ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*暖か*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暖か, -暖か-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
暖かい[あたたかい, atatakai] (adj) อุ่นๆ

Japanese-English: EDICT Dictionary
懐が暖かい[ふところがあったかい;ふところがあたたかい, futokorogaattakai ; futokorogaatatakai] (exp) flush with money; have a full purse; have a full handbag [Add to Longdo]
生暖かい[なまあたたかい, namaatatakai] (adj-i) lukewarm; tepid [Add to Longdo]
暖か;温か[あたたか;あったか, atataka ; attaka] (adj-na) (See 暖かい) warm; mild; genial [Add to Longdo]
暖かい(P);温かい(P);暖い(io)[あたたかい(P);あったかい, atatakai (P); attakai] (adj-i) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm; mild; genial; (P) [Add to Longdo]
暖かい色[あたたかいいろ, atatakaiiro] (n) warm color; warm colour [Add to Longdo]
暖かい人[あたたかいひと, atatakaihito] (n) warmhearted person [Add to Longdo]
暖かさ[あたたかさ, atatakasa] (n) warmth [Add to Longdo]
暖かな毛布[あたたかなもうふ, atatakanamoufu] (n) warm blanket [Add to Longdo]
暖かみ;温かみ[あたたかみ, atatakami] (n) warmth [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, the moisture changes the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
It is warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
This coat is warm.このコートは暖かい。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
They will help you to get warm.それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
Whoever come, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
It has finally stopped snowing and warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
I want something hot to drink.何か暖かい飲み物がほしい。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In his first visit to the Home of the Brave... the German Chancellor... received a warm welcome from the Big Apple![JP] 彼の勇士の故郷への最初の訪問において ドイツ首相はビッグアップルから暖かい歓迎を受けた Storm Front, Part II (2004)
# In the sun, sun, sun #[JP] 暖かいサン、サン、サン、 Future Echoes (1988)
When Pierre was sent to Fond de I'étang against his mother's wishes, she told the judge, "At least he'll get a hot meal twice a day,"[JP] 母親の意思に反しピエールが "池の底"に送られた時 彼女は「少なくとも一日二回 暖かい食事を」と判事に言った The Chorus (2004)
I got a wife and kids who expect to wake up with food on the table and heat in the house.[JP] 女房と２人の子供に 食い物と暖かい家を与えてる The Fabulous Baker Boys (1989)
It's all warm and fluttery like a little bird[JP] これは、すべての暖かく、そわそわです 小鳥のように Howl's Moving Castle (2004)
Warm, it's welcoming... it smells nice, it's a damn sight better than this arsing place.[JP] 暖かくて、自由に使えて・・・ いい匂いがして、こんな終わってる所より ずっといいじゃないか。 Imagine Me & You (2005)
She's soft and warm and almost weightless.[JP] 彼女は柔らかく暖かく 重さも感じられない Sin City (2005)
Gungans no liken outsiders, so don't spect a warm welcome.[JP] グンガンはよそ者嫌いだから 暖かい歓迎は期待しないでね Star Wars: The Phantom Menace (1999)
It seems warm enough inside, Turnip I'm going in[JP] それは暖かく、十分内側、カブらしい 私は中行くよ Howl's Moving Castle (2004)
# In the sun, sun, sun[JP] 暖かいサン、サン、サン、 Balance of Power (1988)
Now, how about something hot to drink?[JP] ねえ　暖かい飲み物いかが？ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
# In the sun, sun, sun[JP] 暖かいサン、サン、サン、 The End (1988)
- Let's get you warm.[JP] 暖かくしよう Sin City (2005)
Take it. It's warm.[JP] ほら　暖かいよ Kin-dza-dza! (1986)
I feel the warm scent of your breath, [JP] お前の呼吸の息吹は暖かく感じる お前の歌は甘美に聞こえる Siegfried (1980)
