ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*新兵*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 新兵, -新兵-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
新兵[xīn bīng, ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥ, 新 兵] new (army) recruit #15,566 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
新兵[しんぺい, shinpei] (n) new recruit; conscript [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rookie.[CN] 那个新兵？ Dredd (2012)
Any trainees who join in a month.[JP] 今期の新兵にも 一ヶ月後の壁外調査に参加してもらうが What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
You of all people should know about the dangers of an agent falling in love with a recruit, Michael.[CN] 你心里应该最清楚 特工爱上新兵有多危险 Michael Into the Dark (2011)
Do something with my rookie, okay?[CN] 帮我照顾下我的新兵 好吧? Class Dismissed (2012)
Central to my administration's response to this terrorist event is a newly minted resource.[JP] 今回のテロに 米国政府は― 新兵器で対抗する Iron Man 3 (2013)
Are they planning to hold a welcome ceremony for us new recruits at a tourist spot?[JP] 観光名所でオレら新兵の歓迎式でもやるつもりか Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
You've recruited 5, 000 soldiers in 3 months.[CN] 不到三个月就替我收了五千新兵 The Great Magician (2011)
We call them recruits.[JP] 彼らは新兵... Bubble (2013)
- Rookie Anderson.[CN] -新兵安德森 Dredd (2012)
Not to mention we'll be taking fresh graduates with us too.[JP] それも今期卒業の新兵を混じえると Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
You new recruits will be here.[JP] お前たち新兵はここだ Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
And we'll be taking the new graduates with us as well.[JP] それも 今期卒業の新兵を早々に混じえると Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
I used to monitor my recruits' missions from a van.[CN] 我曾经在一辆货车上指挥过新兵行动 Innocence (2012)
Pathetic is kidnapping a girl to make up for recruits you no longer have to order around.[CN] 就是绑架一个12岁的女孩 强迫训练她当新兵 你早就无权发号施令了 Innocence (2012)
A rookie Judge on assessment is likely to be involved in armed combat.[CN] 接受评估的新兵很可能和罪犯交火 Dredd (2012)
Oh, yes![JP] 新兵器 Despicable Me (2010)
- It's not boot camp.[CN] - 不是新兵訓練營 It's a Long Way Back (2011)
The training ship of the new recruits commanded by Zephyr was attacked by a pirate with Devil Fruit powers.[CN] 澤法率領的新兵訓練艦 被能力者海賊襲擊了 所有新兵僅存活兩人 One Piece Film Z (2012)
Marco... get over here![JP] マルコが... おい 新兵集まれ What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
I am not some recruit who can't separate church from state.[JP] オレは国家から教会を切り離せない そこらへんの新兵じゃないんだ。 The Bridge (2013)
The first moments leave the most important impression. That newbie{ same word as new blood earlier } was scared shitless.[JP] 最初が肝心だ あの新兵 ビビっていやがったぜ Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
- Are you ready, rookie?[CN] -准备好了吗 新兵？ Dredd (2012)
How many among the new troops will be crazy enough to join us?[JP] 入団しようって酔狂な新兵が どれだけいるのか What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
It is her latest weapon.[JP] アンナの最新兵器なのよ Red Rain (2011)
All of this space, and you still sleep on a Division recruit bed.[CN] 这里的每一个角落 你甚至还睡在 "组织"新兵的床上 Pandora (2011)
A few yards away is Clinton Poley, a farm boy from Iowa.[CN] 还有一个来自爱荷华州的新兵克林顿・波莱 Vietnam in HD (2011)
So if any of you recruits or agents are having any doubts, well, you should.[CN] 无论新兵还是特工 如果你们有所疑问 Free (2011)
Even considering that they handled this last Titan attack quite well...[JP] ただでさえ今回の巨人の襲撃は新兵には堪えただろうによ Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
recruits.[JP] いいか 新兵共 よく聞け Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
I think we stumbled upon a new Nazi weapon.[JP] ナチの新兵器に 遭遇したようだ Frankenstein's Army (2013)
And when did you... who once told me you just wanted to come back in one piece... become Boy Scout poster boy for fucking recruitment... suckering another couple thousand boys... from fucking Indiana and the Bronx... to go out and get their fucking legs blown off?[JP] お前は何時から 無事に帰る事だけを 願っていたお前は 何時から新兵スカウトの 人寄せパンダになったんだ The Good Soldier (2011)
I can see that you are breaking in the candidates. That's good![CN] 看到你训教新兵，很好！ Captain America: The First Avenger (2011)
Entering the arena, a virgin upon its sands...[CN] 步入竞技场的是 沙场上的新兵 Paterfamilias (2011)
That Cruit?[CN] 是那个新兵吗 The Front Line (2011)
Alex isn't much more than a recruit.[CN] 艾丽克丝不过就是个新兵 Alexandra (2011)
Isn't that risky, with the mystery weapon out there?[JP] 新兵器がどこかに分からなくても 危なくない？ Rising Malevolence (2008)
You got youngblood recruit right over there.[JP] 新兵のヤングブラッドを あそこで捕まえただろ C.O.D. (2012)
And when did you, who once told me you just wanted to come back in one piece, become the Boy Scout poster boy for fucking recruitment, suckering another couple thousand boys from fucking Indiana and the Bronx to go out and get[CN] 你曾经对我说 你就只想平安回来 可你却成了新兵征募的榜样人物 The Good Soldier (2011)
To that end, I think our newest recruit ought to be afforded the opportunity to try his hand.[JP] そのためには 新兵を入れるべきだ 彼の腕を試す機会だ Vertigo (2013)
I asked you a question, Launchie![CN] 我在问你 新兵 Ender's Game (2013)
Join the recruits, continue your training.[CN] 回新兵阵列，继续训练 Missio (2011)
- No, the recruit.[JP] - いや、新兵だ Innocence (2012)
rookie? What do you want?[JP] 何だ 新兵 何の用だ Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
You new recruits will be here.[JP] お前たち新兵はここだ What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
The first of its kind.[JP] 新兵器だ Sherlock Holmes (2009)
I just can't keep up right now because I'm still new.[JP] オレが新兵だから今の状況を呑み込めてないだけで Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
Rumors spread of a terrible new Separatist weapon.[JP] 分離主義者の新兵器の噂を広げた Rising Malevolence (2008)
Parris Island, South Carolina the United States Marine Corps Recruit Depot.[JP] パリス・アイランド 南カロライナ州 合衆国海兵隊の新兵訓練基地 Full Metal Jacket (1987)
Soon we'll have new recruits and you lot will be passed along to the Lord Commander for assignment and they will call you men of The Night's Watch, but you'd be fools to believe it.[CN] 很快我们会有新兵报到 Soon we'll have new recruits 你们会被交给总司令大人 and you lot will be passed along to the Lord Commander 分配任务 for assignment Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
No idea... I'm more worried about the upcoming induction ceremony.[JP] さあな 今はこの後の新兵勧誘式の方が心配だ What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top