ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*揭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 揭, -揭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[揭, jiē, ㄐㄧㄝ] to lift off a cover; to reveal, to divulge; surname
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  曷 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1666

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[揭] Meaning: raise; lift up; surname
On-yomi: ケイ, ケツ, kei, ketsu
Kun-yomi: かかげる, kakageru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  曷
Variants: 掲
[掲] Meaning: put up (a notice); put up; hoist; display; hang out; publish; describe
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かか.げる, kaka.geru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  ⿱  日  匂
Variants: 揭, Rank: 899

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
揭[jiē, ㄐㄧㄝ, 揭] lift off (a cover); divulge #9,240 [Add to Longdo]
揭示[jiē shì, ㄐㄧㄝ ㄕˋ, 揭 示] to show; to make known #8,135 [Add to Longdo]
揭露[jiē lù, ㄐㄧㄝ ㄌㄨˋ, 揭 露] to expose; to unmask; to ferret out #8,575 [Add to Longdo]
揭开[jiē kāi, ㄐㄧㄝ ㄎㄞ, 揭 开 / 揭 開] to uncover; to open #8,624 [Add to Longdo]
揭晓[jiē xiǎo, ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ, 揭 晓 / 揭 曉] to announce publicly; to publish; to make known; to disclose #8,929 [Add to Longdo]
揭幕[jiē mù, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ, 揭 幕] opening; unveiling #11,785 [Add to Longdo]
揭发[jiē fā, ㄐㄧㄝ ㄈㄚ, 揭 发 / 揭 發] disclose; revelation #14,198 [Add to Longdo]
揭秘[jiē mì, ㄐㄧㄝ ㄇㄧˋ, 揭 秘] to unmask; to uncover the secret #16,349 [Add to Longdo]
揭穿[jiē chuān, ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄢ, 揭 穿] expose; uncover #21,039 [Add to Longdo]
揭批[jiē pī, ㄐㄧㄝ ㄆㄧ, 揭 批] to expose and criticize #31,345 [Add to Longdo]
揭阳[Jiē yáng, ㄐㄧㄝ ㄧㄤˊ, 揭 阳 / 揭 陽] Jieyang prefecture level city in Guangdong #34,742 [Add to Longdo]
昭然若揭[zhāo rán ruò jiē, ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ, 昭 然 若 揭] abundantly clear #56,756 [Add to Longdo]
揭破[jiē pò, ㄐㄧㄝ ㄆㄛˋ, 揭 破] to uncover #70,333 [Add to Longdo]
揭阳市[Jiē yáng shì, ㄐㄧㄝ ㄧㄤˊ ㄕˋ, 揭 阳 市 / 揭 陽 市] Jieyang prefecture level city in Guangdong province #70,933 [Add to Longdo]
揭西[Jiē xī, ㄐㄧㄝ ㄒㄧ, 揭 西] (N) Jiexi (place in Guangdong) #106,225 [Add to Longdo]
揭幕式[jiē mù shì, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 揭 幕 式] opening ceremony; unveiling #122,144 [Add to Longdo]
揭载[jiē zǎi, ㄐㄧㄝ ㄗㄞˇ, 揭 载 / 揭 載] to publish #148,756 [Add to Longdo]
揭东[Jiē dōng, ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥ, 揭 东 / 揭 東] (N) Jiedong (place in Guangdong) #156,124 [Add to Longdo]
掀天揭地[xiān tiān jiē dì, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ, 掀 天 揭 地] earth-shattering #442,679 [Add to Longdo]
前揭[qián jiē, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 前 揭] (the item) named above; aforementioned; cited above; op. cit. [Add to Longdo]
摩揭陀[Mó jiē tuó, ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄛˊ, 摩 揭 陀] Magadha, ancient India kingdom reported to be the birthplace of Buddhism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll give you the results on that one in a minute.[CN] 结果马上就揭晓 The Sting (1973)
