ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*招呼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 招呼, -招呼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
招呼[zhāo hu, ㄓㄠ ㄏㄨ˙, 招 呼] to call out to sb; to greet sb; to inform sb; to instruct sb to do sth; to take care of sb #7,409 [Add to Longdo]
打招呼[dǎ zhāo hu, ㄉㄚˇ ㄓㄠ ㄏㄨ˙, 打 招 呼] to greet sb by word or action; to give prior notice #10,570 [Add to Longdo]
点头招呼[diǎn tóu zhāo hū, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄓㄠ ㄏㄨ, 点 头 招 呼 / 點 頭 招 呼] beckon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I apologize for him not being able to greet you.[CN] 我很抱歉他没能跟你来打招呼 Brother (1960)
I just thought sometime we'd have more to say to each other than just "hello."[CN] 我只是希望有时候我们见面不只是打个招呼 The Man from Laramie (1955)
When I come back, call out to me in German.[CN] 我回来时用德语跟我招呼 Ivan's Childhood (1962)
- You don't say hello?[CN] -你不打声招呼吗？ Le Plaisir (1952)
You're unusually friendly today. What's going on?[CN] 这样好招呼，怎么回事？ Yojimbo (1961)
- That's a pretty how-do-you-do![CN] 可真是会招呼 Red River (1948)
Eve, dear, you will look after Mr. Smith, won't you?[CN] Eve，亲爱的，你来招呼Smith先生，好吗？ Stage Fright (1950)
Here's your old chum. Come and say hello to him.[CN] 这是你老朋友 打个招呼吧 The Guns of Navarone (1961)
The children from across the way didn't even say "hello".[CN] 就是我们对门的孩子 我跟他打招呼 他也不答话 Good Morning (1959)
I knew it was plain sociable for me to come and say hello.[CN] 看，亲爱的 我知道来打声招呼是对的 The Bad and the Beautiful (1952)
Go on. Get back to the customers.[CN] 快, 去招呼客人 Corridors of Blood (1958)
That's not a very friendly greeting after I broke my back getting here.[CN] 我好不容易来一趟 这可不是礼貌招呼 Peyton Place (1957)
- Barbara, who are you waving at?[CN] -芭芭拉 你在和谁打招呼呢 Strangers on a Train (1951)
Leave us alone, Mom. Take care of the guests.[CN] 妈妈，让我们静一会吧, 你去招呼客人吧 ...And God Created Woman (1956)
Come say hello to Lise. It will give her pleasure.[CN] 来 和里舍打个招呼吧 War and Peace (1956)
- I've got to go on doing this for hours. - You do it very well.[CN] 我还得不停的招呼客人呢 你很称职 The End of the Affair (1955)
Say hello to Daddy.[CN] 跟爸爸打个招呼 Rififi (1955)
You go and have your dinner. I told cook to keep you something hot.[CN] 你去吃晚餐 我跟厨师打过招呼要给你热餐 Separate Tables (1958)
Let us go and greet my guests.[CN] 招呼别的客人去吧 Quo Vadis (1951)
I'll take care of Mr. Dunson.[CN] 我来招呼唐森先生 Red River (1948)
Your manner of greeting Mr Egerman made him furious.[CN] 你跟艾格曼打招呼的时候 送去的眼神 Smiles of a Summer Night (1955)
Yes, that's just the way he greeted her, Mrs. Stevenson.[CN] 是的，夫人，他就是这么跟她打招呼的 Sorry, Wrong Number (1948)
Wow. - You too warm to say hello?[CN] 你热得不想打招呼？ The Naked City (1948)
How dare you greet me, you thief?[CN] 你居然敢和我打招呼， 你这小偷。 Nazarin (1959)
- Hi, everybody. Just came to say hello.[CN] - 嗨，大家好，我就是过来打个招呼 Pocketful of Miracles (1961)
Vincent, aren't you going to say hello to your cousin Kay?[CN] 文森特，和你凯表姐打个招呼啊 Lust for Life (1956)
Allow me to introduce you... This is Mr Egerman, the lawyer.[CN] 打个招呼 这位是律师艾格曼 Smiles of a Summer Night (1955)
I couldn't imagine otherwise[CN] 你隔着篱笆用英语跟我打招呼 Early Summer (1951)
Who'll take care of the customers?[CN] 都去了谁招呼客人？ Floating Weeds (1959)
Look after them. I'll be with you in a few minutes.[CN] 去招呼他們，我一會兒就過來 North by Northwest (1959)
Greet me.[CN] 你是和我打招呼吗？ Nazarin (1959)
It waves you to a more removed ground. - But do not go with it.[CN] -招呼你 跟他上远处去 Hamlet (1948)
We must respect Mr Solo's decision. Excuse me for a moment while I take care of him.[CN] 我们该尊重索罗先生的决定，请恕我失陪，我先招呼他 Goldfinger (1964)
Say hello to your mother, Aron![CN] 快跟媽媽打招呼，亞倫！ East of Eden (1955)
There's Mother. Let's go say hello.[CN] 媽媽在那邊，我們去跟她打招呼吧 Lolita (1962)
If you found someone you liked, would you walk up and propose?[CN] 如果你找到意中人 你会走过去打招呼吗？ Late Spring (1949)
- He's being a good host.[CN] -他正在招呼客人 Sabrina (1954)
! ("Passerotto") Say hello to Mom's friend. How do you say?[CN] 给妈妈的朋友打个招呼 你们应该怎么说 Europe '51 (1952)
I'm turning senile with that girl.[CN] 我对那个姑娘来说太老了 不去打个招呼? Dédée d'Anvers (1948)
Is anything wrong, Your Nobility?[CN] 大人 是否招呼不周 Spartacus (1960)
Annette, dear, take care of this gentleman for me, will you, please?[CN] 阿妮特 请替我招呼这位客人 From Here to Eternity (1953)
I remember waving to you. I was dancing on a table.[CN] 我记得还跟你打招呼了 当时我正在桌子上跳舞 Sunset Boulevard (1950)
I'll board him presently.[CN] 我去跟他招呼 Hamlet (1948)
That's the kind of greeting a girl likes.[CN] 女孩就喜欢这种招呼 Vertigo (1958)
I'll read for a while. Call me if you want anything.[CN] 我在这里看会儿报书 如果你想要什么就招呼我 The Two Mrs. Carrolls (1947)
For children, our greetings may seem like a waste of time.[CN] 孩子看来 大人们打招呼的话都是些没用的话 说大家都是无聊的人 Good Morning (1959)
That's quite a usual trick, you know. The parties greeted each other in an offhand, nonchalant way.[CN] 这是老招了 两个人互相打了招呼 The End of the Affair (1955)
I'll just go up and say hello.[CN] 我现在就上去跟他们打招呼 Tokyo Story (1953)
You must not greet him.[CN] 不要跟他打招呼 Apostasy (1948)
Say hello to your mother[CN] 亞倫，跟你媽媽打個招呼 East of Eden (1955)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top