Search result for

*染*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 染, -染-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[染, rǎn, ㄖㄢˇ] dye; to catch; to infect; to be contagious
Radical: 木, Decomposition: ⿱  氿 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 and wine 九 mixed in a wooden 木 bowl
Rank: 1141

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[染] Meaning: dye; color; paint; stain; print
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: そ.める, そ.まる, し.みる, し.み, so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi
Radical: 木, Decomposition: ⿱  氿  木
Rank: 837

Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
污染[wū rǎn, ㄨ ㄖㄢˇ, 污 染] (n) มลพิษ, มลภาวะ, การปนเปื้อน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
染[rǎn, ㄖㄢˇ, 染] to catch (a disease); dye #4,718 [Add to Longdo]
感染[gǎn rǎn, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 感 染] infection; to infect; to influence #1,949 [Add to Longdo]
污染[wū rǎn, ㄨ ㄖㄢˇ, 污 染] pollution; contamination #2,014 [Add to Longdo]
染色[rǎn sè, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ, 染 色] dye #7,861 [Add to Longdo]
传染病[chuán rǎn bìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 传 染 病 / 傳 染 病] infectious disease; contagious disease; pestilence #8,503 [Add to Longdo]
传染[chuán rǎn, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, 传 染 / 傳 染] infect; contagious #9,412 [Add to Longdo]
染色体[rǎn sè tǐ, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ, 染 色 体 / 染 色 體] chromosome #10,825 [Add to Longdo]
污染物[wū rǎn wù, ㄨ ㄖㄢˇ ㄨˋ, 污 染 物] pollutant #11,085 [Add to Longdo]
环境污染[huán jìng wū rǎn, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨ ㄖㄢˇ, 环 境 污 染 / 環 境 污 染] environmental pollution #11,153 [Add to Longdo]
渲染[xuàn rǎn, ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ, 渲 染] rendering (computer graphics) #12,406 [Add to Longdo]
感染者[gán rǎn zhě, ㄍㄢˊ ㄖㄢˇ ㄓㄜˇ, 感 染 者] infected person #15,574 [Add to Longdo]
传染性[chuán rǎn xìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 传 染 性 / 傳 染 性] epidemicity #17,179 [Add to Longdo]
水污染[shuǐ wū rǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄨ ㄖㄢˇ, 水 污 染] water pollution #17,373 [Add to Longdo]
染料[rǎn liào, ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 染 料] dye #19,568 [Add to Longdo]
感染力[gǎn rǎn lì, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧˋ, 感 染 力] inspiration; infectious (enthusiasm) #20,486 [Add to Longdo]
印染[yìn rǎn, ㄧㄣˋ ㄖㄢˇ, 印 染] printing and dyeing #26,883 [Add to Longdo]
沾染[zhān rǎn, ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 沾 染] to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage #28,103 [Add to Longdo]
染指[rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ, 染 指] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎, See also: 成语, 染指於鼎, 染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo]
染色质[rǎn sè zhì, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄓˋ, 染 色 质 / 染 色 質] chromosome; genetic material of chromosome #42,847 [Add to Longdo]
浸染[jìn rǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄢˇ, 浸 染] to be contaminated; to be gradually influenced #49,151 [Add to Longdo]
