ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拒否*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拒否, -拒否-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
拒否[きょひ, kyohi] (n) การปฎิเสธ

Japanese-English: EDICT Dictionary
拒否[きょひ, kyohi] (n, vs, adj-no) denial; veto; rejection; refusal; (P) #2,333 [Add to Longdo]
サービス拒否攻撃[サービスきょひこうげき, sa-bisu kyohikougeki] (n) { comp } denial of service attack [Add to Longdo]
拒否る[きょひる, kyohiru] (v5r) (sl) to refuse; to reject; to deny [Add to Longdo]
拒否権[きょひけん, kyohiken] (n) right of veto; (P) [Add to Longdo]
拒否処分[きょひしょぶん, kyohishobun] (n) (judicial) denial [Add to Longdo]
拒否反応[きょひはんのう, kyohihannou] (n) rejection [Add to Longdo]
出社拒否症[しゅっしゃきょひしょう, shusshakyohishou] (n) physical reaction caused by a phobia about going to work [Add to Longdo]
乗車拒否[じょうしゃきょひ, joushakyohi] (n) refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi [Add to Longdo]
着信拒否[ちゃくしんきょひ, chakushinkyohi] (n) blocking communications (from a phone number or an e-mail address) [Add to Longdo]
登校拒否[とうこうきょひ, toukoukyohi] (n, adj-no) truancy [Add to Longdo]
良心的兵役拒否[りょうしんてきへいえききょひ, ryoushintekiheiekikyohi] (n) conscientious objection [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This is way I am refusing the offer.こういうわけで私はその申し出を拒否します。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Her application to join the party was rejected.その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
You should have refused such an unfair proposal.そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
We asked him to face the press but he refused to.われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Your suggestion will be rejected by the teacher.君の提案は先生に拒否されるだろう。 [ M ]
I regret to inform you that your application has been refused.残念ですがあなたの請求は拒否されました。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Our boss turned down our proposal.上司は私たちの提案を拒否した。
My boss turned down his proposal.上司は彼の提案を拒否した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
His application was rejected.彼の申し出は拒否された。
He turned down her request for a day off.彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
He refused our offer to arrange a press conference.彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
He turned down my offer.彼は私の申し出を拒否した。
Not only did he refuse to help me but also he scolded me.彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
He refused to take the bribe.彼は賄賂の受け取りを拒否した。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
Her application for leave was refused.彼女の休暇の申請は拒否された。
She flatly refused to let him in.彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
She refused to accept the money.彼女はその金を受け取ることを拒否した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
She refused his offer.彼女は彼の申し出を拒否した。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Refuse to take no answer.無回答を拒否する。
Even though we're engaged she wouldn't let me kiss her.婚約しているのにキスを拒否された。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the police officer involved refuses to close the case.[JP] ところが 担当刑事に拒否されて Soylent Green (1973)
His wife rejected him.[JP] 妻は 彼を拒否した Gifted (2007)
Because she's his wife. And I couldn't refuse her access to her own husband without causing suspicion.[JP] 彼女は彼の妻だからだ それに、拒否できなかった Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Mr. Wickham declined any interest in the church as a career, but requested, and was granted, the sum of 3, 000 pounds instead of the living.[JP] しかし 彼は 牧師になる事を拒否 牧師禄の代わりとして 3000ポンドを要求しました Episode #1.4 (1995)
I really cannot accept that.[JP] 断固 拒否します Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Can't you refuse the king?[JP] あなたは王を拒否することはできません？ Howl's Moving Castle (2004)
She's had a reaction to the medication.[JP] 薬物の拒否反応が出ています Halloween II (1981)
...which leads to the Denied Area, the only limited access area here.[JP] ...拒否されたエリアにつながる、 ここでは、限られたアクセス領域。 Mission: Impossible (1996)
See, rumor has it the Athenians have already turned you down.[JP] アテネは拒否した奄ｷいた 300 (2006)
And if I refuse, are you going to kill me?[JP] - もし拒否したら、殺すのか？ The Augments (2004)
If someone saves the Emperor's life... it's said there's no request he can refuse him.[JP] もし誰かが皇帝の命を救えば 彼の要求は拒否でないとされています In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Kincho's plan was rejected.[JP] KINCHOの計画が拒否されました。 Pom Poko (1994)
