) end of mourning [Add to Longdo]
忌憚[きたん, kitan] (n, vs) reserve; modesty [Add to Longdo]
忌憚のない[きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank [Add to Longdo]
忌諱[きき;きい, kiki ; kii] (n, vs) displeasure; offense; offence; disliking [Add to Longdo]
禁忌[きんき, kinki] (n, vs, adj-no) (1) taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; (n) (2) contraindication (medical) [Add to Longdo]
嫌忌[けんき;けんぎ, kenki ; kengi] (n, vs) dislike; aversion [Add to Longdo]
斎垣;忌垣[いがき, igaki] (n) fence around a shrine [Add to Longdo]
裁判官忌避[さいばんかんきひ, saibankankihi] (n) challenging a judge [Add to Longdo]
桜桃忌[おうとうき, outouki] (n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide [Add to Longdo]
三回忌[さんかいき, sankaiki] (n) second anniversary of a death [Add to Longdo]
子忌み;子忌[ねいみ, neimi] (n) (obsc) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year) [Add to Longdo]
子規忌[しきき, shikiki] (n) anniversary of Shiki Masaoka's death (September 19th) [Add to Longdo]
時雨忌[しぐれき, shigureki] (n) Matsuo Basho remembrance day (12th day of the 10th lunar month, associated with the change of the seasons) [Add to Longdo]
七回忌[しちかいき, shichikaiki] (n) seventh anniversary of a death [Add to Longdo]
七年忌[しちねんき, shichinenki] (n) seventh anniversary of a death [Add to Longdo]
周忌[しゅうき, shuuki] (n) death anniversary [Add to Longdo]
達磨忌[だるまき, darumaki] (n) ceremony held in honor (honour) of Bodhidharma (October 5th) [Add to Longdo]
徴兵忌避[ちょうへいきひ, chouheikihi] (n) draft evasion; draught evasion [Add to Longdo]
徴兵忌避者[ちょうへいきひしゃ, chouheikihisha] (n) draft dodger; draught dodger [Add to Longdo]
年忌[ねんき, nenki] (n) death anniversary; Buddhist anniversary service [Add to Longdo]
配合禁忌[はいごうきんき, haigoukinki] (n, adj-no) incompatibility (of drugs) [Add to Longdo]
服忌[ぶっき;ぶくき, bukki ; bukuki] (n) (obsc) (See 忌服) mourning; period of mourning [Add to Longdo]
仏涅槃忌[ぶつねはんき, butsunehanki] (n) { Buddh } (See 涅槃会) Buddhist service held on the day of Buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month) [Add to Longdo]
物忌み;物忌[ものいみ;ものいまい(物忌);ぶっき(物忌), monoimi ; monoimai ( mono ki ); bukki ( mono ki )] (n, vs) fasting; abstinence; confinement to one's house on an unlucky day [Add to Longdo]
兵役忌避[へいえききひ, heiekikihi] (n) evading the draft; evading the draught [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our fuckin' livin' hell!俺達のくそ忌々しい生き地獄！ [ M ]
Hence, loathed melancholy.去れ、忌まわしき憂鬱よ。 [ F ]
The very thought is abhorrent to me.考えるだけでも忌まわしい。
Helpless old people are a hated burden to their sons.#A: 息子にとって忌まわしい重荷であるある年老いた無力な人々。
#B: 息子 に取って{ にとって } 忌まわしい 重荷 である 有る{ ある } 年老いる{ 年老いた } 無力{ 無力な } 人々
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？

Japanese-German: JDDICT Dictionary
忌まわしい[いまわしい, imawashii] abscheulich, widerwaertig, verdriesslich, verdammt, verflucht, verhaengnisvoll [Add to Longdo]
忌み言葉[いみことば, imikotoba] Tabu-Wort [Add to Longdo]
忌む[いむ, imu] verabscheuen, hassen, -meiden, vermeiden [Add to Longdo]
忌中[きちゅう, kichuu] -Trauer, Trauerzeit [Add to Longdo]
忌避[きひ, kihi] das_Umgehen, Drueckebergerei [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top