Search result for

*招く*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 招く, -招く-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
招く[まねく, maneku] TH: เชื้อเชิญ  EN: to invite
招く[まねく, maneku] TH: ก่อให้เกิด

Japanese-English: EDICT Dictionary
招く[まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8,189 [Add to Longdo]
差し招く;さし招く;差招く(io)[さしまねく, sashimaneku] (v5k, vt) to beckon (to) [Add to Longdo]
災いを招く[わざわいをまねく, wazawaiwomaneku] (exp, v5k) to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster [Add to Longdo]
手招く[てまねく, temaneku] (v5k) to beckon [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
To do so is asking for trouble.そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
The neon sign shone as if to invite us.私たちを招くようにネオンサインが輝いていた。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We don't want any CRH, corticotropin-releasing hormone, wreaking havoc in there.[JP] 人が体験する中で CRHは要らないの "ACTH放出ホルモン" は ─ 大混乱を招くから Murder House (2011)
Is it reasonable to believe that they would kill again to protect that secret?[JP] その秘密がまた死を招くと 信じていいのか？ Cloud Atlas (2012)
Eight out of nine times, you avoid making decisions that could result in a negative outcome.[JP] ほぼ　決断は避け─ それが　悪い結果を招く The Plateau (2010)
When you can't act, you can't defend. If you can't defend, you die.[JP] 防御もできず 死を招く Green Lantern (2011)
You shouldn't be putting yourself at risk.[JP] 今はリスクを招くべきじゃない The Harvest (1997)
Forgive me. It's destroying me.[JP] 身の破滅を招く Soylent Green (1973)
You gotta understand, we can't stay out there.[JP] 理解してるか？ 招く気はない Nebraska (2012)
Joe stated his case logically and passionately... but his perceived effeminate voice only drew big gales of stupid laughter.[JP] ジョーは論理的に 情熱を持って釈明した・・・ しかし、彼の喋りは馬鹿にされ 反感と嘲笑を招くだけとなった Idiocracy (2006)
Well, you were found in a compromising position with a murder suspect.[JP] あなたは　殺人の容疑者と一緒に 疑いを招くような場所にいたんですから Scarlett Fever (2009)
Something bad to force something good.[JP] 悪いことが良いことを招くってあるだろ Life as a House (2001)
I don't want to create a panic.[JP] 混乱を招くな Dawn of the Planet of the Apes (2014)
No, I got my lethal Zero-G device.[JP] いや　私は死を招くものを持ってる ゼロ -Gデバイス Kick-Ass 2 (2013)
Mr. plornish, with a modest disavowal of his merits opened the room door for her readmission and followed her in with such an exceedingly bald presence of not having been out at all that her father might have observed it without being very suspicious.[JP] 『デレク・ジャコビ朗読会』 ."ドアを開けて 再び彼女を招くのを... 彼女の父親は... Hereafter (2010)
You found a way to make the sheep invite the wolves to dinner.[JP] よくぞ思いついたな 羊どもの食卓に狼を招く策を Troy (2004)
- Right, sends the wrong message.[JP] - 時期が悪い - そう、誤解を招く Iron Man 2 (2010)
We push back the speech, it'll look like we're spinning our wheels.[JP] 演説の延期は疑念を招く Chapter 3 (2013)
That boy is out there somewhere, and this psychic stuff is a distraction.[JP] あの少年が　どこにいるかは　わからない 超能力の話は　混乱を招くだけよ Pretty Red Balloon (2011)
When you ask for trouble, you should not be surprised when it finds you.[JP] 自ら災難を招くなら、 実際に起こったら 驚くべきはない Rising Malevolence (2008)
I thought you said this guy was gonna bring on the apocalypse.[JP] だが 世界の終末を 招く男だと言ってたよな？ Odd Thomas (2013)
When we forget that, we invite disaster.[JP] それを忘れたとき 災いを招く The Aenar (2005)
I don't want some hotshot taking chances with them... just so she can get published.[JP] 出版されるために リスクを招く人は。 。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Yes, she is fond of company, but I´m afraid you'll find her gatherings poor affairs after the splendours of Rosings Park.[JP] ええ 大邸宅ではありませんが 叔母は客を招くのが好きで Episode #1.2 (1995)