点染[diǎn rǎn, ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˇ, 点 染 / 點 染] to touch up (a piece of writing); to add details (to a painting) #72,186 [Add to Longdo]
熏染[xūn rǎn, ㄒㄩㄣ ㄖㄢˇ, 熏 染] to exert a gradual influence; to nurture; a corrupting influence #75,480 [Add to Longdo]
染织[rǎn zhī, ㄖㄢˇ ㄓ, 染 织 / 染 織] dyeing and weaving #76,556 [Add to Longdo]
烘染[hōng rǎn, ㄏㄨㄥ ㄖㄢˇ, 烘 染] relief shading (in a picture); fig. to throw into relief #283,765 [Add to Longdo]
传染源[chuán rǎn yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄩㄢˊ, 传 染 源 / 傳 染 源] source of an infection [Add to Longdo]
传染病学[chuán rǎn bìng xué, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 传 染 病 学 / 傳 染 病 學] epidemiology [Add to Longdo]
冰染染料[bīng rǎn rǎn liào, ㄅㄧㄥ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 冰 染 染 料] azoic dyes [Add to Longdo]
噪声污染[zào shēng wū rǎn, ㄗㄠˋ ㄕㄥ ㄨ ㄖㄢˇ, 噪 声 污 染 / 噪 聲 污 染] noise pollution [Add to Longdo]
基因染色体异常[jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng, ㄐㄧ ㄧㄣ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ, 基 因 染 色 体 异 常 / 基 因 染 色 體 異 常] genetic chromosome abnormality [Add to Longdo]
多腺染色体[duō xiàn rǎn sè tǐ, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ, 多 腺 染 色 体 / 多 腺 染 色 體] polytene chromosome [Add to Longdo]
实验室感染[shí yàn shì gǎn rǎn, ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 实 验 室 感 染 / 實 驗 室 感 染] laboratory infection [Add to Longdo]
感染人数[gǎn rǎn rén shù, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ, 感 染 人 数 / 感 染 人 數] number of infected persons [Add to Longdo]
感染剂量[gǎn rǎn jì liàng, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 感 染 剂 量 / 感 染 劑 量] infective dose [Add to Longdo]
感染性腹泻[gǎn rǎn xìng fù xiè, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 感 染 性 腹 泻 / 感 染 性 腹 瀉] infective diarrhea [Add to Longdo]
拔染[bá rǎn, ㄅㄚˊ ㄖㄢˇ, 拔 染] discharge [Add to Longdo]
挑染[tiāo rǎn, ㄊㄧㄠ ㄖㄢˇ, 挑 染] highlight (hair); partial hair dye [Add to Longdo]
放射性污染[fàng shè xìng wū rǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨ ㄖㄢˇ, 放 射 性 污 染] radioactive contamination [Add to Longdo]
放射性沾染[fàng shè xìng zhān rǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 放 射 性 沾 染] radioactive contamination [Add to Longdo]
放射性沾染物[fàng shè xìng zhān rǎn wù, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄨˋ, 放 射 性 沾 染 物] radioactive contaminant [Add to Longdo]
染厂[rǎn chǎng, ㄖㄢˇ ㄔㄤˇ, 染 厂 / 染 廠] dye factory; dye-works [Add to Longdo]
染指垂涎[rǎn zhǐ chuí xián, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 染 指 垂 涎] lit. dirty finger, mouth watering (成语 saw); fig. greedy to seize sth [Add to Longdo]
染指于鼎[rǎn zhǐ yú dǐng, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄉㄧㄥˇ, 染 指 于 鼎 / 染 指 於 鼎] lit. dip one's finger in the tripod (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action [Add to Longdo]
染毒[rǎn dú, ㄖㄢˇ ㄉㄨˊ, 染 毒] contamination [Add to Longdo]
染色体倍性[rǎn sè tǐ bèi xìng, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 染 色 体 倍 性 / 染 色 體 倍 性] ploidy (number of homologous chromosomes) [Add to Longdo]
染风习俗[rǎn fēng xí sú, ㄖㄢˇ ㄈㄥ ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ, 染 风 习 俗 / 染 風 習 俗] bad habits; to get into bad habits through long custom [Add to Longdo]
