ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*死去*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 死去, -死去-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
死去[sǐ qù, ㄙˇ ㄑㄩˋ, 死 去] to die [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
死去[しきょ, shikyo] (n, vs) death; (P) #1,206 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What relation are you to the dead girl?[CN] - 你和死去的女孩什么关系？ I Wake Up Screaming (1941)
We find this in dead guard's hand, Sir Joseph.[CN] 我们在这位死去的守卫手里发现了这个 约瑟夫爵士 The Mummy (1932)
"I can't look at burnt forests, at dead people, at all that I love so much and that is disfigured now...[CN] "我就不忍心看到被烧焦的树林,死去的人 以及那些我深爱着的却面目全非的所有... I Remember You (1985)
Old folks died off and little fellers come.[CN] 老人死去，新人出世 The Grapes of Wrath (1940)
"I just can't look at burnt forests, at dead people, at all that I love so much and that is disfigured now...[CN] "我就不忍心看到被烧焦的树林,死去的人 以及那些我深爱着的却面目全非的所有 I Remember You (1985)
Maybe he won't.[CN] 为什么要让他在谎言下死去 Maybe he won't. Strange Cargo (1940)
Don't any of you think I'll give you the pleasure of seeing me die![CN] 你们任何人都别 想快乐的看到我死去 The Scarlet Empress (1934)
"if you poison us, do we not die?"[CN] 如果给我们下毒 我们不会死去吗 To Be or Not to Be (1942)
I'll never find peace or forgiveness.[CN] I'll never find peace or forgiveness. 我会在黑暗中死去，万劫不复， 永远得不到安宁和宽恕 Strange Cargo (1940)
Looks as though he died in some sensationally unpleasant manner.[CN] 看起来他是以一种极不愉快的方式死去的 The Mummy (1932)
"He'll never be dead to me because I love him.[CN] 我爱你，对我来说 你不会死去 The Long Voyage Home (1940)
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people.[CN] 人们的憎恨将会过去, 独裁者终将死去, 被他们夺走的权力 将会回到人民的手中. The Great Dictator (1940)
Do you think the dead come back and watch the living?[CN] 你相信死去的人会回来看活着的人吗 Rebecca (1940)
It was on her deathbed she wrote it.[CN] 是在她死去的床頭寫的長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
"The last soul to die each year, the one who gives up the ghost at the stroke of midnight, is destined to be Death's driver during the coming year."[CN] "他是全年里最后一个要死去的人 他恰好在除夕的钟声敲响12下的时候 呼出了最后一口气，他命中注定在 即将到来的新年里成为死神的车夫" The Phantom Carriage (1921)
Middle-aged widows, husbands dead, husbands who ' ve spent their lives making fortunes, working and working, and then they die and leave their money to their wives, their silly wives.[CN] 她们死去的丈夫 穷尽一生积累财富 留下一大笔钱给 愚蠢的妻子 Shadow of a Doubt (1943)
I want to see this dead grandmother first-hand[CN] 我要亲眼见到这死去的外婆 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Upon the passing of his beloved son Mason, in the absence of a legitimate male heir, the sole beneficiary shall be the Southern Baptist Convention.[JP] 最愛の息子メイスンが死去した際に 嫡出の男子の相続人がいない場合、 唯一の受取人を南部バプテスト連盟とする。 Naka-Choko (2014)
I won't kill you fast.[CN] 我要你慢慢的在痛苦中死去 Copycat (1995)
When she died, he was terribly broken up.[CN] 她死去时 他很绝望 Double Indemnity (1944)
I found him starving in Liverpool... kicked and bruised and almost dead.[CN] 我发现了他在利物浦中饿得要死 被踢而且打伤和几乎死去 Wuthering Heights (1939)
