ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*暗中*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暗中, -暗中-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暗中[àn zhōng, ㄢˋ ㄓㄨㄥ, 暗 中] in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously #9,391 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暗中[あんちゅう, anchuu] (n) in the dark [Add to Longdo]
暗中飛躍[あんちゅうひやく, anchuuhiyaku] (n, vs) behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvering; secret maneuvers; secret manoeuvres [Add to Longdo]
暗中模索;暗中摸索[あんちゅうもさく, anchuumosaku] (n, vs) groping in the dark; exploring new avenues without having any clues [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I don't mind your groping in the dark for a solution but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The squadron was sneaking up in the darkness.[CN] 舰队在黑暗中悄悄逼近 Battleship Potemkin (1925)
No.[CN] 但你只需知道 藏在黑暗中越久 No. 13 Baby (2013)
That your face is the wonderful light burning in all this darkness?[CN] 你的脸是神奇的光 燃的在所有的黑暗中 Wuthering Heights (1939)
I'll never find peace or forgiveness.[CN] I'll never find peace or forgiveness. 我会在黑暗中死去，万劫不复， 永远得不到安宁和宽恕 Strange Cargo (1940)
And in the terrible struggle that followed, because it was a struggle.[CN] 所以毒气室的灯会熄灭 人们就无法看到黑暗中发生的事情 Shoah (1985)
You see your house in front of you.[CN] 沉睡在黑暗中的记忆 The Hypnotist (2012)
Do you want me to write it down? # pleased to meet you # and you being in the dark was the convincer.[JP] 書き留めてあげようか？ 君の暗中模索が納得させる鍵だった Focus (2015)
You know what?[CN] 你能想象吗 她暗中跟踪了我整整两个月 Bosephus and the Catfish (2014)
Do you have money to buy a plane ticket?[CN] (与你一起走在黄昏的黑暗中) Episode #1.5 (2004)
¶ Waiting for me in the dark. ¶[CN] 在黑暗中等着我。 Fear Clinic (2014)
Next to me in the blackness lay my oiled blue-steel beauty.[CN] 黑暗中静卧在我身边的是我油光锃亮的蓝钢尤物 A Christmas Story (1983)
- was conspiring with the rebels.[CN] - 暗中与叛军勾结 Sniper: Reloaded (2011)
Chief inspector Ploeg. Biking in the dark.[CN] 总督察普罗格 在黑暗中骑自行车 The Assault (1986)
You gonna keep everything underground.[CN] "你要确保每件事都暗中进行" Let's Be Cops (2014)
Everywhere people stumbling in the dark.[CN] 每个地方的人都自黑暗中挣扎 The Long Voyage Home (1940)
I was lost in darkness.[CN] 迷失在黑暗中 Babylon A.D. (2008)
"the eyes of the demon lurking in the darkness."[CN] 「那是潛藏在黑暗中的魔鬼的眼睛」 Malina (1991)
I can assure you, I'm just as in the dark as you.[JP] あなたと同様 暗中模索しているのは確かです The Returned (2014)
We stay here.[CN] 在黑暗中我什么也看不见 你能? 10, 000 BC (2008)
Through wind and darkness, I summon thee. (WIND HOWLING) Speak![CN] 在狂风黑暗中我召你来 出现吧 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
No.[CN] "布希讓美國合法暗中監聽" 忽視法庭，這樣符合憲法嗎？ Snowden (2016)
Whistling in the dark won't help. You're through.[CN] 黑暗中吹口哨没什么帮助 你完了 His Girl Friday (1940)
We're going to bring light to darkness.[CN] 我们要把 光带到黑暗中来 Legend (1985)
Alive and well, I see... and still bungling in the dark.[CN] 仍然安然活着 依旧在黑暗中把任务弄砸 A View to a Kill (1985)
Outside, is a snowy darkness[CN] 外面, 是黑暗中的大雪 Akutoku no sakae (1988)
It's too late to do anything here except stand in the dark and let them come.[CN] 如今无计可施，只能站在黑暗中 Foreign Correspondent (1940)
My name is Madi.[CN] 你在这里暗中协助他供给我们的营地 XXV. (2016)
And you could have stood as close to him as you liked in the dark and put a hole through him with a gun you got from Thursby that evening.[CN] 你在黑暗中可以靠近他 然后开枪杀了他. 用德斯派给你的枪 The Maltese Falcon (1941)
If he wins the prize, mortal man would suffer an eternity of darkness.[CN] 如他赢到战利品 地球人将会永远在黑暗中受苦 Highlander (1986)
Underground?[CN] 暗中进行? Let's Be Cops (2014)
Alone... in the dark.[CN] 独自在黑暗中死去 Taking a Break from All Your Worries (2007)
YEAH. IT'S BETTER IN THE DARK.[CN] 是的，在黑暗中更好 Family Viewing (1987)
Only do not leave me in this dark alone, where I cannot find you.[CN] 只要不把我独自留在黑暗中 在我找不到你的地方 Wuthering Heights (1939)
We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.[CN] 我们正在从黑暗中走出来 走进一个新的世界, 一个更仁慈的世界, The Great Dictator (1940)
I'll be all around in the dark.[CN] 我在黑暗中无处不再 The Grapes of Wrath (1940)
Today's scene is the most important, so...[CN] 从早到晚，整天生活在黑暗中 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
But if we do this, it's got to be low-profile. Covert.[CN] 要的话就要摆低姿态 暗中进行 Beverly Hills Cop II (1987)
- What?[CN] 同时, 你们继续 In the meantime, you will continue 在黑暗中排练. to rehearse in the dark. Sing (2016)
Even if you should see a person in the dark.[CN] 即使你在黑暗中看见有人 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
I can see in the dark.[CN] 我在黑暗中看的到. Fantastic Mr. Fox (2009)
"Darkling I listen,[CN] 我在黑暗中倾听 Bright Star (2009)
Fence-sitter that he is Jin must still be in contact with him.[CN] 像老金这种骑墙派 肯定暗中有联系 The Message (2009)
Times may have changed, but I'm afraid we're both in the dark.[JP] 時代は変わったかもしれない だが　我々は暗中模索 してるのではないかと思う Brotherhood (2014)
I know.[CN] 他们是完全 在黑暗中。 Dead Man on Campus (1998)
You were calling to him in the dark.[CN] 你在黑暗中还叫着他的名字 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
¶ Into the darkness ¶¶[CN] 在黑暗中 Life Partners (2014)
The problem was... it was only a memory.[CN] 這只是一個記憶。 所有我是黑暗中給你的回報。 Almost Home (2014)
You see light when there is only darkness.[CN] 你在黑暗中能看得见光明 The Village (2004)
- Yeah? I couldn't get the story straight.[CN] 一个在黑暗中被拉出去的女人 The Purple Rose of Cairo (1985)
A friend once told me, in our line of work, we walk in the dark.[JP] 友人が、かつて言った この仕事をして 暗中模索してる Trojan Horse (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top