染发[rǎn fà, ㄖㄢˇ ㄈㄚˋ, 染 发 / 染 髮] to dye one's hair; rinse; tint [Add to Longdo]
染发剂[rǎn fà jì, ㄖㄢˇ ㄈㄚˋ ㄐㄧˋ, 染 发 剂 / 染 髮 劑] hair dye; rinse; tint [Add to Longdo]
残余沾染[cán yú zhān rǎn, ㄘㄢˊ ㄩˊ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 残 余 沾 染 / 殘 餘 沾 染] residual contamination [Add to Longdo]
母子垂直感染[mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn, ㄇㄨˇ ㄗˇ ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 母 子 垂 直 感 染] mother-to-infant transmission [Add to Longdo]
水质污染[shuǐ zhì wū rǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ ㄨ ㄖㄢˇ, 水 质 污 染 / 水 質 污 染] water pollution [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
感染[かんせん, kansen] (vt) ติดเชื้อ
感染症[かんせんしょう, kansenshou] (n) โรคติดต่อ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
染める[そめる, someru] TH: ย้อมสี
染める[そめる, someru] EN: to dye
染まる[そまる, somaru] TH: ย้อมเป็นสี
染まる[そまる, somaru] EN: to dye

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
汚染[おせん] มลพิษ การปนเปื้อน
染料[せんりょう] (n) ผงซักฟอก
音響汚染[おんきょうおせい] (n) มลภาวะทางเสียง
絞り染め絹[しぼりそめきぬ] (n) ผ้าไหมชนิดหนึ่ง
染料[せんりょう] (n) สิ่งที่นำมาใช้ย้อม (ผ้า กระดาษ) สารที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อม
放射能汚染[ほうしゃのうおせん] การเปรอะเปื้อนสารกัมมันตรังสี
汚染除去[おせんじょきょ] การขจัดการปนเปื้อน
日本感染症学会[にほんかんせんしょうがっかい] (n, name, uniq) สมาคมป้องกันโรคติดต่อประเทศญี่ปุ่่น the Japanese Association for Infectious Diseases
染め上げる[そめあげる] (vi) ย้อม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
染める[そめる, someru] TH: ย้อมสี
染める[そめる, someru] EN: to dye
染まる[そまる, somaru] TH: ย้อมเป็นสี
染まる[そまる, somaru] EN: to dye

Japanese-English: EDICT Dictionary
感染[かんせん, kansen] (n, vs, adj-no) infection; contagion; (P) #1,602 [Add to Longdo]
汚染[おせん, osen] (n, vs) (See 公害・こうがい) pollution; contamination; (P) #7,251 [Add to Longdo]
染色[せんしょく, senshoku] (n, vs, adj-no) staining; stain; dyeing; (P) #8,004 [Add to Longdo]
幼なじみ(P);幼馴染み;幼馴染[おさななじみ, osananajimi] (n) childhood friend; friend from infancy; old playmate; (P) #16,515 [Add to Longdo]
伝染[でんせん, densen] (n, vs) contagion; (P) #16,771 [Add to Longdo]
染め(P);染[そめ, some] (n) dyeing; printing; (P) #16,946 [Add to Longdo]
馴染み;馴染(io);馴じみ[なじみ, najimi] (n) intimacy; friendship; familiarity #17,906 [Add to Longdo]
Ｘ染色体[エックスせんしょくたい, ekkusu senshokutai] (n) X chromosome [Add to Longdo]
Ｙ染色体[ワイせんしょくたい, wai senshokutai] (n) Y chromosome [Add to Longdo]
Ｙ染色体アダム[ワイせんしょくたいアダム, wai senshokutai adamu] (n) Y-chromosomal Adam [Add to Longdo]
お馴染み(P);御馴染み;お馴み(iK)[おなじみ, onajimi] (adj-no, n) (pol) (See 馴染み) familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by; (P) [Add to Longdo]
しみ出る;染み出る;滲み出る(oK)[しみでる, shimideru] (v1, vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through [Add to Longdo]
ろうけつ染め;蝋纈染め[ろうけつぞめ, rouketsuzome] (n) batik (handbag, purse) [Add to Longdo]
アゾ染料[アゾせんりょう, azo senryou] (n) azo dye [Add to Longdo]
アニリン染料[アニリンせんりょう, anirin senryou] (n) aniline dye [Add to Longdo]
アントラキノン染料[アントラキノンせんりょう, antorakinon senryou] (n) anthraquinone dye [Add to Longdo]
インジゴイド染料[インジゴイドせんりょう, injigoido senryou] (n) (obsc) indigoid dye [Add to Longdo]
グラム染色[グラムせんしょく, guramu senshoku] (n) gram stain [Add to Longdo]
スローウイルス感染症[スローウイルスかんせんしょう, suro-uirusu kansenshou] (n) slow virus infection [Add to Longdo]
