ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*構える*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 構える, -構える-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
構える[かまえる, kamaeru] TH: ตั้งท่า  EN: to set up

Japanese-English: EDICT Dictionary
構える[かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16,546 [Add to Longdo]
居を構える[きょをかまえる, kyowokamaeru] (exp, v1) to take up one's residence [Add to Longdo]
事を構える[ことをかまえる, kotowokamaeru] (exp, v1) to take an aggressive position; to stir up trouble [Add to Longdo]
斜に構える[しゃにかまえる;はすにかまえる;ななめにかまえる(ik), shanikamaeru ; hasunikamaeru ; nanamenikamaeru (ik)] (exp, v1) (1) to couch (a sword); (2) to look at cynically or ironically; (3) (arch) to stand ready (to do); to adopt a formal attitude [Add to Longdo]
身構える[みがまえる, migamaeru] (v1, vi) to put oneself on guard; to stand ready; to square off [Add to Longdo]
待ち構える(P);待ちかまえる[まちかまえる, machikamaeru] (v1, vt) to lie in wait; to be on the watch for; (P) [Add to Longdo]
店を構える[みせをかまえる, misewokamaeru] (exp, v1) to run a shop; to have a shop [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have to be patient.気長に構える必要があります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'll be waiting.[JP] そこを私は待ち構える Hello, Dexter Morgan (2009)
He'd shoot you before you even get...[JP] 構える前に撃たれるぞ The Wall (2017)
I'd put a gun right here.[JP] ここに銃を構える Maggie (2015)
We're going to protect our little egg, move it out of the hen-house, then we're going to wait for that goddamn fox to arrive.[JP] 小さい卵を守るように 鶏小屋から運び出し あくどいキツネが来るのを 待ち構える Fast & Furious 6 (2013)
Put this right here on your right hand, hold it right there with your right hand.[JP] 右手で構えるんだ 右側に 右手でね Free State of Jones (2016)
Take a look if you want, but keep your guns up.[JP] 出ろ　銃を構えるんだ Bury Me Here (2017)
The first thing you do is you get your gun.[JP] 先ず 銃を握り 次に構える Chappie (2015)
Left hand on the bow.[JP] 左手で弓を構える Streets of Fire (2014)
We have the home field advantage, so we let Knox come to us.[JP] 本拠地という利点がある だから　ノックスを待ち構える Barely Lethal (2015)
Look, buddy, the last thing I want to do is get you in hot water, but some meth monkey had a feeding frenzy in here, okay?[JP] のんびり構えるのは いいが― ここがメス野郎の 調達場所のようだ Crazy Handful of Nothin' (2008)
So, as you see on page 16 of the prospectus, the main component of our Northern expansion strategy involves the absorption of the Gerhardt Family Syndicate, headquartered in Fargo, ND.[JP] ...ですから 行動計画説明書の １６ページに記載されている様に 北部拡大戦略の中心となる計画には ノースダコタのファーゴに本拠を構える ギルハート家の組織の吸収が必要になります Waiting for Dutch (2015)
Keep the gun pointed, and he won't get near you.[JP] 銃は構えるだけだ それで奴は近づけない Straw Dogs (1971)
Put your left leg out, get braced for it.[JP] 左足を前に しっかり構える Free State of Jones (2016)
"And he took up another shaft and fitted it to the string."[JP] 他の矢を手にして構えると We Need to Talk About Kevin (2011)
I want you to set up base command in the northwest side of the building, copy?[JP] 建物の北西の側に 司令部を構える　いいか？ Rampage: Capital Punishment (2014)
Well, that's a long time to hold a rifle on someone.[JP] 随分長くライフルを 構える事になるな Let the Games Begin (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
構える[かまえる, kamaeru] aufbauen, bauen, errichten, eine_Haltung_annehmen, eine_Stellung_annehmen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top