ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*江户*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 江户, -江户-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
江户[Jiāng hù, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˋ, 江 户] Edo (old name of Tokyo) #420,558 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ CHUCKLES ] He says that you are generous and he accepts your offer.[CN] 看来你很懂礼节, 到了江户为你安排 Shogun (1980)
- How do we get to Yedo?[CN] - 我们怎么去江户? Shogun (1980)
The Anjin-san is given a fishing village south of Yedo, the right to recruit 200 samurai retainers, ten horses and 20 kimonos.[CN] 安金先生受封"江户南部的渔村" 有权招200武士, 十匹马, 20仆人 Shogun (1980)
Ooishiuchi, our fate is in the Jianghu period[CN] 大石内藏助, 我们的命运还在江户时代 Crest of Betrayal (1994)
Abolition of our Clan led me to seek humble quarters in Edo.[CN] 我家主人家道中落，于是来到江户 Harakiri (1962)
I left the land and came to Edo.[CN] 我离开那里，到了江户 Harakiri (1962)
Your men will be waiting for you in Yedo.[CN] 主人说, 由于你的谦逊有礼, 他接受提议 你的人会在江户等你 Shogun (1980)
Morioka is 140 leagues from Edo at the end of the Oshu road, and not blessed like the west country.[CN] 盛冈离江户140里路... 在奥州大路的尽头， 不像西部乡村这样太平 When the Last Sword Is Drawn (2002)
They are under Lord Toranaga's protection in Yedo.[CN] 他们在江户会受到鸟中领主的保护的 Shogun (1980)
He is sending the Lady Kiri-same to Yedo to prepare for his return.[CN] 他会先派雾女士去江户安排他的回程 Shogun (1980)
Yedo?[CN] 江户? Shogun (1980)
This is my father, and Edogawa Conan-kun.[CN] 我叫毛利兰 这是家父和江户川柯南 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
"Edogawa Conan".[CN] 当小兰问及我的名字时 情急之下 我化名为江户川柯南 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
His Lordship the Shogun has fled Osaka Castle, left his army and taken ship for Edo.[CN] 幕府老爷... 已经离开大阪城， 丢下他的军对乘船去了江户 When the Last Sword Is Drawn (2002)
I have received unofficial notification from Edo.[CN] 我从江户收到非正式的通知 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Do you suppose Edogawa-kun wasn't informed?[CN] 不通知江户川吗 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
When Ran asked my name, I quickly answered, "Edogawa Conan."[CN] 在小兰问我名字的时候 灵机一动回答说自己叫江户川柯南 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Following the end of civil war, the land abounds with ex-warrior.[CN] 战后江户市就成了这些浪人的乐园 Harakiri (1962)
BLACKTHORNE: ls Lord Toranaga coming with us?[CN] 鸟中领主和我们一起去江户? Shogun (1980)
I have since moved to Edo and have managed to make a meagre living while seeking employed under a new master.[CN] 我于是来到江户 我就过着平静的生活 等候有主人再雇用我 Harakiri (1962)
An inspector from Edo is coming![CN] 江户巡抚大人驾到 Yojimbo (1961)
- For Yedo?[CN] - 去江户? Shogun (1980)
Beyond these walls lies a fabled world... the world of the women of Edo Castle.[CN] 江户时代，后宫粉黛三千 那里门禁森严 Tokugawa Matrilineage (1968)
Lord Toranaga said he was considering asking you to build a large temple, a cathedral in Yedo, as a measure of his confidence in our interests.[CN] 请原谅. 鸟中领主说他考虑 请你在江户建一个大的教堂 Shogun (1980)
I can lose myself in them, go to Kyoto, to Edo...[CN] 我跟他们上京都、江户均可 The Twilight Samurai (2002)
When Ran asked my name, I quickly answered, "Edogawa Conan."[CN] 当小兰问及我的名字时 情急之下 我化名为江户川柯南 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
You will be safer in Yedo.[CN] 你可以安全抵达江户 Shogun (1980)
I have important news from Lord Hori, Castle Warden who returned this morning from Edo.[CN] 今早从江户回府的堀将监大人 发表极重大的消息 The Twilight Samurai (2002)
In an emergency, I used the alias Edogawa Conan[CN] 情急之下 我化名为江户川柯南 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
We get off the bus at Shinkoiwa Station.[CN] 我买了票，现在在江户川下车 Death by Hanging (1968)
I have been informed that Edo abounds with ex-warrior who disgrace our class by threatening to perform harakiri at one's gate unless a pittance is offered them.[CN] 听说近来江户的浪人 借词来我家门前借地方切腹 其实是想从我家获得一些金钱 Harakiri (1962)
Lord Toranaga had it moved to Yedo for safety.[CN] 鸟中领主说为安全着想, 我们去江户 Shogun (1980)
The number of residence in Jianghu had reached as much as 1 million.[CN] 江户人口达到百万 Crest of Betrayal (1994)
As I recall, you're Edogawa Conan.[CN] 你就是... 我叫江户川柯南 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
--Hello![CN] 这位是江户川柯南 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
- Then how do we get to Yedo?[CN] - 那我们怎么去江户? Shogun (1980)
- Wasn't it big in the old days?[CN] 可是红花在江户时代不是很普遍吗? 对呀! Only Yesterday (1991)
[ SPEAKING IN JAPANESE ][CN] 现在我们向着江户出发 Shogun (1980)
Lord Toranaga said we were going to Yedo. My ship is there.[CN] 鸟中领主说我们去江户, 我的船在那里 Shogun (1980)
So if you could give me an answer before I leave for Edo.[CN] 所以请在我去江户前回覆 The Twilight Samurai (2002)
Compared with 50 thousand in Paris and 70 thousand in London, Jianghu was the biggest city in the world.[CN] 和巴黎的5万人口 以及伦敦的7万人口相比，江户是世界上最大的城市 Crest of Betrayal (1994)
When Ran asked my name, I quickly answered, "Edogawa Conan."[CN] 当小兰问及我的名字时 情急之下, 我化名为江户川柯南 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Anything-Goes Secret Attack! Ring of Dragon Fire![CN] 我看你指法，应该是大瀞流 江户前寿司的人，没错吧 Chûgoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (1989)
I might have to go to Edo.[CN] 况且我也许要往江户 The Twilight Samurai (2002)
Has he written anything about what's happening in Edo?[CN] 饭沼在江户没什么事吧 The Twilight Samurai (2002)
It is on the way to Yedo. Lord Toranaga will be stopping there.[CN] 在去江户的路上, 鸟中领主会在那停 Shogun (1980)
Lord lshido has a message for his niece in Yedo.[CN] 石田将军要捎信给在江户的侄女 Shogun (1980)
- First you will go to Yokose, then to Yedo.[CN] - 首先, 你们要去横漱 然后才去江户 Shogun (1980)
It would be appreciated if certain Ladies would abstain from their barbaric customs in the future.[CN] 让江户的女人看看，京都女子又怎样 Tokugawa Matrilineage (1968)
You know there was a revolt among our retainers in Edo?[CN] 你知道我们在江户的家臣谋反吧？ The Twilight Samurai (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top