Search result for

*曲解*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 曲解, -曲解-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
曲解[qū jiě, ㄑㄩ ㄐㄧㄝˇ, 曲 解] distort #32,810 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
曲解[きょっかい, kyokkai] (n, vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sexual perversion?[CN] 对性的曲解？ Dogra Magra (1988)
Sort of a twisted sales pitch.[JP] いくらか・・・ ...曲解されたセールストークでしたが。 Resident Evil: Degeneration (2008)
You're twisting my words.[CN] 你曲解了我的话 The Collector (1965)
But ignorant people out there don't understand my intentions.[CN] 不会有无知的世人曲解我的想法 Apostasy (1948)
Guilty of having, in his youth... misinterpreted the message of the gospels.[CN] 他的罪在于年轻的时候... ...曲解了福音的讯息. The Name of the Rose (1986)
I wouldn't read into it.[CN] 我不想曲解你的意思 A Dark Turn (2003)
Well, let's just say some people misinterpret our motives, and then it can go... very wrong.[CN] 这么说吧，有些人曲解了我们的行为 之后事情变得... 非常错误 Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
And everything I say, you twist it around and make me look dumb.[CN] 我说的每一句话你都能把它曲解掉 让我看起来跟个傻子似的 Charlie Wants an Abortion (2005)
Every civil liberties group from New York to Hong Kong has their panties in a twist over this damn thing.[JP] ニューヨークから香港への 全ての公民権擁護団体 つまらない事で むきになって曲解してる A House Divided (2014)
Her tragic murder would not have been solved had it not been...[CN] 她的悲剧性谋杀将不再被曲解... Red Corner (1997)
-Stop interrupting.[CN] -你曲解了我的意思 Millennium Approaches: The Messenger (2003)
You perverted the system.[JP] システムを曲解して Everyone Has a Cobblepot (2015)
- Certainly. Just showed you how clearly you misinterpreted my art.[CN] 当然 让你知道你曲解了我的艺术 The Trouble with Harry (1955)
And that scroll is the catalyst for the genetic flashbacks.[CN] 他的这种对性的曲解的 思想被流传下来 Dogra Magra (1988)
Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.[JP] ストア哲学を曲解して 自分の犯罪を正当化している The One Percent Solution (2014)
Against the British. Of course, it's all local.[CN] 今天对这段历史有点曲解 Freedom (2007)
I had the idea that Helmut had drawn me into a whirlpool of perversion.[CN] 我知道赫尔马特 把我拉入了曲解的漩涡 Senso '45 (2002)
-l would've tortured it.[CN] 我会曲解的 True Crime (1999)
Build up this stuff in their minds take each little thing a guy does, and then twist it into something else?[CN] 在她们的脑子里想象 把男人做的一些小事情抓出来，然后曲解成其他的意思？ He's Just Not That Into You (2009)
You're distorting the Laws.[CN] 你曲解了法则的意义 I, Robot (2004)
Don't get us wrong.[CN] 别曲解我们的意思了 Natural Born Killers (1994)
I've always distorted words.[CN] 我總是曲解文字 Malina (1991)
I appreciate the positive affirmations and looking the other way on the perversion, but I know empirically and definitively I cannot survive on my own.[JP] 肯定的な理解と曲解しないのには 感謝している 経験から言うと 自分だけでは生き残れない Self Help (2014)
- You were born?[CN] - 嗯 你在哪里出生? (Dan故意曲解为"你是生出来的吗?") Dan in Real Life (2007)
Enjoy your prayers because you haven't got long[CN] 唱吧 笨蛋 你们都曲解原意 Evita (1996)
Benny, don't get me wrong.[CN] 邦尼 别曲解我 Benny & Joon (1993)
This is one time you're not gonna get away with twisting everything that I say, April.[CN] 这一次 你不能曲解了我的话就一走了之 April Revolutionary Road (2008)
No, not misleading.[CN] 没有曲解 你读过我的报告吗? No, not misleading. The Bed of Nails (1982)
Mistakes the facts and evidence.[CN] 他在曲解证据。 I Am Sam (2001)
Why do you twist my words?[JP] 曲解するな Thor (2011)
No, no, don't twist my words.[CN] 不是 别曲解我的话 人民需要佐罗 The Legend of Zorro (2005)
You, for misinterpreting them.[CN] 你，為了曲解他們 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Maybe I, maybe I misinterpreted these symbols.[CN] 也许我... 曲解了这些符号的意思 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Once and for all, let's break down the myths and destroy the lies and distortions.[CN] 我们一定要破除神秘 击垮谎言和曲解，一劳永逸 Milk (2008)
I am simply trying to prevent the clock-stoppers from dumping a lot of medieval nonsense into the United States Constitution.[CN] 我只是想要阻止一帮子反对进步的家伙 拿着那些中世纪的无稽之谈 来违反曲解美国的宪法 Inherit the Wind (1960)
You're reading into all this?[CN] 你曲解这电影所表达的意思? Stage 5 (2007)
You're making entendres.[CN] 你在故意曲解 Loose Lips (2004)
You don't want to rub the C.L.I.T. the wrong way.[CN] 我们不想曲解C. L. l. Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
Disgusting, sick innuendo entendres.[CN] 恶心 卑鄙 下流的曲解 Loose Lips (2004)
That's not quite what I gleamed from your Lacrosse story.[CN] 我并不是曲解你的故事 Solitary Man (2009)
- Okay, now you're being mean. - You know what, Keenan?[CN] 不要曲解我的意思 你知道吗 Playing by Heart (1998)
You could have taken a photo of the dogs and solved everything.[CN] -你曲解了我的话 你要张狗的照片问题就解决了 Outbreak (1995)
It was the misleading Implications of the proposals.[CN] 而是对议案内容的曲解 It was the misleading Implications of the proposals. The Bed of Nails (1982)
They twisted every word I said.[CN] 他们曲解了我每一个字 Before and After (1996)
You will probably be moved, but don't misinterpret it.[CN] 你會動搖的，但是我不會曲解你 Madame Bovary (1969)
As is bending the law in order to do that.[CN] 为此曲解法律也是必要的 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
May I record this, so there's no confusion over your statement?[CN] 我能把你说的录下啦吗 这样以后就不会曲解你的话了 You'll Never Get Away from Me (2005)
He encouraged me to open up my heart to him, and then he twisted my words.[CN] 他鼓励我对他敞开心扉 然后他曲解了我的话 Inherit the Wind (1960)
You could do something with that. You know?[CN] 你可以为曲解为 Music and Lyrics (2007)
Free from the perversion of the prophets' words.[CN] 从对先知字句的曲解中解放... Episode #1.3 (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top