ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恼火*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恼火, -恼火-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恼火[nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 恼 火 / 惱 火] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying #18,731 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're so sensitive. So what are we doing?[CN] - 别这么恼火。 Abner, the Invisible Dog (2013)
I find the defense's motion to dismiss galling...[CN] 我认为辩护律师驳回上诉的动议 令人恼火 The Next Day (2013)
Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood...[CN] 非法下载令好莱坞十分恼火 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013)
Yeah, I was filling out reports on the shootout at the port last night and getting grilled about how I let that archer get away.[CN] 是啊 我一直在填写 昨晚在港口的枪战报告 同时又很恼火我让那个射手跑了 Honor Thy Father (2012)
It's not one pissing little pest, it's another.[CN] 又是个令人恼火的小虫子 The Lovers (2013)
That's what really gets me. He didn't have the courage to look me in the eye...[CN] 这是最让我恼火的地方 他都没有 直视我双眼的勇气 Chapter 1 (2013)
You're pissed.[CN] 你很恼火 Family Recipe (2011)
Now is she mad at me 'cause I got that job at Miss Hilly's?[CN] 她因为我得到Hilly小姐那的工作而恼火吗？ The Help (2011)
- It is painful.[CN] - 她太让人恼火了 Un plan parfait (2012)
If you were in a bathtub for 25 years, don't you think you'd get a little irritated, aggravated, maybe a little psychotic?[CN] 如果你在浴缸里生活25年 难道你觉得 你一点儿也不会动怒 恼火 或许有点儿发疯吗? Blackfish (2013)
What are you so pissed about?[CN] - 你恼火个什么？ Blue Caprice (2013)
It's annoying.[CN] 真让人恼火 Sexy Evil Genius (2013)
It seems Mr. Adolf refused to do him a small favor and it peeved him.[CN] 好像是阿道夫先生拒绝帮他一个小忙 这令他很恼火 Wrong (2012)
I'm going to be honest, and don't get mad at me, but I'm going to say what I want to say.[CN] 我将实话实说，不要因为我将... 说出我想说的而恼火 Ride Along (2014)
I can't do anything about Deb... but there's one irritation I can get rid of.[CN] - 下一个 我不能对Deb做什么 可另一个让我恼火的家伙我还是能摆脱的 Buck the System (2012)
Because it bothers me to see the face of the jerk that ruined my life everyday... because seeing you reminds me of my smashed leg, I'm running away.[CN] 每天看到毁掉我人生的混蛋就很恼火 一看到你就想到我的腿像乞丐一样 所以才逃跑的 Episode #5.7 (2012)
And more than that, he gets annoyed at me sometimes, especially when I fumble and bumble like with a bottle.[CN] 更重要的是，他得到 我有时恼火， 尤其是当我摸索 胡扯像一瓶。 Big Sur (2013)
We can think and get mad, too.[CN] 我们也会思考 也会恼火 The Terror Live (2013)
But it doesn't mean I've stopped loving you in my own way.[CN] 而我总是恼火的问题。 这并不意味着我停止工作。 The Angriest Man in Brooklyn (2014)
You know what offends me most?[CN] 你知道什么让我最恼火吗 Hitting the Fan (2013)
You must've been so pissed.[CN] 你肯定很恼火吧 Flypaper (2011)
Don't figure I got one of those coming.[CN] 我估计恼火了 With an X (2011)
But this is downright wrong... and now I am getting very upset![CN] 但是，这是非常不好的，而且 我得到很恼火。 A Madea Christmas (2013)
She got so mad at this white woman she worked for she took this pie into the bathroom--[CN] 我记的有次 她为之工作的白种女人 让她很恼火 她拿着巧克力派进了浴室... And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
He was really angry that you did not appear at the party.[CN] 你没开会他真的恼火。 The Wee Man (2013)
So I get home from the apple store, still a little irritated, [CN] 所以我回家从苹果 商店，还是有点恼火， Terms and Conditions May Apply (2013)
Gabriel was strange... he didn't kill people who annoyed him, he didn't kill his next-door neighbour because the poodle snapped at him.[CN] Gabriel是一个怪人... 他不会杀惹恼他的人 他没有杀掉 那个让他恼火的邻居 Hail, Hale (2013)
Okay, now I am starting to get irritated, like, I can't deal with that shit right now.[CN] 好吧，现在我开始 得到恼火， 喜欢，我不能处理 与那些歌现在。 Generation Iron (2013)
These are terms of war, but like the PowerPoint says, you can't dramatically change global energy without ruffling some feathers.[CN] 这些都是军事术语。 但在能源政策的大变化 总是有些恼火。 Gasland Part II (2013)
I apologize for it. But I regret nothing.[CN] 元首现在也非常恼火 Rommel (2012)
I would really preferred if you got annoyed first and then laugh..[CN] 我真的首选，如果你有第一次恼火 然后笑.. Please Kill Mr. Know It All (2012)
Look, I know you're pissed, but don't even think about shit like that.[CN] 好了，我知道你们很恼火。 但这事，想都别想。 Starship Troopers: Invasion (2012)
Well, maybe you'll be a little annoyed at first, and then laugh or maybe you'll laugh first and then get annoyed, and you know what?[CN] 好吧，也许你会有点恼火，然后再笑或也许你会先笑，然后生气了，你知道吗？ Please Kill Mr. Know It All (2012)
So brazen and uptight.[CN] 太无耻 太恼火了 Chashme Baddoor (2013)
Infuriating.[CN] 令人恼火的。 Sunshine on Leith (2013)
Don't worry about her. She always mad about something.[CN] 别担心她，总有事会让她恼火 The Help (2011)
Well, I didn't want to get into it over no beans, but it did kinda piss me off some.[CN] 我不想为了点豆子起争执 不过，我也有点恼火 The Sunset Limited (2011)
Defense Department, very unhappy."[CN] "国防部很恼火" Trust Me (2013)
I'm angry about this.[CN] 我很恼火。 Lost for Life (2013)
The anger that you feel is a symptom of a deeper condition, an organic rage, if you will.[CN] 你恼火 是深层意识的表面症状 可以说是源自内心深处的愤怒 His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
- Oh, fuck, T's gonna go spare.[CN] -T会十分恼火的 Wild Bill (2011)
Look, I'm pissed because you don't believe me.[CN] - 我恼火因为你不相信我。 Blue Caprice (2013)
He'll be mad enough when he finds out you're going without him.[CN] 不和他同去已经够让他恼火的了 La nueva reina (2012)
Oh, don't be maudlin, you know how much it aggravates me.[CN] 别这么伤感 这样只会让我更恼火 Hitchcock (2012)
I'm all irritated. It's almost too much.[CN] 让我恼火 太频繁了 Q (2011)
It's good that you're mad at me.[CN] 你对我恼火，这很好 21 Jump Street (2012)
What if this woman has ESP or something?[CN] 这让我很恼火 相信大家都看过 加内特特工的最新报告了吧 Eye Spy (2013)
I never thought being showered with favors would be so aggravating.[CN] 我从没想过 狂轰滥炸的帮助会如此恼火 The Ticket Master (2010)
That's what bothers you.[CN] 你一定很恼火 The Mechanic (2011)
They were angry, you see, from what I've been writing.[CN] 我写的东西让他们很恼火 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top