ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*正当化*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 正当化, -正当化-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
正当化[せいとうか, seitouka] (n, vs) justification; warrant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。 [ M ]
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。 [ M ]
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Use justification, improvisation ♪[JP] "正当化の弁明を" "即時的即興と" The Movie Star (2012)
Yes. His approval would be a dubious proposition at best.[JP] ええ　変な理由で正当化を Django Unchained (2012)
I imagine it was that kind of thinking that helped you justify Samantha's murder.[JP] サマンサを殺したことを 正当化したんだな Lesser Evils (2012)
But that doesn't make them warranted or justified.[JP] だが正当化の理由にはならない Understudy (2012)
I have to ask myself if the ends don't justify the means here.[JP] どうせ長くないことが 取引を 正当化するかも とも思うんだ 137 Sekunden (2009)
Our alliance with Liu Bei will only justify Cao Cao's war[JP] 劉備の同盟は... 曹操との戦さを 正当化するだけでしょう Red Cliff (2008)
I cannot attack Deva just to prove my existence[CN] 我无法为了自我的存活 而正当化对其进行攻击造成损坏的行为 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
"I do not trouble my spirit to vindicate itself or be understood."[JP] 「精神を正当化するために... 」 ましてや理解されるために 精神をすり減らすことはない」 Life in a Day (2011)
Yes.[CN] 应该没有任何理由 是可以把杀人正当化的 Reason (2017)
Now, I'm not trying to justify what was done.[JP] 正当化する気は ないけど─ Wallflower (2011)
Maybe he was romanticising to justify what he felt.[JP] たぶん自分の欲望を正当化するために 美化してたんだろうが Episode #1.8 (2013)
Things that I still can't justify.[JP] 私は正当化できない Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
That's a bullshit reason.[CN] 这样就能把你的行为正当化了吗 Quid Pro Quo (2017)
Tristam: "I do not trouble my spirit..."[JP] トリスタム: 「精神を正当化するために... 」 Life in a Day (2011)
However, it's also a fact that there is insufficient grounds... ... tojustifydispatchingtroopsthere.[CN] 但是，现在可以把派兵行动正当化 的契机仍不存在，这也是事实 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
They never do, Mark.[JP] 何にも正当化できないわ マーク 137 Sekunden (2009)
Do the ends justify the means?[JP] 結果は手段を正当化するのか？ The Hour of Death (2012)
People believe what they need to believe to justify their actions.[JP] 人々は行いを正当化するため、 必要なものを信じているのよ。 Repairs (2013)
And I'm sure you'd find some bylaw or loophole to justify doing it.[JP] あんたはそれを 正当化するために 条例やら抜け道を 見つけるだろうよ The Endless Thirst (2013)
I do not trouble my soul to vindicate itself."[JP] 魂を正当化するために 魂をすり減らすことはない」 Life in a Day (2011)
"Is that supposed to justify.." ..what you did?[JP] 正当化しようとしているのか？ お前は何をした？ Borderland (2004)
In which case, numerous nipples would be warranted.[JP] どんな場合でも 多数の乳首は正当化される The Transformation (2009)
All mortal sins of the world do not justify this place.[JP] どんな重罪でも ここを正当化できないわ The Magdalene Sisters (2002)
I don't know how to justify a hunch.[JP] 私は予感を正当化する方法を知りません Ability (2009)
Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes.[JP] バウアーは何でも正当化してしまう Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Admittedly, it will be necessary for you to gather paperwork... ... thatcanprovide post-facto legitimacy.[CN] 不过，还是要请总理在这段时间 备齐让我们的行动正当化的文件 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
A lot of people justify their kills.[JP] 人は殺人を 正当化するもんだ Ricochet Rabbit (2011)
He needs public opinion to justify his own actions to himself.[JP] 自分の行動を自分自身に正当化するために 世間の人達の意見が必要なんだ Episode #3.4 (2013)
It must be so great to be able to do that, to just flick a switch and be able to justify your own bad behavior.[JP] とても素晴らしいわね スイッチみたいに 簡単なら あなたの酷い行動を 正当化できるし Open House (2011)
They don't justify deception.[JP] - それは虚偽を正当化ものではない Awakening (2004)
To spread the word that justice has been served.[JP] 自分の立場を正当化するためだ The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
I wouldn't dream of drinking alone. You know... there are times in life that warrant an exception.[JP] 一人で飲もうとは 思っていなかった 人生には例外を正当化する 時があるものよ The Origins of Monstrosity (2012)
That's a hard pill to swallow, even when the shooting was justified.[JP] それは苦い経験だ 銃撃が正当化された時でも The Devil's Share (2013)
They need her to sign a treaty to make this invasion legal. They can't afford to kill her.[JP] 彼らは侵略を正当化するため 女王のサインが必要です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The air raid on the 20th has been claimed as thereby justifying the preemptive strike.[CN] 政府表示20号的空袭 是为了防卫本国 而不得不采取的行为 藉此将先发制人的攻击正当化 King of Thorn (2009)
So, basically, what you're saying, mr.[JP] 君は結果は手段を正当化し Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
You justified my kills.[JP] パパが僕を正当化した Ricochet Rabbit (2011)
You're just using it to justify a vendetta.[JP] 復讐を正当化する為に それを利用してる Broken Dolls (2013)
I can only imagine what you would justify doing to Garza.[JP] 自分を正当化する積りか？ Second Wave (2013)
That's what you said to justify Robert's murder.[JP] それは　ロバートの殺害を 正当化する為に言った事でしょ Year's End (2012)
He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days.[JP] 目的は手段を正当化する... だ だろう？ Insomnia (2002)
In order to legitimize the presence of Mussolini and Hitler the political establishment places them within coalition governments.[CN] 为了正当化墨索里尼和希特勒的存在， 政治体制将他们置入联合政府中。
- Kim, she's right. Just 'cause he broke the rules, it doesn't make it fair game.[JP] そうよ　彼がズルをしても 貴方を正当化はしない The Last Days on Mars (2013)
You know, we had everything we needed for the game to become big and respected as an E Sport.[CN] 你知道　我们具备了一切的条件 让电竞正当化并受尊敬 Free to Play (2014)
We cannot justify fighting against Prime Minister Cao, My Lord![JP] 私たちは　戦う事を正当化できません 曹操宰相に対して　ご領主さま! Red Cliff (2008)
The ends justify the means.[CN] 结果会将手段正当化 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
That doesn't justify murder.[JP] 殺人を正当化は　出来ません You Do It to Yourself (2012)
I know he's on the wrong side of this.[JP] もはや何も奴を正当化できない Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
What a convenient argument. It doesn't justify murder.[JP] 良く出来た言い分ね 殺人を正当化しないわ Heart of Fire (2007)
You're the same age as Hiroshi, aren't you?[CN] 但是 只要有理由 就能正当化杀人的行为吗？ Values (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top