Don't open old wounds..[CN] 别揭开旧伤疤 Till Marriage Do Us Part (1974)
But as a communist, I must be thankful for this unmasking and ]oin all sincere comrades in demanding ]ust punishment for these traitors."[CN] 可作为一个共产党员 我必须要感谢这场揭发 加入所有忠诚的同志当中 The Confession (1970)
Now before we present the Four Riddles of the Spheres...[CN] 在揭开四大谜前... The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Who helped you lift the lid off?[CN] 那是谁帮你揭开井盖的呢？ 10 Rillington Place (1971)
Show your face.[CN] 揭开面纱吧 快 看看你的脸 White Sun of the Desert (1970)
The American spy, Noel Field , unmasked during the Rajk trial, testified that he had formed an espionage network in our country.[CN] 美国间谍诺埃尔, 菲尔德 在拉伊克审判中被揭发 他证实在我国已形成了一个间谍网络 The Confession (1970)
The screams on Lung Cheung Road... lead to the case being cracked wide open lead to the case being cracked wide open[CN] 龙翔道上的一声叫喊 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The screams on Lung Cheung Road... 揭穿了这件 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lead to the case being cracked wide open 历久不能破获的野狼案 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lead to the case being cracked wide open Kidnap (1974)
- Sort of you know, imposterologis - I beg you pardon?[CN] 專門揭穿冒牌者的身分 你說什麼？ My Fair Lady (1964)
- We're about to unveil you.[CN] - 我们要为你揭幕 House of Whipcord (1974)
"Not to alarm the civil population." What do you make of it?[CN] 『不要揭露消息・・・』 Tora! Tora! Tora! (1970)
It was because your previous lies were exposed by the telegram that you decided to go to the police, was it?[CN] 这是因为你先前的谎言被那封电报揭露 所以你决定前往警察局，是吗？ 10 Rillington Place (1971)
No fix. You deal it clean, or I'll blow it.[CN] 不作牌 ， 你公 正发牌 ， 不然我揭 穿 你 The Cincinnati Kid (1965)
Many a man has been unmasked because of his ears... even after extensive plastic surgery.[CN] 许多男人被揭穿 因为他的耳朵... 即使做了大面积整容手术 Pretty Poison (1968)
With the tribunal's permission, allow me to expose this hoax by direct examination.[CN] 若法官大人允许 我会揭发这个骗局 Planet of the Apes (1968)
(narrator) Stimson's tactics had misfired - the "big three" had met before the full power of the atomic weapon was revealed.[CN] 史汀生的战术失败了..."三巨头"在 原子武器的全部威力被揭示之前就会面了 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Oh, go on, Dick. Why don't you pull the other one? It's got bells on it.[CN] 继续啊 迪克 你干嘛不再撒一个谎呢 这可是容易被揭穿的 Frenzy (1972)
I'm a private detective, specializing in stolen works of art and in tracing, detecting, and exposing forgeries.[CN] 我是私家偵探, 專門調查藝術品失竊... 追查, 鑒定, 和揭露贗品. How to Steal a Million (1966)
- They've been denounced as torturers.[CN] 他们被揭发是施行酷刑者 State of Siege (1972)
Yes, Deong? You must tell the people about this.[CN] 你得向人民揭露... The Ugly American (1963)
I want to seal up the capsule.[CN] 我想揭开这皮膜. The Andromeda Strain (1971)
Ross couldn't have known that Carswell had cracked the Ipcress file.[CN] 罗斯根本不可能知道卡尔斯威尔 揭开了伊普克雷斯档案的秘密 The Ipcress File (1965)
Against the undivulged pretence I fight of treasonous malice.[CN] 我一定要从尚未揭发的假面具下面 探出叛逆的阴谋 和它作殊死的奋斗 Macbeth (1971)
