ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怨恨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怨恨, -怨恨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怨恨[yuàn hèn, ㄩㄢˋ ㄏㄣˋ, 怨 恨] to hate; hate; grudge #16,447 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
怨恨[えんこん, enkon] (n) enmity; grudge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Women always say they wanna knowif their husband's cheating, and they always resent the person who tells them.[CN] 女人总是想知道丈夫是否忠诚 但都会怨恨那个告诉她们的人 Like It Was (2006)
Kiss your mother for me, and don't hold a grudge against me.[CN] 请你不要怨恨我 The Sea Inside (2004)
Then I really don't understand the hateful screaming.[CN] 那我就不理解 这么怨恨的叫嚷是怎么回事了 Net Worth (2001)
You can't hate yourself 'cause your dad's a twisted freak.[CN] 你不能因为你父亲扭曲变态而怨恨你自己 The Butterfly Effect (2004)
The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice![JP] 血塗られた　怨恨の 悪意を　感じます！ Public Enemies (2009)
That level of brutality... it has to be personal, okay?[JP] この犯行の残忍さは 怨恨からでは？ Silent Night (2012)
I wasn't upset about it, just the opposite really...[CN] 你別誤會 不是因為怨恨你才不忘 Yokubô (2005)
Four years harboring a grudge doesn't suggest a rage to you?[CN] 四年心怀怨恨 你不认为他会爆发? An Eye for an Eye (2004)
Sometimes he glares at me as if it was all my fault.[CN] 他總是用一種怨恨的眼神看著我， 好像一切都是我的錯 The Ax (2005)
I've never resented you...[CN] 我从没有怨恨你... .. Friend (2001)
This place is full of angry spirits, eh?[CN] 这个地方到处都是带着怨恨的灵魂，是吧？ Duma (2005)
Are you mad at anyone?[CN] 你有没有怨恨哪个人？ The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
Tribes harboring resentment towards the Atreides and changes to Arrakis.[CN] 部落怨恨阿崔迪斯家族和 改变了阿瑞克斯星球 Children of Dune (2003)
I'm still not getting that powerful angry-spirit vibe from angela.[CN] - 也许 我始终不明白 那种怨恨之气会出自于Angela的 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Queen will hate Bule forever[CN] 女皇的怨恨会让蓝翎永远痛苦 The Twins Effect II (2004)
Clear misunderstandings, heal wounds remove a grudge[CN] 化解的误会, 治愈的创伤 可以消除怨恨 The Big Swindle (2004)
We can forget our old hates, who we were.[JP] 怨恨や昔の俺達を 忘れる事が出来る Road Trip (2014)
I've never resented you even after things turned out like this.[CN] 事到如今，我从没有怨恨你 Friend (2001)
I smell the blood in the palace all the way here.[CN] 快去拿人头 怨恨的味道都飘到了这里 Sword in the Moon (2003)
Hank was not some... lone assassin with a grudge.[JP] ハンクは怨恨による・・ 一匹狼の殺し屋とは違う The Magical Delights of Stevie Nicks (2014)
And make tom resent me for the rest of his life.[CN] 然后让Tom从此之后都怨恨我吧 Nice She Ain't (2006)
The resentment that you feel towards your parents is not going to fuel your rocket.[CN] 但是你对父母的怨恨... 却不会为你的火箭增添任何燃料 The Astronaut Farmer (2006)
Come on. Fumigation of the vagina?[CN] 你干嘛 阴道的怨恨? The Socratic Method (2004)
Any unpleasant departures, grudges?[CN] 以前的雇员有谁被解雇？ 有什么怨恨？ The Clearing (2004)
I'll make him a painter greater than you and wipe out the rancour of my humble roots.[CN] 我会让他成为比你更伟大的画家 让他抹去我对卑微出身的怨恨 Painted Fire (2002)
If I do, tom will be pissed, and I need his support.[CN] 要是我这样做了 汤姆会怨恨我 而我需要他的支持 We Are Not Animals (2007)
And I think if I were your boss and had to ride your ass every day, you would come home seething with resentment.[CN] 如果我是你老板 就得整天盯着你 你会一脸怨恨地回到家里 There's Something About a War (2006)
And you don't hold grudges.[JP] - だから怨恨がない？ El Cucuy (2013)
Anger has almost no Limits in humans.[CN] 人的怨恨是无止无休的 Elegy of a Voyage (2001)
They resent me.[CN] 他们怨恨我 Episode #1.1 (2003)
A Iot of tangled bedcIothes and unspoken loathing then spoken Ioathing and no tangled bedclothes.[CN] 很多纠缠不清的仇恨和无法言传的厌恶 爆发的争吵 纠结的怨恨 All the King's Men (2006)
A ghost seeking revenge.[CN] 是充满怨恨的鬼做的事 Sword in the Moon (2003)
It has something to do with her stepfather, possibly remorse but instead of assessing the memory and accepting it she just falls into these satanic meanderings.[CN] 一定和她继父有关系 也许她应该面对记忆接受过去 而不是一味怨恨 她困在了怪异的想象中 Gothika (2003)
And so will a judge.[CN] 和怨恨 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
Spiteful heart.[CN] 有一颗怨恨的心 Carmen (2003)
Galen was pretty sure about the fumigation thing.[CN] Galen很肯定那个怨恨的事情 The Socratic Method (2004)
Sorry to ruin your diabolical high school grudge-fest, but chances are none of us are gonna make it outta here alive.[JP] 悪魔のような高校怨恨祭を 台無しにしてごめんなさい でも　可能性は 私達の誰にもない Most Likely to... (2014)
Permanently.[CN] 結果是怨恨不已的Annabel搬回了芝加哥 永遠不回來 Fear No More (2005)
Do you resent your mother for leaving you here?[CN] 你怨恨你妈把你留在这里吗？ The Woods (2006)
They resent the wonders I've brought to their desert.[CN] 他们怨恨我带给他们沙漠的奇迹 Episode #1.1 (2003)
I understand the grudge you're holding against someone[CN] 我知道你对某人 的怨恨 The Big Swindle (2004)
Tribes harboring resentment towards the Atreides and changes to Arrakis.[CN] 部落怨恨阿崔迪斯家族和 改变了阿瑞克斯星球 Episode #1.2 (2003)
I hate my grandmother.[CN] 奶奶她产生了怨恨之情 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
So, it wasn't a robbery.[JP] 怨恨か？ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
I don't like it when people hold grudges against me.[CN] - 我不喜欢被人在背后怨恨 Fresh Blood (2007)
I forgot how much fun you are When you're bitter.[CN] 我都忘了你心懷怨恨的時候是多麼有趣 Impossible (2005)
You have always hated me 'cause you are in love with prior, and you were when I met him and he fell in love with me.[CN] 你因为爱普赖尔而一直怨恨我 You've always hated me because you are in love with Prior. 我认识他的时候 你爱他 但他爱上了我 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
In fact, you got a right to hate the whole world right now.[CN] 实际上，你现在也有怨恨全世界的权利 North Country (2005)
These grudges, they're awful.[CN] 这些怨恨，太可怕了，没有胜者 These grudges, they're awful. Ocean's Twelve (2004)
He's powerless to avenge you... and resents his father for the same shortcomings.[CN] 他无能为你报仇 也无能怨恨他父亲 The Weight (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top