ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*悄然*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悄然, -悄然-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悄然[qiǎo rán, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ, 悄 然] quietly #9,555 [Add to Longdo]
悄然无声[qiǎo rán wú shēng, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄕㄥ, 悄 然 无 声 / 悄 然 無 聲] absolutely quiet #87,642 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
孤影悄然[こえいしょうぜん, koeishouzen] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) lonely figure [Add to Longdo]
弧影悄然[こえいしょうぜん, koeishouzen] (adj-t, adv-to) lonely and crestfallen; a lonely and heavy-hearted figure [Add to Longdo]
消然;悄然[しょうぜん, shouzen] (adj-t, adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With suspicion and mistrust creeping into palace halls, [CN] 末底改: 随着宫廷中悄然出现的猜疑和不信任 One Night with the King (2006)
The age of the dictator was at hand... waiting in the shadows for the event to bring it forth.[CN] 独裁的时代已悄然成形 隐身于黑暗之中 伺机而动 Spartacus (1960)
## When a match made in heaven arrives[CN] ∮当天命之人悄然而顾∮ Phenomenon (1996)
But in the 120 years it took for a succession of popes and architects to complete, the world had changed.[CN] 但就在它轮换了一连串的教宗和 设计师、耗费了120年使其完工时， 世界已悄然改变。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
"Life's what happens when you're busy making other plans."[CN] "生活是在你忙于计划时候悄然开始的" Fired Up! (2009)
It was at that moment that something very profound happened to me.[CN] 正是在那一刻，我内心深处有什么东西悄然萌动 Cashback (2006)
"Appear in my dreams, live in my heart..."[CN] '你的身影 悄然入驻在我心头... ' "Appear in my dreams, live in my heart..." In Your Name (2003)
That's not good, kiddo. That's suffering quietly.[CN] 这样不好，老兄 悄然的痛苦 Syriana (2005)
Because personnel nowadays isn't what it used to be.[CN] 因为人的美德已经悄然逝去 8 Women (2002)
He who wishes to arrive unseen must not give himself away - and certainly not by offering flowers.[CN] 288) }他希望自己悄然來到，不露痕跡 288) }當然不會送花了 Private Vices, Public Pleasures (1976)
She slipped away in the night[CN] 她在夜色中悄然离开 Party Favors (2010)
Waiting to cross the Rubicon[CN] 我的未来悄然到来 Meet the Robinsons (2007)
If you loved me, why did you leave me?[CN] 如果真有情 为什么悄然远离去 Help Me, Eros (2007)
Cos it's all gone, and you think, "How cruel."[CN] 因为当青春悄然而逝是多么残酷啊 Flashbacks of a Fool (2008)
The future is alive today[CN] 我的未来悄然到来 Meet the Robinsons (2007)
The only certainty in life... is death and the implementation of a propitious new order.[CN] 除了死，人生沒有什麼 是可以確定的 事實上，一種新的秩序將在 歐洲大陸悄然形成 Cremator (1969)
~ Now won't you leave me I n my misery ~[CN] ~ 难道你不能悄然离去吗 ~ A Guide to Recognizing Your Saints (2006)
You will learn how to enter a combat zone and evaporate into shadow.[CN] 学会如何进入战区并悄然撤退 学会如何生存 The Hunted (2003)
Falling faintly through the universe, and faintly falling, like the descent of their last end, [CN] 雪悄然落遍整个宇宙 悄然落下... ... 像它们的结局似的 The Dead (1987)
That fear, it will start to creep away and after a few days... you're gonna realise no one knows shit.[CN] 你的恐惧，几天后就会悄然淡去 你会发现，谁都不知道你干了什么好事 Pathology (2008)
After nurturing us for six years, she left by night, taking whatwas left of the angels in us.[CN] 她教育我们已经六年了， 她在夜里悄然离去 我们失去了守护者 Vipère au poing (2004)
The future has arrived today[CN] 我的未来悄然到来 Meet the Robinsons (2007)
The future has arrived[CN] 我的未来悄然到来 Meet the Robinsons (2007)
Anyway, some deeply imprinted... and probably subconscious place... in my soul.[CN] 难以割舍... 无从言表的 一隅角落 悄然照亮 Bottle Shock (2008)
If you go quietly, I'll get you severance pay.[CN] 如果你肯悄然引退 我还可以按年资给你遣散费 Runaway Bride (1999)
When the blazing sun hangs low in the western sky... when the wind dies away on the mountain... when the song of the meadowlark turns still... when the field locust clicks no more in the field... and the sea foam sleeps like a maiden at rest... and twilight touches the shape of the wandering earth...[CN] 当太阳逐渐西下 当山风悄然远逝 当野云雀的歌唱依旧 Spartacus (1960)
A poor player struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more.[CN] 一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人 登场片刻 就在无声无臭中悄然退下 Macbeth (1971)
Let it slide[CN] 让它悄然滑过 Meet the Robinsons (2007)
Every day goes by in a haze.[CN] 每天都在懵懂的迷雾中悄然度过 A Single Man (2009)
'The rays of sun slipped in next morning. '[CN] 「次日凌晨的阳光悄然来临」 Once in a Summer (2006)
Haunting my nights when I don't know[CN] 在我悄然不知的时候 来到了我的梦里 Léolo (1992)
And I had lapsed into sleep because the train was now silent and at peace.[CN] 都已悄然息止之后 当我已陷入沉沉的睡梦当中 当整列火车安静 Murder on the Orient Express (1974)
Or that death could arrive this same afternoon.[CN] 就在这个下午 死神已经悄然到来 Final Destination (2000)
Life's but a walking shadow a poor player who struts and frets his hour upon a stage and is heard no more.[CN] 人生只是行走的影子 一个在舞台上 比手画脚的演员 然后悄然无声 The Postman (1997)
We snuck up behind a stump, jumped out and caught him.[CN] 我们悄然进入后面的树桩， 跳了出来，抓住了他。 Behind the Waterfall (1995)
Yeah, that went down well at langley when they found out you flew the coop to attend your child's birthday 9000 miles away.[CN] 是啊 当他们发觉你悄然离开 跑去九公里外参加你女儿的生日派对 兰利那边也没怎样 Taken (2008)
If you loved me, why have you left me?[CN] 如果真有情 为什么悄然远离去 Help Me, Eros (2007)
Haunting my nights[CN] 在我悄然不知的时候 来到了我的梦里 Léolo (1992)
He just left.[CN] 只是悄然而去了 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Then just walk away[CN] ∮悄然离开我的视线∮ Phenomenon (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top