You were dismissive like you dismissed the nice pizza guy.[JP] 君はピザ配達人を拒否するように 扱ったんだ Phone Booth (2002)
it was rejected at the Council of Nicaea along with any other gospels that made Jesus appear human and not divine.[JP] はい、それはニカイア公会議で_拒否されました... 他の福音書と一緒に... 作っています... The Da Vinci Code (2006)
Ambassador Gral's refusing to let Naarg fight.[JP] - 大使はナーグを戦わせることを拒否している United (2005)
You refused to take our money.[JP] 俺の金は拒否されました The Blues Brothers (1980)
That no one should be forced to give speeches.[JP] スピーチを拒否することで Speak (2004)
I refuse to answer any more questions.[JP] これ以上の答えを拒否します Affliction (2005)
Mr. Brown made it very clear he won't be seeing anyone.[JP] ブラウンさんは誰との面会も拒否しています Crossroads (1986)
Denying the men permission to land is a direct violation of the I.A.S. Convention.[JP] 着陸拒否は国際宇宙協定に違反します 2001: A Space Odyssey (1968)
At the bottom of my heart I have always resisted growing up but I hadn't admitted it to myself[JP] （トラジ） あの頃の俺は 自分でも気付かない心の奥で 大人になる事を 拒否していたのかもしれない Fantastipo (2005)
Now I understand why Howl refused to come here[JP] 今、私は理解し、なぜハウル ここに来ることを拒否した Howl's Moving Castle (2004)
He wanted to take you to a drive-in of viva zapata.[JP] "着信拒否" Sort of Like a Family (2007)
-And I'm refusing.[JP] - 拒否します Bound (2005)
He reduces me to poverty again and he thinks I'm giving him a present.[JP] 人の好意を拒否するとは The Last Starfighter (1984)
It's 8:00 in wonderful Coombs County, where once again state police have refused to confirm or deny more of those mysterious "lights in the sky" sightings by local residents.[JP] 警察は依然として 発表を拒否していますが The Last Starfighter (1984)
It's a boring request. I cannot accept.[JP] つまらない要望です 拒否します Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
and refused to marry me.[JP] 私との再婚も拒否した The Scent of Green Papaya (1993)
- "Connection denied."[JP] - 「接続が拒否されました。 」 Mission: Impossible (1996)
Except... if he doesn't want to.[JP] ただし・・・彼が拒否しなければ The Wing or The Thigh? (1976)
Two days ago, one of our rocket buses was denied permission for an emergency landing at Clavius.[JP] 二日前　私たちのロケットバスが クラビウスへの緊急着陸を拒否されたの 2001: A Space Odyssey (1968)
You must decline.[JP] - 拒否すべきです Awakening (2004)
They controlled their maternal instincts with firm willpower... rejecting the lovesick advances of the males.[JP] 彼らは母性を制御 しっかりと意志の力と本能... 恋に悩むを拒否 男性の進歩。 Pom Poko (1994)
And now, one of your idiot pilots is acting like a child... and refusing to take her pills.[JP] 今あなたの部下は 上官に意見している 彼女は薬を飲む事を拒否してる でも彼女に "はい" と言わせ 33 (2004)
What comes around... oh, hey, hey, hey, hey, hey.[JP] アクセス拒否 紹介されてないな The Italian Job (2003)
They refused to budge.[JP] 彼らはびくともを拒否した。 Pom Poko (1994)
Your trade boycott of our planet has ended.[JP] 我々の惑星への貿易拒否は これで終わりです Star Wars: The Phantom Menace (1999)
To deny every pilgrim the chance to kneel at the tomb of the Magdalene.[JP] ごとにマグダラの墓にひざまずくする機会_を巡礼拒否するに。 The Da Vinci Code (2006)
Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked would constitute an escalating probability of disaster.[JP] プログラムを拒否した 異端を放置すれば 災害の可能性を増大させる The Matrix Reloaded (2003)
She refused, He left us, [JP] 母は拒否し　彼は私達と別れた The Chorus (2004)
Afterward, I knew the rules, I understood what I was supposed to do but I didn't.[JP] その後、ルールに沿い 私は消去されることとなった が、私は拒否した The Matrix Reloaded (2003)
But if you refuse to talk, [JP] しかし、あなたが説明を拒否するなら、 La Grande Vadrouille (1966)
"Stop this foolish war I refuse to help you"[JP] 「この愚かな戦争を止める 私は "あなたを助けることを拒否 Howl's Moving Castle (2004)
He refused.[JP] テロを行わないようにと でも　彼は拒否しました Bastille Day (2004)
He's heading to the Denied Area.[JP] 彼は拒否されましたエリアに向かっています。 Mission: Impossible (1996)
You keep holding out on me like this, and I'm gonna have to get really nasty.[JP] そうやって拒否すると 本当に手に負えないぜ Sin City (2005)
Since there can be no reconciliation, we may begin.[JP] 和解は拒否された War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I said, Mr. Brown made it very clear he doesn't want to see anyone.[JP] 申し上げたとおり ブラウンさんは面会を拒否しています Crossroads (1986)
Stop. No further. I deny you, I give you up.[JP] 止まれ、これ以上来るな 自我を拒否する、自我を放棄する Forbidden Planet (1956)
And if I refuse your transfer?[JP] もし私が拒否したら？ The Aenar (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
拒否[きょひ, kyohi] denial, veto, rejection, refusal [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拒否[きょひ, kyohi] Leugnung, Ableugnung, Ablehnung, Veto [Add to Longdo]
拒否権[きょひけん, kyohiken] Vetorecht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top