ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*比較的*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 比較的, -比較的-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
比較的[ひかくてき, hikakuteki] (adj-na, adv) comparative; relative; (P) #3,329 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The computer is a relatively recent invention.コンピューターは比較的最近の発明品だ。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
She speaks relatively fast.彼女は、比較的早口だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It seems less crowded during the week.平日は比較的混んでいないようです。
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a relatively large piece.[JP] 比較的大きな　カケラもあるわね The Secrets in the Proposal (2013)
Relatively recent acquisition, if I'm not mistaken.[JP] 比較的新しいコレクションだ 記憶違いじゃ無ければ Grace (2011)
It's considered relatively more stable, however, than another big body of ice that's roughly the same size.[JP] これは、もう一つの巨大な氷、よりは 比較的安定 していると考えられていました An Inconvenient Truth (2006)
Well, relatively.[JP] まぁ 比較的 Wonder Woman (2017)
It's a relatively simple undertaking if you have the device's electronic identification number.[JP] 君が　その本体の 電子識別番号を知っていたら 比較的簡単な仕事だ Risk Management (2013)
From there, it's relatively simple for the police to run a cellular interceptor on my phone, find my location, quick call to the local authorities...[JP] そこからは　比較的簡単だ 警察が僕の電話の発信地を調べて 僕の居場所を突き止めて 地元警察に急行させた The Rat Race (2012)
If you compare yourself to someone else, you only get frustrated and it's no use.[CN] 總是跟別人比較的話 只會洩氣 一點幫助都沒有 Episode #5.15 (2013)
You guys are gonna compare states?[CN] 你們是要去比較的狀態？ Korengal (2014)
We were underfunded, of course, but we were still relatively young, so it didn't matter.[JP] もちろん 資金不足でした でも私たちは比較的若かったので 問題にしません The Atticus Institute (2015)
Let's say on the first leg, heading towards Venus... or on the second leg, going from Venus back to Earth... aborting the mission would be relatively simple.[JP] 例えば金星に向かう LEG 1 ... あるいは金星から地球に戻る LEG 2 では... 計画の中断は 比較的 簡単です Astronaut: The Last Push (2012)
Auditory functions are the last sensory faculties to degenerate.[JP] 聴覚は比較的悪化しにくいか感覚器官だけど・・・ Pilot (2014)
What that video captures is that the aircraft was in a relatively stable glide just prior to the moment of impact.[JP] 墜落直前に比較的安定した 滑空であったことが このビデオから解ります Flight (2012)
The team together has only been around for around 4-5 months so it's a relatively new team, and Pajkatt, our newest addition, playing Carry for us, he's only been on the team for three weeks now actually.[JP] チーム結成から まだ４ -５ヶ月だ 比較的新しいチームだよ Free to Play (2014)
Any idea who this Hana is? my guess is it's someone relatively close to me...[JP] その花って女に心当たりは？ 分かりません 恐らく偽名でしょう ただｱﾄﾞﾚｽを知ってるということは 比較的 身近な人間じゃないかと... Episode #1.4 (2013)
But the ground around him is relatively undisturbed which means that the struggle would have taken place elsewhere.[JP] でも　彼のまわりの地面は 比較的乱れてない つまり　格闘は Blood Brothers (2009)
No, listen, the environmental danger of ferry service pales in comparison to cruise ships![JP] フェリーサービスが環境へ及ぼす危険は 比較的薄まって... 議事進行上の問題だ 議長は　ガーディナーさんの発言を認めない Blood and Sand (2011)
Well, as safe as anyone can be now.[JP] その　比較的安全 The Spoils of War (2017)
There can be no comparison, Reverend Mother.[CN] 這是無法比較的，院長 The Nun's Story (1959)
Trimethylmercury 32 is a relatively fast-acting poison. Is there a cure?[JP] トリメチル水銀32は 比較的速効性の毒です Tricksters (2015)