ダイオキシン汚染[ダイオキシンおせん, daiokishin osen] (n) dioxin contamination [Add to Longdo]
データの汚染[データのおせん, de-ta noosen] (n) { comp } data corruption; data contamination [Add to Longdo]
ファイル感染型ウイルス[ファイルかんせんかたウイルス, fairu kansenkata uirusu] (n) { comp } file-infection virus [Add to Longdo]
マクロ感染型ウイルス[マクロかんせんかたウイルス, makuro kansenkata uirusu] (n) { comp } macro infection type virus [Add to Longdo]
愛染[あいぜん, aizen] (n) (1) { Buddh } being drawn to something one loves; amorous passion; (2) (abbr) (See 愛染明王) Ragaraja (esoteric school deity of love) [Add to Longdo]
愛染妙王[あいぜんみょうおう, aizenmyouou] (n) Ragaraja; Buddhist deity of love [Add to Longdo]
愛染明王[あいぜんみょうおう, aizenmyouou] (n) { Buddh } Ragaraja (esoteric school deity of love) [Add to Longdo]
悪に染まる[あくにそまる, akunisomaru] (exp, v5r) to steeped in vice [Add to Longdo]
易感染性[いかんせんせい, ikansensei] (adj-na) compromised [Add to Longdo]
引き染め;引染め;引き染;引染[ひきぞめ, hikizome] (n) brush dyeing [Add to Longdo]
院内感染[いんないかんせん, innaikansen] (n) infection incurred while hospitalized (hospitalised); nosocomial infection [Add to Longdo]
塩基性染料[えんきせいせんりょう, enkiseisenryou] (n) basic dye [Add to Longdo]
汚染レベル[おせんレベル, osen reberu] (n) contamination level [Add to Longdo]
汚染菌[おせんきん, osenkin] (n) contaminant [Add to Longdo]
汚染源[おせんげん, osengen] (n) source of pollution [Add to Longdo]
汚染者負担原則[おせんしゃふたんげんそく, osenshafutangensoku] (n) Polluter Pays Principle; PPP [Add to Longdo]
汚染除去[おせんじょきょ, osenjokyo] (n) decontamination [Add to Longdo]
汚染水[おせんすい, osensui] (n) contaminated water; polluted water; dirty water [Add to Longdo]
汚染物質[おせんぶっしつ, osenbusshitsu] (n) pollutant; contaminant [Add to Longdo]
下染[したぞめ, shitazome] (n, vs) preliminary dyeing [Add to Longdo]
化学汚染[かがくおせん, kagakuosen] (n) chemical pollution [Add to Longdo]
化学汚染災害[かがくおせんさいがい, kagakuosensaigai] (n) chemical contamination disaster [Add to Longdo]
括り染め;括り染[くくりぞめ, kukurizome] (n) (See 絞り染め) tie-dyeing [Add to Longdo]
感染経路[かんせんけいろ, kansenkeiro] (n) infection route; source of infection [Add to Longdo]
感染原[かんせんげん, kansengen] (n) source of infection [Add to Longdo]
感染源[かんせんげん, kansengen] (n) source of infection [Add to Longdo]
感染者[かんせんしゃ, kansensha] (n) infected person [Add to Longdo]
感染呪術[かんせんじゅじゅつ, kansenjujutsu] (n) contagious magic [Add to Longdo]
感染症[かんせんしょう, kansenshou] (n) infectious disease; infection; (P) [Add to Longdo]
感染症対策[かんせんしょうたいさく, kansenshoutaisaku] (n) infection control measures [Add to Longdo]
感染性[かんせんせい, kansensei] (n) infectiousness [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データの汚染[データのおせん, de-ta noosen] data corruption, data contamination [Add to Longdo]
感染経路[かんせんけいろ, kansenkeiro] source of infection [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伝染病[でんせんびょう, densenbyou] Infektionskrankheit [Add to Longdo]
大気汚染[たいきおせん, taikiosen] Luftverschmutzung [Add to Longdo]
感染[かんせん, kansen] Ansteckung, Infektion [Add to Longdo]
染まる[そまる, somaru] sich_faerben, durchtraenkt_werden, angesteckt_werden [Add to Longdo]
染み[しみ, shimi] Fleck [Add to Longdo]
染みる[しみる, shimiru] einsickern, angesteckt_werden, schmerzen [Add to Longdo]
染める[そめる, someru] faerben [Add to Longdo]
汚染[おせん, osen] Verschmutzung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top