Kwen Sai and MacWhite... have given you the signal to lead your people... in a crusade to real independence.[CN] 昆赛和麦克维的行径 已足以让你 领导人民... 为了真正的独立 揭竿而起 The Ugly American (1963)
And I was more amused than uneasy.[CN] (鲁道夫·弗尔巴 捷克斯洛伐克犹太人 1944年4月 逃出奥斯维辛 成为揭开奥斯维辛集中营的第一人) 我的心情更多的是愉快, 而不是不安 Genocide: 1941-1945 (1974)
My original idea was to expose the phonies[CN] 我最初的想法是要公开揭穿一个 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }My original idea was to expose the phonies The Norliss Tapes (1973)
By their victims and also by the bishops.[CN] 由受害者揭发的主教也揭发了 State of Siege (1972)
By the bishops?[CN] 主教揭发的 State of Siege (1972)
Oh, don't bust my chops! See you later here.[CN] 喔，别揭我伤疤！ Amarcord (1973)
And pity, like a newborn babe striding the blast, or heaven's cherubin horsed upon the sightless couriers of the air, shall blow the horrid deed in every eye, that tears shall drown the wind.[CN] 向世人昭告我的弑君重罪 怜悯"像一个赤身裸体在 狂风中飘游的婴儿 将要把这可憎的行为揭露在 Macbeth (1971)
You just think a minute, didn't you catch Sam in a lie last night?[CN] 你昨天 不是揭露了他的慌言吗？ In the Heat of the Night (1967)
Come on, show your face.[CN] 快 揭开面纱 White Sun of the Desert (1970)
We don't want to open old wounds, do we?[CN] 我们不想揭过去的伤疤是吧 The Night of the Generals (1967)
The proofs of horror were all too clear.[CN] 恐怖的证据昭然若揭 Genocide: 1941-1945 (1974)
I won't speak. I won't reveal your crime.[CN] 我不会说的 我不会揭露你的罪行 Oedipus Rex (1967)
He dropped a bomb on you because he found out what you were... and he called you what you really are![CN] 因为他知道了你的过去, 放弃了你 并揭露你的真面目 The Naked Kiss (1964)
But I can't nail him down.[CN] 但是我揭露不了他 Topaz (1969)
If they uncover him or kill him or torture him... this whole installation is obsolete.[CN] 如果他們揭露了他或者殺了他或者拷打他... 這整個安裝就廢棄了 The Chairman (1969)
Were the Brazilian bishops who denounced these tortures also Communists?[CN] 揭露这种事情的主教 也是共产主义者吗 State of Siege (1972)
I propose a resolution condemning the spy and traitor László Rajk, unmasked by our Hungarian comrades.[CN] 我提议表决 给我们匈牙利同志揭发的 间谍和叛徒拉伊克判刑 The Confession (1970)
The most dangerous methods are applied ... in order to uncover the secret plans of the adversaries.[CN] 最危險的方法就是 ... 使用為了揭露對手的秘密計劃 Yoyo (1965)
Well, that wraps it up. Tex has the money. - Go to bed.[CN] 真相揭曉了 泰赫把錢拿走了 Charade (1963)
Take a look under the sofa seats[CN] 你把沙发揭起来看一看 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Even the therapists checked it out. The television, newspapers...[CN] 医生揭穿 电视报纸... The 10th Victim (1965)
By order of General George C. Marshall."[CN] 或是揭露行动内容 以上是乔治马歇尔将军的命令 Tora! Tora! Tora! (1970)
We will use any method to uncover your treason.[CN] 我们会用任何手段揭露你的叛国罪 The Confession (1970)
She'd wanted to uncover the truth about her friend's disappearance.[CN] 她本想揭开 她朋友失踪的真相 Amuck (1972)
I shall stage a play that'II be a revelation, that'II be dynamite![CN] 我會上演一部戲劇來揭發一切, 會全城轟動的! Shine, Shine, My Star (1970)
We just got this place and signed a 500-year mortgage on it.[CN] 刚才购买下这房子 还是分期按揭的 Serpico (1973)
(man) The results are now conclusive - Roosevelt wins.[CN] 到了午夜, 美国选择谁当 接下来四年的总统的结果揭晓了 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top