ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*忍受*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忍受, -忍受-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忍受[rěn shòu, ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 忍 受] bear; endure #6,909 [Add to Longdo]
不堪忍受[bù kān rěn shòu, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 不 堪 忍 受] unbearable [Add to Longdo]
无法忍受[wú fǎ rěn shòu, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 无 法 忍 受 / 無 法 忍 受] intolerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Better you go now, she's unbearable when she's pissed.[CN] 你最好现在走 她喝醉时令人无法忍受 Women Without Innocence (1978)
And she couldn't stand to have it around... 'cause the least good thing made her break out in these welts.[CN] 她无法忍受这种生活. 她想要逃离这可怕的环境 Wise Blood (1979)
I hate this crap![CN] 我可忍受不了。 Tema (1979)
You must be brave, very brave, to bear the calumnies of life.[CN] 人必须勇敢地忍受生活的诽谤 Death on the Nile (1978)
You put up with vile insults, you underwent the worst humiliation of your life.[CN] 你必须忍受凌辱 忍受 第一次被击败的痛苦 Fellini's Casanova (1976)
I can't bear silly, helpless women, and I assure you, [CN] 我无法忍受愚蠢的，无奈 女人，我向你保证， 40 Carats (1973)
You can tolerate failure[CN] 可以忍受失敗 Hra o jablko (1977)
There's nothing left in you that I can live with.[CN] 你已经无法让我忍受了 Network (1976)
How can you stand the silence[CN] 你怎么能忍受寂静 The King of Comedy (1982)
I can't stand it.[CN] 哦，我不能忍受这样。 Swedish Nympho Slaves (1977)
I won't stand for impudence from any of you.[CN] 我不会忍受你们任何人的无礼 Don't Go in the House (1979)
- That dreadful ruin. I can't bear it.[CN] -我无法忍受他们这么做 The Great Train Robbery (1978)
I, Israel Ba'al Shem Tov can no longer bear to watch my people's torment.[CN] 我，以色列人的主 再也不能忍受像这样 眼睁睁的看着我的人民受苦 Austeria (1982)
It's miserable waiting for an attack on your own people, hoping it happens.[CN] 我们在这里等待自己人被袭击, 希望这件事会发生, 真是难以忍受 Midway (1976)
And since I hate to suffer, I decided we'd never see each other again.[CN] 而既然我不想忍受 那我还是不见面为好 Love on the Run (1979)
I can't stand it.[CN] 我无法忍受 The Grapes of Death (1978)
Oh, I can't stand what's happening to you, whatever it is.[CN] 噢我忍受不了你 \ 不管是什么 The Man Who Fell to Earth (1976)
I must find him no matter what pain...[CN] 好的 那怕是受你说的那种无法忍受的痛苦 The Little Mermaid (1976)
Maybe you can live with it.[CN] 也许你可以忍受它。 Norma Rae (1979)
I won't stand for it![CN] 我不能忍受这个！ The Stationmaster's Wife (1977)
Because to understand them and love them, you must suffer for them.[CN] 为了理解和爱上他们 你需要忍受他们 Fellini's Casanova (1976)
I won't stand for such antics on duty![CN] 我不能忍受上班 时间有这种滑稽行为！ The Stationmaster's Wife (1977)
It is inconceivable to free criminals from prison.[CN] 把犯罪分子释放出去令人无法忍受 Raid on Entebbe (1976)
I can't stand that woman.[CN] 我無法忍受那個女人 我無法忍受她 Family Nest (1977)
She can't stop talking.[CN] 無法忍受，如果她不插話 Family Nest (1977)
Will I have to bear this constantly?[CN] 我不得不不断忍受这个吗? The Creature (1977)
If only I could again see the victims of my cruelty alive, even if I had to endure the worst ordeals...[CN] 只要還能見到我殘忍地 活活殺害的犧牲者 即使是忍受最嚴酷的折磨... Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
But please help her[CN] 我也会忍受 Sweet Revenge (1977)
It's just, I can't stand these dumb arguments anymore, Alex.[CN] 亚力克斯，只是我再也不能 忍受这些沉默的理由 Bad Timing (1980)
Leave alone.[CN] 我不能忍受这个 Womanlight (1979)
I can't stand it any longer.[CN] 我不能再忍受了. Maladolescenza (1977)
I cannot stand that my dinner be disturbed by such people![CN] 我无法忍受那个 Fellini's Casanova (1976)
No stomach for it, eh?[CN] 忍受不了臭味？ The Great Train Robbery (1978)
Don't this... Don'tthat... Have I ever said that?[CN] 我再也不能忍受了 不要这样，不要那样 Austeria (1982)
And, of course, we point out that they bear... full responsibility when we chop her up... and that we shall not submit to blackmail.[CN] 当然，我们要指出他们要... 负全部责任 在我们切她这件事情上... 我们不会忍受勒索的。 Life of Brian (1979)
I couldn't bear it. I tried to return to my law studies.[CN] 我忍受不了 又回到了法律学习中 Love on the Run (1979)
Well, got anything?[CN] 你不能忍受？ Family Nest (1977)
You're impossible.[CN] 你让人没法忍受 Bilitis (1977)
A few days after my visit there, I questioned whether I would suffer a violent death.[CN] 之后的几天里，我问自己能否忍受暴力致死 Faces of Death (1978)
The pain I imagined was so real on me, that it overwhelmed me.[CN] 我忍受的痛苦是那么强烈 Fellini's Casanova (1976)
If I'm a fool, well, I'll just have to live with it.[CN] 如果我是一个傻瓜，好了， 我只好忍受它。 40 Carats (1973)
I always thought that being alone was just something that a man had to put up with.[CN] 我一直认为孤独 是一个男人必须忍受的 Days of Heaven (1978)
There's always work here for them as can abide it.[CN] 只要你能忍受, 這裏永遠會有工作等著你 Tess (1979)
"Why don't you stay at home with your husband and child and lead a respectable life, instead of exposing yourself to constant humiliation?"[CN] "你为什么不呆在家里 陪着你丈夫和孩子" "过过体面日子" "而不是忍受不停的贬损" Autumn Sonata (1978)
Just when I was beginning to think you weren't impossible.[CN] 当我开始认为 你不再难以忍受的时候 也许没有你我也能做到 Family Plot (1976)
Communist subversion is a real and present danger, and you can rest assured that it will never be tolerated on the network that both Mr. Prince and I have the honor to represent.[CN] 共产主义颠覆是一个现在一个真实的威胁... ...你可以放心不需要再忍受.. ...普林斯先生和我都会以名誉保证. The Front (1976)
I can't take it anymore.[CN] 我再也不能忍受了 布鲁诺... Giallo a Venezia (1979)
I told them to bear their spears and wait and be ready for Limbani's return.[CN] 你懂吗？ 我让他们暂时忍受这种痛苦 等待着我的归来 The Wild Geese (1978)
Chopin was proud, passionate, tormented and very manly.[CN] 萧邦很骄傲 热情 忍受着痛苦 很有男子气概 Autumn Sonata (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top