For steady warmth and a haven safe and true[JP] 暖かい家庭の 確かな一隅があれば The Mirror (1975)
# In the sun, sun, sun # Fun, fun, fun[JP] 暖かいサン、サン、サン、 ファン、ファン、ファン、 The End (1988)
# In the sun, sun, sun[JP] 暖かい　サン、サン、サン、 Balance of Power (1988)
I had just arrived in London after lengthy service in Afghanistan, and was anxious to find a quiet place, preferably dry, hmm... where I could rest and find a bit of peace.[JP] アフガニスタンの配備から ロンドンに帰ってきたから、 静かな暖かい休む所を 探していました The Great Mouse Detective (1986)
# In the sun, sun, sun #[JP] 暖かいサン、サン、サン、 The End (1988)
In your cave Loge smiled on you, gave light and warming flames and fired your forge[JP] 洞窟の中で　ローゲがお前に笑いかけ 光と暖かい炎を与えただろう そして鍛治場に火を入れた Das Rheingold (1980)
His species likes it warm.[JP] あの種族は暖かいとこを好む In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
You've made me feel warmer than I've felt in a hundred years.[JP] 君は僕を百年の間で 一番暖かくしてくれたよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Let's get you someplace warm.[JP] 暖かい所へ Groundhog Day (1993)
# In the sun, sun, sun[JP] 暖かい　サン、サン、サン、 The End (1988)
# In the sun, sun, sun #[JP] 暖かいサン、サン、サン、 Balance of Power (1988)
It just feels... warm and comfortable... and you hang in there and give it a chance, before you know it, you're like...[JP] ただ・・・ 暖かさと快適さを感じるの。 それで、そこにとどまって、チャンスを与える。 Imagine Me & You (2005)
I don't have a warm coat, [JP] 暖かいコートがないよ Kin-dza-dza! (1986)
It's warm there.[JP] あそこは暖かい In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
"it's still warm in the sun Only that's not enough[JP] 暖かいという だけでは淋しい Stalker (1979)
I can be so warm and tender[JP] 僕は暖かくやさしくなれる。 When Harry Met Sally... (1989)
I don't have warm clothes.[JP] 暖かい肌着がないよ Kin-dza-dza! (1986)
All right, Mr. Blake. Better?[JP] 暖かくしてやる 義理はないが Too Late for Tears (1949)
# In the sun, sun, sun[JP] 暖かいサン、サン、サン、 Future Echoes (1988)
Here you go. We gotta make sure Captain America's warm in there.[JP] さあ　キャプテンアメリカンを 暖かくして The Pursuit of Happyness (2006)
It's really much warmer there.[JP] きっと暖かい事だろう What's Up, Tiger Lily? (1966)
Warm milk?[JP] ー暖かい牛乳！ A Nightmare on Elm Street (1984)
Just a nice, warm, happy time.[JP] 最高で暖かい幸せな時間 Zoolander (2001)
You come from a warm planet, Ani.[JP] 暖かい惑星から来たからね Star Wars: The Phantom Menace (1999)
# In the sun, sun, sun[JP] 暖かい　サン、サン、サン、 Future Echoes (1988)
It's so warm out.[JP] 暖かい The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
You cold? I'll warm you up.[JP] 寒いか　暖かくしてやる Chungking Express (1994)
It's like a warm blanket.[JP] それは、暖かい毛布のようなものです。 Mission: Impossible (1996)
It's made of the finest Caprican cloth, warm in winter, cooling in summer.[JP] 夏は涼しく冬は暖か 最高級の素材でできてる Water (2004)
Well, you know, when you're holding a hot cup of coffee... and you realize you're going to sneeze?[JP] ほら、暖かいコーヒーカップを持ってるとき、 くしゃみしそうになるじゃない？ Imagine Me & You (2005)
Warm in here, skipper.[JP] 此所は暖かいな、スキッパー Forbidden Planet (1956)
I don't have a warm clothes.[JP] 暖かい肌着がないよ Kin-dza-dza! (1986)
I've heated up some warm milk for you, honey.[JP] 暖かい牛乳を持ってきたわ A Nightmare on Elm Street (1984)
Her skin is warm again. She's herself again.[JP] 肌は暖かくなり 彼女は自分を取り戻した Sin City (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暖か[あたたか, atataka] -warm [Add to Longdo]
暖かい[あたたかい, atatakai] -warm [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top