ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*比べ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 比べ, -比べ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] (vt) เปรียบเทียบ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] TH: เปรียบเทียบ  EN: to compare

Japanese-English: EDICT Dictionary
比べ(P);較べ;競べ[くらべ, kurabe] (n, n-suf) (uk) contest; comparison; competition; (P) #2,930 [Add to Longdo]
比べる(P);較べる;競べる[くらべる, kuraberu] (v1, vt) (1) (See 見比べる) to compare; to make a comparison; (2) (See 力比べ) to compete; to vie; (P) #9,338 [Add to Longdo]
と比べて[とくらべて, tokurabete] (exp) compared with [Add to Longdo]
どんぐりの背比べ;団栗の背比べ[どんぐりのせいくらべ, dongurinoseikurabe] (exp) having no outstanding characteristics (lit [Add to Longdo]
に比べ[にくらべ, nikurabe] (exp) compared to [Add to Longdo]
我慢比べ[がまんくらべ, gamankurabe] (n) contest of endurance [Add to Longdo]
駆け比べ;駆け競べ;駆競べ;駈け競べ[かけくらべ, kakekurabe] (n) race; footrace [Add to Longdo]
見比べる(P);見較べる[みくらべる, mikuraberu] (v1, vt) to compare with the eye; (P) [Add to Longdo]
根比べ;根競べ[こんくらべ, konkurabe] (n, vs) endurance contest; test of endurance [Add to Longdo]
丈比べ[たけくらべ, takekurabe] (n, vs) (See 背比べ) comparison of statures [Add to Longdo]
背比べ[せいくらべ;せくらべ, seikurabe ; sekurabe] (n) comparing heights; comparison of statures [Add to Longdo]
比べ物[くらべもの, kurabemono] (n) worthy of comparison [Add to Longdo]
比べ物にならない[くらべものにならない, kurabemononinaranai] (adj-i) cannot be compared with; no match for [Add to Longdo]
力比べ;力競べ[ちからくらべ, chikarakurabe] (n) contest of strength; trial of strength [Add to Longdo]
腕比べ[うでくらべ, udekurabe] (n, vs) contest (of strength or skill) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
The price in January advanced 20% on the year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Compare your translation with his.あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
This was quite primitive compared to that.こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
This is superior beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。 [ M ]
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This car is better as compared with that one.この車はあれに比べればよい。
Try on both these coats and compare them.この上着を両方とも着て比べてごらんよ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Compare the two carefully, and you will see the difference.その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
As compared with New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
London is large, compared with Paris.ロンドンはパリに比べると大きい。
When it compares it with before it became good.以前と比べるとよくなった。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Compared to our house, his is a palace.我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。
Beside you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。 [ M ]
His argument is more radical as against yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。 [ M ]
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。 [ M ]
Compared with your, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。 [ M ]
You are diligent by contrast with her.君は彼女と比べて勤勉だ。 [ M ]
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
(As) Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Your achievements cannot be compared with mine.私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] vergleichen [Add to Longdo]
見比べる[みくらべる, mikuraberu] vergleichen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top