Well, o-occasionally, I have a unique way of doing things which can be misinterpret-[JP] 時に私は 誤解を招く行動を... Alone in the World (2011)
I thought Martin's work would eventually kill someone.[JP] 教授の仕事は 死を招くと思ってた Matter of Time (2012)
- How do you know? Two super powers facing off, and he want's to start world war III.[JP] 米ソの対決は 第三次世界大戦を招く事になる X-Men: First Class (2011)
Each will cause untold misery.. - I pick number 3![JP] それぞれ語れない悲惨さを招くでしょう... The Simpsons Movie (2007)
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race.[JP] プロセスの失敗は システムの破壊を招く それはマトリックスの すべて人々の死 そうなれば ザイオンの滅亡と合わせ The Matrix Reloaded (2003)
People might get the wrong idea.[JP] 誤解を招く My First Mister (2001)
It's perfect. Invite him to be your guest of honour.[JP] 最高じゃないか 奴を賓客として招くんだ Zoolander (2001)
- Marijuana kills.[JP] マリファナは死を招く Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I don't care what vagrants you keep in your own home but when you bring freaks and abominations into our churches in front of our children, you will have to...[JP] お宅に招くのは勝手だけど 子供のいる教会に連れて来たら 天罰が下るわ Sparks Fly Out (2008)
You know what the consequences are for something like this.[JP] これがどんな結果を招くのか 分かっていた筈だ Concordia (2011)
It has only the power to destroy.[JP] 破滅を招くだけだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
That's how you end up dead.[JP] 死を招く行為 The East (2013)
When a crime goes unpunished, the world is unbalanced.[JP] "罪が見逃される時は" "天下の不平等を招く" 47 Ronin (2013)
People will misunderstand.[JP] 誤解を招くよ My Bad (2010)
My entire plan would have been set back irreparably.[JP] 取り返しの付かない 事態を招く所だった Uneasy Lies the Head (2011)
I mean, the polite thing would have been to ask before inviting her into the house.[JP] 彼女を家に招く前に もう少し礼儀ってもんがあってもいいでしょ？ Snow Angels (2013)
I will make it so.[JP] いつでも招くから Return to Oz (1985)
Why don't you invite him over for tea and cakes while you're at it! Look![JP] あなたはそうしている間に 彼をお茶とケーキに招くつもりですか！ Barbie in the Nutcracker (2001)
His defiance would turn to despair I warn you, do not provoke me[JP] この憤怒の標的になる者に災いあれ！ 反抗すれば絶望を招くだろう 忠告しよう　わしを怒らせるな Die Walküre (1990)
To challenge them is to court death.[JP] 奴らに刃向かうと― 死を招く... The Avengers (2012)
Tampering with the containment chamber can cause all kinds of catastrophic results.[JP] 密閉室に異物を混入すれば 重大な結果を招くぞ Fast Times (2012)
It may bring down the government and you don't have a right... to risk that for a...[JP] 政府の失墜を招くかもしれません それに、そんな権利はありませんよ 危険を冒すなんて... Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Well, wherever she went, peple died. Other people. It was never her.[JP] 彼女は死を招く　他人のね 生き残るのは彼女だけ Scream 4 (2011)
Asking me to Coast City, the fundraiser-- why now?[JP] 沿海都市に招くの 資金調達者を - 今さらなんで？ Legacies (2012)
So you think this opera brings bad luck, hmm?[JP] -このオペラが不幸を招くって？ Opera (1987)
I want them to feel the consequences of their actions.[JP] 彼らの捜査が どんな結果を招くのか The East (2013)
It's a terrible day in a man's life when his daughter brings a boy home.[JP] 娘が男を家に招く 男親にとっては実にイヤな日だ Now Is Good (2012)
You don't suppose I could interest you in joining our organization.[JP] 君を組織の一員として 招くこともできるが Seeking Justice (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
招く[まねく, maneku] winken, einladen, verursachen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top