Search result for

*斗嘴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 斗嘴, -斗嘴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
斗嘴[dòu zuǐ, ㄉㄡˋ ㄗㄨㄟˇ, 斗 嘴 / 鬥 嘴] to quarrel; to bicker; glib repartee #37,983 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nobody likes a street fight better than me, but that's for in the street, not here.[CN] 我最不能容忍街道斗嘴 可也仅限于街道 并非这里 A New Day (2011)
So this caring parent crap and the brickering that goes along with it...[CN] 所以这家长见面会啊，没完没了的斗嘴啊... Carnage (2011)
You should be, you little show-off![CN] 跟我斗嘴? 不知道我是专拐小孩的么 Iron Monkey (1993)
Mom bickered with Dad until the day he died, but she died soon after him.[CN] 妈妈和爸爸一直斗嘴，直到他死去 但没多久 她也跟着走了 Still Walking (2008)
Rigsby said that he and hicks were going at it when van pelt was shot.[CN] Rigsby说Ven pelt中枪时 他和Hicks正在斗嘴 Red Bulls (2009)
It'd be great if we didn't start out kicking each other in the balls.[CN] 帮个忙，别一开始就斗嘴 Se7en (1995)
Settle down you two. Just keep the comms clear.[CN] 别斗嘴了，通讯设备保持净空 Sanctum (2011)
That's why I used to draw your attention by arguing with you.[CN] 那我就常常引起你注意，跟你斗嘴... Microsex Office (2011)
Did you fight with Cristobal?[CN] 你有跟 克里斯托瓦 斗嘴吗？ The Burning Plain (2008)
Well, I never tire of a good fight.[CN] 好吧，我从来不厌倦斗嘴 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Charlie and I get along very well, Mom. My twin brother and I are best friends.[CN] 妈妈，我和Charlie相处很好， 虽然斗嘴但我们是好兄弟好朋友 Overboard (1987)
Stop arguing and get in the car[CN] 别斗嘴了，给我上车 Tear This Heart Out (2008)
- Lover's quarrel maybe?[CN] 也许是情人间斗嘴? Cold Stones (2006)
She picks a fight with a tatted-out white chick from the Bronx?[CN] 她居然在Bronx和一个 有纹身的白妞斗嘴 And Strokes of Goodwill (2011)
Don't fall apart yet.[CN] 别斗嘴了 Speed Racer (2008)
You got to quit this bickering back and forth, all right?[CN] 别斗嘴了， 好吗？ Happy Birthday to Me (1981)
Do me a favor? Save the verbal jousting for a more important time.[CN] 别斗嘴了行吗 说正事 Grudge Match (2013)
Get off my case[CN] 我才不跟你斗嘴，死胖子！ Gorgeous (1999)
- (Margot) Do not argue.[CN] - 别斗嘴了 Back on Track (2013)
- What about all that "no need to get in the man's face" crap?[CN] 你说过别和穿制服的人斗嘴 Chill Factor (1999)
Stop it! Don't fight![CN] 好啦 你们很爱斗嘴耶 To My Dear Granny (2012)
Ladies, let go of your petty complaints and let's work together![CN] 公主帮，不要斗嘴 咱们得团结一致 Shrek the Third (2007)
Dominus orders Gannicus returned to the ludus, and seen to reward.[CN] 斗嘴有何益 场上见高低，甘尼克斯 Past Transgressions (2011)
Now we're all together we gotta act like animals.[CN] 现在团聚了又拼命斗嘴 Blood Ties (2013)
Why squabble with me all the time?[CN] 你整天跟我斗嘴，真是岂有此理 The Miracle Fighters (1982)
We don't show respect and often quarrel with you[CN] 我们常跟你斗嘴没大没小，顶心顶肺 I Love Hong Kong 2012 (2012)
Knock it off.[CN] 别斗嘴了 The Shawshank Redemption (1994)
Oh, I'm too tired to do this. Right.[CN] 噢 我没精力跟你斗嘴 The Barbarian Sublimation (2008)
I'm new to this outfit doesn't mean I gotta argue with goddamn second lieutenants acting like uppity Negroes.[CN] 我虽然刚来 但也不能因此允许 你这个黑种少尉和我斗嘴 Miracle at St. Anna (2008)
Cut the chatter.[CN] 好！ 别斗嘴！ Hot Shots! (1991)
Nicky, we're gonna get more from a quiet look around than a fight.[CN] 尼克，静观较斗嘴收获更大 Black Rain (1989)
That was the person I used to have battles with and fights with and everything.[CN] 我能跟他斗嘴、打架等等 Solaris (2002)
Arguments are good for meetings.[CN] 开会就是要斗斗嘴才有火花嘛 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
They came out fighting and they're still at it![CN] 他们很喜欢斗嘴有时还出手较量 Overboard (1987)
It's me, Raymie.[CN] 雷蒙德，你知道我 从来不干涉你们斗嘴 Bad Moon Rising (2000)
I zinged him...[CN] 我跟他斗嘴 Sleepwalk with Me (2012)
A little twitty at times, but we love each other... and we have a million laughs together.[CN] 尽管时不时地斗斗嘴，但是... 我们彼此相爱，一同度过了 许多充满欢笑的时光。 Everyone Says I Love You (1996)
You never fought with your mom?[CN] 你跟你妈还不是经常斗嘴 To My Dear Granny (2012)
Girls, you're both pretty. Can I go home now?[CN] 噢 两位小女生 别斗嘴了 现在我可以回家了吗? Megamind (2010)
I sacrificed my cherished desire to kill your favorite general myself[CN] 跟你这个老家伙斗嘴吗 为了让天下最好的刺客把他干掉 The Promise (2005)
Which was really flirting.[CN] 我喜欢看他们斗嘴 那简直是打情骂俏 Bridegroom (2013)
- Okay, ladies, we don't wanna have a catfight here. Ha, ha.[CN] 拜托 女士们 别在这儿斗嘴架成不 Parenting Made Easy (2011)
Once in your life, take a chance![CN] 别斗嘴了 你就冒一次险行吗 Outbreak (1995)
- I was not in the man's face. - I was negotiating.[CN] 我没跟他斗嘴，我在谈判 Chill Factor (1999)
The marriage of Wash and Zoe would have maybe gotten into trouble, maybe gotten out of trouble.[CN] 没有飞船 没有轰喧闹的引擎 没有斗嘴的船员 你看 Firefly (2002)
Ooh. Dissention in the ranks![CN] 小俩口斗嘴了 Water for Elephants (2011)
Look at us, squabbling, bickering, like children.[CN] 看看我们 吵架 斗嘴 Boring (1982)
I miss arguing with you.[CN] 怀念和你斗嘴的时光 Live from Damascus (2012)
Because, I don't wanna hear anyone fighting.[CN] 我不想听到你们打架斗嘴了 The Burning Plain (2008)
Ana, I don't wanna fight. I missed you.[CN] 安娜，我不想斗嘴，我想你 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top