ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*憋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 憋, -憋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[憋, biē, ㄅㄧㄝ] to stifle, to restrain, to choke; to suppress one's inner feelings
Radical: 心, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3141

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[憋] Meaning: to suppress inner feeling; hasty
On-yomi: ヘツ, ヘチ, hetsu, hechi
Kun-yomi: せっかち, sekkachi
Radical: 心, Decomposition: ⿱  敝  心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
憋[biē, ㄅㄧㄝ, 憋] hold in (urine); to hold (breath); to choke; stifle; restrain; hold back #7,061 [Add to Longdo]
憋气[biē qì, ㄅㄧㄝ ㄑㄧˋ, 憋 气 / 憋 氣] feel suffocated or oppressed; choke with resentment; feel injured and resentful #40,636 [Add to Longdo]
憋闷[biē mēn, ㄅㄧㄝ ㄇㄣ, 憋 闷 / 憋 悶] feel oppressed; be depressed; be dejected #56,561 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All you gotta do is walk in, sit down, and act like you're not gonna piss your pants.[CN] 你要做的就是走进去 坐下 然后装着一副憋不住尿的样子 Loaded (2008)
- Can you try to hold it in![CN] 你能憋回去吗 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
- I can't take it anymore.[CN] 我憋不住了 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
(LAUGHS)[CN] 好吧，憋着 片名： Bedtime Stories (2008)
Hey, wanna have a contest to see who can hold their breath the longest?[CN] 嘿，我们来比比谁憋气憋得久 Funny People (2009)
How long you gonna hold onto that grudge?[CN] 你要憋气憋到什么时候？ Whip It (2009)
All of us as women have developed a reservoir of resentment and anger.[CN] 作为女人 我们都憋了一肚子的愤怒 The Rebound (2009)
Man, we're gonna have to pull over soon. I'm feeling cooped up.[CN] 伙计，我们得靠边停一下，我都要憋死了 Zombieland (2009)
I'll hold, you zip it together.[CN] 我着憋气，你快拉拉锁... Made of Honor (2008)
Skip your morning shit and get down here.[CN] 憋住你们的晨便 然后到这儿集合 Fired Up! (2009)
That's what you come back with?[CN] 憋了这么长的时间就说句"Hello"？ Long Distance Call (2008)
I can't get over it - you look like the cat that ate the canary![CN] 我憋不住了 瞧你一副心满意足的样子! (俗语 像偷吃了金丝雀的猫) Revolutionary Road (2008)
I said, 'Why don't you go have a drink, you say you've been cooped up?[CN] 我说"你不是说快憋死了吗? 那出去喝点吧" In Bruges (2008)
Freediving in its simplest terms, it's like deep snorkeling.[CN] 自由潜水，简单来说 和水下憋气有点像 The Cove (2009)
I have held it in the whole evening. Would you like me to do it here?[CN] 我憋了一晚上 如果再坚持我可能会尿在地板上的 Max Manus: Man of War (2008)
Just couldn't hold them any longer[CN] 把眼泪给憋出来了 If You Are the One (2008)
I have had enough of small, dark rooms.[CN] 我在阴暗狭小的房子里憋了很长时间了 Max Manus: Man of War (2008)
I'd rather be up and out than stuck in the trunk, wouldn't you?[CN] 在这儿太憋屈， 上面或外面会好点，你觉得呢？ Pandorum (2009)
Well, never turn down a chance to hit the bathroom, huh?[CN] 想上廁所就別憋著 哈? 4 Days Out (2009)
She almost suffocated the poor thing.[CN] 差点把那小东西憋死 I Love You Phillip Morris (2009)
And so let us all say the things that we longed to say but our tongues would not.[CN] 那么今天我们就把心中憋着 却开不了口的话... ...都讲出来吧 I Love You, Beth Cooper (2009)
I don't want this to be awkward.[CN] 我不希望你心里憋扭 Ocean Flame (2008)
Hold your breath.[CN] 憋气 These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
Okay, hold it right here.[CN] 一直往前走... 妈呀，袋子里真憋人 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
I mean, you're suffocating in here.[CN] 我是说 你在这儿会憋坏的 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You can't keep it all bottled up, Mike.[CN] 你不能一直憋在心里 Mike A Knight in Shining Armor (2008)
Aren't you sick of not getting laid?[CN] "这么久没搞 你就不憋得慌?" Mine (2008)
I tried to keep the tears in[CN] 我使劲憋着 If You Are the One (2008)
If you want to close your eyes and jump in, try the high-diving board at the YMCA.[CN] 如果你想闭上眼睛 憋住呼吸往下跳 那就去YMCA的跳水板吧 The Accidental Husband (2008)
Okay. I can't stand it. Tell her.[CN] 好了 我憋不住了 告訴她吧 Camp Rock (2008)
I want to get out of here. I'm stifling![CN] 我要离开这个家 我快被憋死了 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
Wow, you held onto that for a long time, huh?[CN] 你都憋了很久了吧 Happily Ever After (2008)
I can't hold it in anymore.[CN] 我憋不住了！ 我要唱了！ Jump (2009)
Toilet, toilet, I can' t hold any longer.[CN] 厕所 厕所 憋不住了 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
I kept it all to myself, but I was terrified.[CN] 虽然我一直憋在心里 但我真的是吓坏了 Man on Wire (2008)
I'm gonna wet myself.[CN] 我快憋不住了 Fish Tank (2009)
Thank God, an outhouse. I can't hold it in much longer.[CN] 感谢上帝，一个厕所，我要憋不住了 Futurama: Bender's Game (2008)
The grenade, the grenade, quick! Hurry up! I know.[CN] 给我手榴弹 你他妈憋屈，我还不想死呢 The Horde (2009)
Stop it, Abel. Are you trying to choke me to death, Abel?[CN] 住手，亞伯，你要憋死我嗎？ Year One (2009)
And by it, I mean my entrails.[CN] 我的意思是我的大肠憋不住要流出来了。 Futurama: Bender's Game (2008)
Hold your breath![CN] 憋住呼吸! Saw VI (2009)
It took him four years to say this[CN] 憋四年了他才說出來啊 3 Idiots (2009)
It's not good to keep things bottled up inside.[CN] 把事情憋在心里不好 Nothing Like the Holidays (2008)
Don't hold it all in, just tell me what's going on.[CN] 别憋在心里 跟哥讲讲 Tidal Wave (2009)
- Go ahead, just get it out. - Oh, my...[CN] 想笑就别憋着 Made of Honor (2008)
He's got squat.[CN] 他憋不住了 The Bat Jar Conjecture (2008)
Um, whatever it is, I'm sure he'll tell you. Dan's not really one for keeping secrets.[CN] 无论是什么 我确定他会告诉你的 Dan不是个憋得住秘密的人 Gone with the Will (2009)
I appreciate your offer, Mr Gargolov, but I just want the $ 30 pizzas, and a generous tip.[CN] 非常感謝您的提議 但我只要能讓 日 子 不那麼憋屈就可以了 Fast Track: No Limits (2008)
Oh, sorry. Better an empty house than an angry tenant, right?[CN] 抱歉, 憋著總不好吧, 是嗎? Wild Child (2008)
- I bet you you won't shut the hell up for five minutes.[CN] -我赌你憋不住五分钟不说话 -五分钟？ Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top