ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*散兵*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 散兵, -散兵-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
散兵[sǎn bīng, ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ, 散 兵] loose and disorganized soldiers; stragglers; fig. a loner #74,587 [Add to Longdo]
散兵游勇[sǎn bīng yóu yǒng, ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ, 散 兵 游 勇 / 散 兵 遊 勇] lit. straggling and disbanded soldiers (成语 saw); fig. disorganized uncoordinated action #71,617 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
散兵[さんぺい, sanpei] (n) skirmisher [Add to Longdo]
散兵線[さんぺいせん, sanpeisen] (n) front line of (trenches for) deployed soldiers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, stay in your foxholes.[CN] 好了，都待在自己的散兵坑里 Peleliu Hills (2010)
We're doing all right, even with Foxhole Norman.[CN] 就算跟着散兵坑诺曼也不会这么糟 The Breaking Point (2001)
A well-trained army, against all this handful of amateurs.[CN] 一支训练有素的军队 对抗这一小撮散兵游勇 The Alamo (2004)
I was glad to be out of my foxhole and moving again.[CN] 我很高兴能离开散兵坑再度前进 The Breaking Point (2001)
Fighting the enemy, shooting, jumping from foxhole to foxhole... not too much.[CN] 战斗的敌人，射击， 从散兵坑到跳跃 散兵坑... 不要太多。 Jayne Mansfield's Car (2012)
In fact, we had to use cardboard from C ration packs to put down in the foxhole so that your ass wouldn't burn up.[CN] 事实上, 我们不得不用C口粮包装上的硬纸板 铺在散兵坑里 那样你的屁股才不会烧起来 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Since the Italians will be defending their native soil for the first time... and the German resistance is stiffening, we shouldn't be divided.[CN] 他觉得因为意大利人首次保卫自己国土 而且德军抵抗正在增强，所以我们不应分散兵力 Patton (1970)
They're talking mid-March action.[CN] 弟兄们已经给他绰号－散兵坑诺曼 他们说最早有可能 在三月中旬作战 Crossroads (2001)
Got a friend at Battalion, says they had every foxhole here fixed on.[CN] 听说每个散兵坑都有地雷 Platoon (1986)
We cannot divide our strength[CN] 绝对不能分散兵力 Red Cliff II (2009)
And I mean riding, not floating.[CN] 我说的是骑马，而不是散兵游勇 Two Rode Together (1961)
Such stragglers when he finds astray, he takes them up and throws away.[CN] 这样的散兵游勇时 他发现误入歧途， 他把他们和丢弃。 Wicked Blood (2014)
Don't get out of your fucking holes. Stay right here.[CN] 不要离开散兵坑 Platoon (1986)
When I was in my foxhole, not knowing whether I'd live or die, in the mud and dirty, I didn't know anything.[CN] 我在散兵坑里，生死未卜之际 浑身泥巴，什么都不知道 New York, New York (1977)
Some of our young boys, they jumped out of the holes, had their Panzerfaust and they were shooting to the tanks and destroyed more than four tanks, and the others were shooting with their guns and killed all the Russian soldiers.[CN] 我们的一些年轻男孩, 他们拿着他们的铁拳 (德国单发反坦克榴弹发射器)跳出散兵坑, 他们朝坦克发射 并摧毁了超过四辆坦克, 而其他人在用他们的枪射击 并杀死了所有的俄国兵 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
...burrow and cover in a honeycomb of trenches and foxholes.[CN] ...藏在战壕和散兵坑里的巢状洞中 Kill Your Darlings (2013)
It's a couple of schnell battalions, combat rejects defending the beach... at Colleville-sur-Mer.[CN] 几支部队的先头小组 还剩下一些散兵困守在海滩 The Big Red One (1980)
He said he dug a foxhole so deep that it was just short of desertion.[CN] 他说他挖一个散兵坑这么深以至于差一点被废弃了 Peyton Place (1957)
Therefore, we are in trenches and we pray.[CN] 所以我们待在散兵坑里 并向上帝祈祷 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
