ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拖拖拉拉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拖拖拉拉, -拖拖拉拉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拖拖拉拉[tuō tuō lā lā, ㄊㄨㄛ ㄊㄨㄛ ㄌㄚ ㄌㄚ, 拖 拖 拉 拉] to procrastinate #48,601 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna make this simple.[CN] 我不想拖拖拉拉... The Lie (2009)
Why should slackers like you be given 10 million so easily?[CN] 只会拖拖拉拉过日子的人 凭什么轻易的就拿到一千万? Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
And as for you two, no more dilly-dallying around.[CN] 至于你们两个 不要再拖拖拉拉的了 别忘了今晚女王的视察 Tinker Bell (2008)
Just a couple of months in traction.[CN] 拖拖拉拉几个月 Play Misty for Me (1971)
I hate pulling a job, knowing that little creep is on the loose.[CN] 我讨厌拖拖拉拉 又给那小贼逃掉 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Stop taking so long. Come on![CN] 别拖拖拉拉的，快点 Taxi Driver (1976)
Both of 'em down at the pier. If we drag our feet, they can carry us through to lunch.[CN] 如果我们继续拖拖拉拉 吃午饭的时候我们都到不了 Turner & Hooch (1989)
Dragging your feet...[CN] 拖拖拉拉的 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
- No more pulling pints.[CN] - 别再拖拖拉拉了啦 Bend It Like Beckham (2002)
Yes, you did, but, you see, here's the dilly.[CN] 是的，你做了，但是，你看， 这里的拖拖拉拉。 I'll Be Home for Christmas (1998)
Don't dilly dally your life away. OK, I know.[CN] 什么都拖拖拉拉的 好我知道 Fit Lover (2008)
- Quit stalling. Where did you see Johnny?[CN] - 别拖拖拉拉的，你在哪看见强尼了？ The Blue Dahlia (1946)
- We may get into trouble. - Don't be squeamish.[CN] 我们搞不好会惹上麻烦 少拖拖拉拉的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Drag-ola.[CN] 真是拖拖拉拉. The Proposal (2009)
Get up, Run[CN] 起来，不要拖拖拉拉的，跑！ 9th Company (2005)
Tell 'em we're ready to talk, but they gotta act fast.[CN] 告诉他们我们准备好谈生意了但他们得快点行动，别拖拖拉拉了 Elmer Gantry (1960)
Keep moving, you dusty devil! Don't lag![CN] 继续走 你这个肮脏的魔鬼 不要拖拖拉拉的 The Proposition (2005)
Come on, Benjie, stop dragging.[CN] 快 本杰 别拖拖拉拉 Summer of '42 (1971)
If you think Nam is the one then don't wait[CN] 你要是觉得小南好 就不要再拖拖拉拉 Happy Birthday (2007)
Really, you're always drifting...[CN] 你还真是拖拖拉拉呢 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
No way. They never move ahead of schedule.[CN] 才不会呢 他们总是拖拖拉拉 RoboCop (1987)
So slow?[CN] 每天做事都是拖拖拉拉的 Dust in the Wind (1986)
Should I let go of a guy half dead out on its own?[CN] 在我面前拖拖拉拉的 怎么可能不管 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
Don't make it so heavy.[CN] -6號的斷奏 不要弄得那麼拖拖拉拉的 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Now who's the slowpoke?[CN] 现在却又拖拖拉拉的 Kiki's Delivery Service (1989)
So your grades fall off.[CN] 结果拖拖拉拉的只是让成绩难看 All About Lily Chou-Chou (2001)
Dilly-dally, shilly-shally...[CN] 拖拖拉拉 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Keep it moving.[CN] 别拖拖拉拉的 Osmosis Jones (2001)
That darned insurance company is dragging its heels on paying Rex's policy, and I don't understand why.[CN] 保险公司拖拖拉拉的 现在还没支付莱克斯的保险我不知道为什么 You Could Drive a Person Crazy (2005)
Sometimes it's a good thing. There's a whole group of fish.[CN] 也不一定是坏事 只是这种拖拖拉拉的鱼 Finding Nemo (2003)
Always complaining about[CN] 在那边拖拖拉拉 Invitation Only (2009)
You know how the first hour of the morning meeting is always so slow?[CN] 你知道晨会总是拖拖拉拉的 You'll Never Get Away from Me (2005)
- I got it wide open.[CN] -为什么拖拖拉拉的 -有暖流 先生 It Happened One Night (1934)
Maybe I wore it down by dragging it along so much.[CN] 看来是拖拖拉拉的时候磨轻了的关系 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Sitting around and talking about it won't get us anywhere! Hey![CN] 拖拖拉拉的怎么办事啊！ Patlabor 2: The Movie (1993)
What's taking you so long?[CN] 干什么拖拖拉拉的 Fit Lover (2008)
-We've seen guys drag their dicks.[CN] -我们都看过那些拖拖拉拉的人 Do Not Resuscitate (2000)
Now, I think it would be best for all of us if we didn't drag this out. Clean break.[CN] 现在，我想对我们来说最好不要拖拖拉拉 一刀两断吧 Blades of Glory (2007)
Work a little faster, you idiot[CN] 工作要快一點，拖拖拉拉的 Triads: The Inside Story (1989)
So slow[CN] 做事情拖拖拉拉的 Dust in the Wind (1986)
Gabrielle, what's the holdup?[CN] Gabrielle 干嘛这么拖拖拉拉? Children and Art (2006)
Do get on, Abraham.[CN] 别拖拖拉拉的，亚伯拉罕 Ladyhawke (1985)
The launch won't wait on us if we're tardy now, will it?[CN] 如果我们再拖拖拉拉 飞船不会等我们的，不是吗？ Space Buddies (2009)
How many cowboys does it take to find a stray dog?[CN] 快点，别拖拖拉拉的 Inferno (1999)
If you want something you got to stop dragging your feet."[CN] 如果你真想要什么的话 就千万别拖拖拉拉的 Whatever Possessed You (2007)
If anybody gives you lip, slap a leash on 'em and drag 'em there if you have to![CN] 如果有谁拖拖拉拉不干脆的 就算用绳子套住脖子也要拖他过来 Patlabor 2: The Movie (1993)
Stop stalling and go before mike figures out he can do better.[CN] 別拖拖拉拉的, 走吧 在mike發現他能找到更好的之前. Pilot (2004)
Oh, brother. I have never known a moose to take this long.[CN] -老兄 没见过像你这麽拖拖拉拉的麋鹿 Brother Bear 2 (2006)
You're old enough to walk on your own now.[CN] 飞鸿 男儿当自强 怎可以拖拖拉拉的 Iron Monkey (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top