Avenge thy dead, Huns, and the royal child![CN] 匈奴人，一定要為死去人以及你們的王子報仇雪恨啊！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Not her ghost... but Cathy's love, stronger than time itself... still sobbing for its unlived days... and uneaten bread.[CN] 不是她的鬼... 是凯茜的爱 比时间本身更强大... 还在为它死去的日子哭泣... Wuthering Heights (1939)
Took two kids dead, took my wife dead to show me... but nobody could tell me, neither.[CN] 我的妻儿都因此死去 没人肯告诉我 The Grapes of Wrath (1940)
The husband Nobel Peace Aung San Suu Kyi died of cancer the day of his 53rd birthday...[JP] ノーベル平和賞受賞者 アウン・サン・スー・チーの夫は 53歳の誕生日に癌のため 死去いたしました The Lady (2011)
I'm authorized to declare births, deaths, and marriages.[JP] 人の誕生、死去、結婚を 宣言する権限がある Moonrise Kingdom (2012)
I was trying to think with your brains, Keyes... because I wanted all the answers ready... for all the questions you were gonna spring as soon as Dietrichson was dead.[CN] 我尝试用你的脑袋思考 因为我想在狄先生死去时 你所提问时的 Double Indemnity (1944)
- [ Man Continues ] - they asked for water, they died.[CN] 他们请求一点水喝 然后就死去了 Shoah (1985)
Turtle died a couple of years back. 2010.[JP] タトルは2010年に死去 The Secret Fate of All Life (2014)
46, 000 people died here.[JP] 46, 000人がここで死去 Welcome to Briarcliff (2012)
- Only sometimes you wish he was dead. - Perhaps I do.[CN] 但有时你想他死去 或者 Double Indemnity (1944)
If we concentrate on him dying, then he will.[CN] 如果我们把注意力集中在他的死亡上 然后他就会死去 The Making of Fanny and Alexander (1984)
He died three months ago.[JP] ３ヵ月前 死去... Parallels (2015)
In very many cases, [CN] "他们正在死去，仅此而已" Shoah (1985)
"Don't let those poor, innocent creatures die!"[CN] 不要让这些可怜的无辜的小家伙们死去！" The Phantom Carriage (1921)
- I'd like to find out what it's all about.[JP] フィリップスは昨日 死去したのご存じで? D.O.A. (1949)
"Sister Edit is dying and she has asked for you."[CN] 艾迪特修女 即将死去，她坚持要在死去之前见你一面" The Phantom Carriage (1921)
You court a dead woman, Rüdiger![CN] 呂狄格，你們現在所要追求的是一個已經死去的女人！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Well, I wouldn't pray just for an old man that's dead, 'cause he's all right.[CN] 我不只是为死去的老人祈祷 他已安息于地下 The Grapes of Wrath (1940)
Will you please help me die?[CN] 帮我死去 Dolores Claiborne (1995)
No! And sometimes I see you dead in it.[CN] 有时见到是你死去 A Farewell to Arms (1932)
I cannot die without my soul.[CN] 我不能死去 如果没有灵魂 Wuthering Heights (1939)
Blue of eye, brown of hair and fair complected, died in his 14th year of a wound sustained in a bear hunt."[JP] 青い目 茶色の髪 美しい外見 熊狩りで負った傷により １４歳で死去" Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
This here old man just lived a life and just died out of it.[CN] 此人活了一生，不久前死去 The Grapes of Wrath (1940)
"Let me have her to myself now that she is dying."[CN] 现在她即将死去 就让她呆在我的身边吧！" The Phantom Carriage (1921)
Tom says you were in too much of a hurry to even stop and take a look at your dead partner.[CN] 汤姆说，你匆忙得 看都不看一眼死去的搭档 The Maltese Falcon (1941)
Until I die.[CN] 直到死去 Guilty of Romance (2011)
- How'd he die? - A bus hit him.[CN] - 他认识我死去的丈夫 Moonstruck (1987)
Master Hindley, she'll die on the moors.[CN] 主人刑立 她将会在荒野之上死去 Wuthering Heights (1939)
The father's deceased and I have yet to locate any relatives.[JP] 父 は死去 見つけるに至ってない どんな親戚も Brotherhood (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
死去[しきょ, shikyo] -Tod [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top