No, but have you ever dug a foxhole before, Boyd? Because I have[CN] 没有，但你有没有挖一个散兵坑 之前，博伊德？ A Merry Friggin' Christmas (2014)
Made up from what was left of the others.[CN] ...由各军团的散兵组成 Cleopatra (1963)
Of all the stinking foxholes I could have taken cover in![CN] 所有臭散兵坑的 我本來想蓋！ The Ultimate Life (2013)
One ran down the road. The other jumped in packer's foxhole.[CN] 一个往路上跑走 一个跳进帕克的散兵坑里 Peleliu Hills (2010)
First and second, form a skirmish line. - Burgin...[CN] 第一二排形成散兵線 Okinawa (2010)
One of those 1st Battalion fuckers took a dump in my foxhole.[CN] 一营的混蛋小子居然在我的散兵坑里拉屎 The Breaking Point (2001)
Nobody's gonna win this war hiding in a foxhole.[CN] 躲在散兵坑是胜不了这场战争的 The Last Drop (2006)
Find some cover, find a foxhole![CN] 找掩护 找散兵坑 The Breaking Point (2001)
We've got pretty good foxholes. We just need to fortify the covers.[CN] 我们已经有挖好的散兵坑 只需要再加强掩护 The Breaking Point (2001)
You do not split an army into vagabond militias that march off on the slightest pretext like bloodthirsty rabble.[CN] 简直就是发疯！ 你们不能因为一群乌合之众 就让军队长途跋涉，变成一群散兵游勇 The Alamo (2004)
Dodi's making 'em a dirty bomb.[JP] ドディはヤツラを 放射能拡散兵器にしてる Split the Law (2015)
Technology moves forward and leaves the stragglers behind.[CN] 技术向前迈进 和叶 背后的散兵游勇。 Downloaded (2013)
That sounds kind of wack to me.[CN] 老兄，我懂，为国服役之类的 非常酷 但是有人会在散兵坑中互吹吗？ Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Get back in your foxhole.[CN] 回到散兵坑 Platoon (1986)
The morning after the shelling that killed Muck and Penkala I saw a soldier try to dig a foxhole with his bare hands.[CN] 在穆克与潘卡拉被炸死的隔天早上 我看到一个士兵想徒手挖散兵坑 The Breaking Point (2001)
Rifle pits, foxholes, anti-tank guns... machine guns, blockhouses, pillboxes... and earth-covered structures.[CN] 有散兵壕 散兵坑 反坦克炮 机枪 碉堡 暗堡 还有伪装好的其他建筑 Flags of our Fathers (2006)
Get them in their holes. Hang tough, Bravo 6.[CN] 叫他们留守散兵坑 你们支持着 Platoon (1986)
A Congressional smart grenade. It followed me all the way to my foxhole.[CN] 议会的智能榴弹 跟踪我到散兵坑 Barb Wire (1996)
...of shared foxholes.[CN] 共同使用散兵坑 Points (2001)
Find some cover, find a foxhole![CN] 找掩蔽找散兵坑 Points (2001)
So some of the fellas and I, we hunkered down in a foxhole, and we just waited for the weather to break.[CN] 我和几个弟兄 我们蹲在散兵坑里 整日盼着天气好转 Leatherheads (2008)
"Riding not floating," that's good. I'm gonna use that.[CN] "骑马，而不是散兵游勇，"听起来不错 我以后也这么说 Two Rode Together (1961)
But it had to have been a few hours, because by that time, the Jerries had taken the foxhole.[CN] 但肯定有好几个小时 因为德国人已经进入了散兵坑 Leatherheads (2008)
Hey, man, I'm just messing with you, all right?[CN] 跟我一起进散兵坑，看看会发生什么事 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Think I overdid it on the cover for my foxhole?[CN] 老天，我的散兵坑是不是掩蔽过度了？ The Breaking Point (2001)
You're sent to the front as a skirmisher![CN] 你被当做一名散兵被送去前线！ The Devil Strikes at Night (1957)
Yeah, thanks for crapping in our foxholes, you shitheads.[CN] 谢谢你们在我们的散兵坑里大便 猪头 The Breaking Point (2001)
Stay in your foxholes![CN] 待在你的散兵坑里! The Breaking Point (2001)
(man #4) The foxholes that had been covered up with the naval gunfire, the next morning, within about 20 yards of where l was, I watched the Japanese digging out.[CN] 那些散兵坑已经被海军的炮火 (扬起的沙子)遮盖起来, 第二天早晨, 在我所在位置的大约20码远, 我看到日本人在挖掘 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top