As our age has endless destructive force... it now needs a revolution... of a comparable creative force... that reinforces memory... clarifies dreams, and gives substance to images.[CN] 因為我們的時代有著無止境破壞性的力量 它現在需要一場革命 一個可比較的創造性力量 Notre musique (2004)
So here we are, a relatively immature species, struggling with possible self-destruction![JP] これは、世界観を根本的に問うものです。 我々人類といえば、比較的未熟な種であり、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
And so all those wind and ocean current patterns that have formed since the Iast ice age and have been relatively stable, they're all up in the air and they change.[JP] それで、すべての風と海水の 流れのパターンです これらは、最近の氷河期から形成され そして比較的安定しています 全部が合わさり、そして変化を起こします An Inconvenient Truth (2006)
And that's a good thing because it keeps the temperature of the Earth within certain boundaries, keeps it relatively constant and livable.[JP] これは地球の温度を保つ上で都合の 良い事です すなわち、ある特定の大気圏境界の中で 比較的一定で生活に適した温度を 保っています An Inconvenient Truth (2006)
For most of our existence, we used relatively simple tools.[JP] 人類生存の殆どの期間、比較的 簡単な道具を使いました An Inconvenient Truth (2006)
It should be relatively safe for four or five hours. Enough time for you to mount a rescue mission.[JP] 4〜5時間は比較的安全だ 救助には十分な時間だろう The Augments (2004)
Yes, relatively simple alcohol molecules with traces of fusel oil.[JP] 解りました　比較的単純な フーゼル油の痕跡を持つアルコール分子です Forbidden Planet (1956)
I'm on it. Trimethylmercury-32 is a relatively fast-acting poison.[JP] トリメチル水銀32は 比較的速効性の毒です Twin Streaks (1991)
Once we get to one of their other ships... finding a path to Earth should be relatively straightforward.[JP] 別の船を確保したら... 地球へのルートを捜すのは 比較的簡単です Prometheus (2012)
If you can call eight suicide attacks in a week relatively peaceful.[JP] 一週間で8人の自爆テロがあるのが 比較的平和とはね The Drone Queen (2014)
Based on when the firemen were infected, how quickly their symptoms manifested...[JP] 消防士たちが感染した経緯に基づき、 症状は比較的早く表れた... FZZT (2013)
The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.[JP] 科学についての不一致 があると言う誤解は 比較的小さなグループ によって故意に作られました An Inconvenient Truth (2006)
Comparatively, Henry's a frigging lightweight.[JP] 比較的 ヘンリーは軽い方 Deadly Departed (2007)
And it's still relatively intact.[JP] 比較的そのままの状態だわ The Carrot in the Kudzu (2014)
And though this is a relatively simple example, there's no limit to the size and intricacy of the possibilities.[JP] しかしこれは 比較的シンプルな例で 可能性として　サイズと密度に 限界はありません Knight Rider (2008)
But when I just shook your hands, most of you were relatively calm and relaxed, which is incredible given the circumstances.[JP] ぼくが握手した時は 比較的リラックスしてたのに まずい状況になったのは Nothing Gold Can Stay (2015)
Stocks were relatively flat today, as analysts... God! Wait.[JP] ［今日　株価は比較的平板な動きでしたが］ 待ってくれ Internal Audit (2013)
The mirror is in remarkable condition, save for a small hairline fracture down in the lower right-hand corner.[JP] 右下の細いヒビが残念ですが 比較的いい状態です Oculus (2013)
The capital's been relatively peaceful lately.[JP] 都会は最近は比較的平和よ The Drone Queen (2014)
A relatively small group of families, especially the Rothschilds, Rockefellers, Morgans and Carnegies, along with the Harrimans, Schiffs and the Warburgs, have been leading the controlling elite in the west for generations.[JP] 比較的少数の家族、 特に、ロスチャイルド、ロックフェラー、モルガン、カーネギー そして、ハリマン、ギフ、ウォーマーグは、何世代にもわたって Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
This is newer.[JP] 比較的 新しいものだ Trompe L'Oeil (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
比較的[ひかくてき, hikakuteki] vergleichsweise [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top