Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
โลก 2 ใบ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ช่วงนี้เราอาจจะได้ยินคำว่า โลก 2 ใบกันบ่อยๆ จากกระแสคนดังในวงการบันเทิงมีโลก 2 ใบ แล้วคำนี้ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ใครรู้บ้าง? คำว่า “โลก 2 ใบ” ในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราสามารถได้ใช้คำตรงตัว “Two Worlds” ได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
12 Better Ways to Say “Me Too” เบื่อกันรึยังกับการใช้แต่คำว่า “Me too”? เคยเป็นไหมว่าอยากจะพูด “ฉันก็เหมือนกัน” แต่ก็คิดวลีอื่นไม่ออกสุดท้ายจบลงด้วยการใช้ “Me too” ไม่ว่าคุณจะกำลังคุยกับเพื่อน ตอบรับในที่ประชุม หรือแค่เห็นด้วยกับใครบางคน ก็มีหลายวิธีที่จะพูดให้ดูมีสไตล์ขึ้นได้! ตั้งแต่โทนเป็นกันเอง สนุกสนาน ไปจนถึงแบบมืออาชีพ มาดูกันว่ามีวลีไหนที่น่าสนใจบ้าง เพื่อทำให้บทสนทนาของคุณมีสีสันมากขึ้น! ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจคำนี้กันก่อนสักหน่อย “Me too” ใช้ตอนไหนได้บ้าง? “Me too”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*注目*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 注目, -注目-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
注目[zhù mù, ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 注 目] attention; to stare at; to fix attention on sth #20,311 [Add to Longdo]
引人注目[yǐn rén zhù mù, ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 引 人 注 目] to attract attention; eye-catching; conspicuous #9,828 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
注目[ちゅうもく, chuumoku] TH: การจับตามองหรือให้ความสนใจสิ่งหนึ่งสิ่งใดเป็นพิเศษ  EN: notice (vs)
注目[ちゅうもく, chuumoku] TH: ความสนใจ  EN: attention
注目[ちゅうもく, chuumoku] TH: สังเกต  EN: observation

Japanese-English: EDICT Dictionary
注目[ちゅうもく, chuumoku] (n, vs) notice; attention; observation; (P) #2,614 [Add to Longdo]
注目に値する[ちゅうもくにあたいする, chuumokuniataisuru] (exp, vs-s) to be noteworthy; to be worthy of attention [Add to Longdo]
注目を引く[ちゅうもくをひく, chuumokuwohiku] (exp, v5k) to make a splash; to draw attention [Add to Longdo]
注目を集める[ちゅうもくをあつめる, chuumokuwoatsumeru] (exp, v1) to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular [Add to Longdo]
注目株[ちゅうもくかぶ, chuumokukabu] (n) hot stock [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
This book is worthy of attention.この本は注目に値する。
This is a matter worthy of note.これは注目に値することです。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Give me your attention, please.御注目ください。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
We took notice of his remark.私達は彼の発言に注目した。
The whole world is watching the summit conference.世界中の人々がサミットの会談に注目している。
It seems that nobody takes any notice of his opinions.誰も彼の見解に注目していないようだ。
The important point to note is both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
That he survived was remarkable.彼が生き残ったということは注目することだ。
I took note of what he was saying.彼の言っていることに注目した。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
His invention deserves notice.彼の発明は注目に値するものだ。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
He is the magnet of attention.彼は注目の的になっている。
Her foolish idea is beneath notice.彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep your head down, keep your eyes up, resist the urge to be seen as important or special.[JP] 頭は低く, つねに目を見張れ, 注目を浴びたい衝動に打ち克て. Pilot (2008)
Attention. Captain to crew, attention.[JP] 注目　艦長から乗組員へ告ぐ Forbidden Planet (1956)
Well, folks, this remarkable young man is going to perform for you some spectacular and amazing feats of daring in water that is over 6' deep.[JP] さあ　この若者にご注目 あっと驚く離れ業だよ The Graduate (1967)
Since when does drunk and disorderly get this much attention?[CN] 醉酒和失態什麼時候開始 這麼引人注目了? Seventeen Candles (2007)
It's time for the main attraction.[CN] 最引人注目的项目开始了 Ray (2004)
Now, then, if I may draw your attention to the flying buttresses above the...[JP] 次に上の装飾に ご注目いただきましょう Beauty and the Beast (1991)
Lances ready! Sabers drawn! Good work, men![JP] 槍を取れ、剣を抜け 全員注目！ Tikhiy Don (1957)
Misa Amane visible like this?[CN] 在做这么引人注目的工作啊 Friend (2007)
You are a big hit at this wedding.[CN] 你今天很引人注目啊 Wedding Crashers (2005)
Why, he may be the biggest sensation on four legs since Hope and Crosby.[CN] 它可能是自有史以来 最引人注目的四脚兽了 Seabiscuit (2003)
We only know this missing person has caught the attention of all the young people at Ximending.[CN] 我们只知道这一则寻人啟事 在西门町已经引起 所有年轻人的注目 Exit No. 6 (2006)
It all made sense in retrospect ... but I can't tell you what it did for my self-esteem.[CN] 就让那麽多人注目 不过我不能说，那是我的虚荣心 Trust the Man (2005)
Inconspicuous enough?[CN] 够不引人注目了吧？ Sophie Scholl: The Final Days (2005)
All eyes on me.[JP] 全員、注目 Goodbye to All That (2008)
The mints weren't high up on the list.[CN] 相比之下薄荷糖不太引人注目 Love Hurts (2005)
Hey, guys, look at me.[JP] みんな　こっちに注目 Alvin and the Chipmunks (2007)
Attention. Captain to crew. Now, hear this.[JP] 注目　艦長から乗組員へ告ぐ 良く聞いてくれ Forbidden Planet (1956)
My name is Dr. Jason. I'd like to draw your attention to this area here.[JP] 私はジェイソン、この場所に 注目してもらいたいんですよ Brewster's Millions (1985)
If I point to the right, it means focus attention stage right.[JP] 僕が右を指さしたら 舞台の右側に注目 A Charlie Brown Christmas (1965)
Note the unusual inverted vaulted ceilings.[JP] 円天井にも ご注目を Beauty and the Beast (1991)
Heads up.[JP] 注目! - 一人出てきた Heat (1995)
Attention eco-terrorists![JP] 注目のエコテロリスト！ Pom Poko (1994)
That they don't have anyone looking into it[JP] 局では誰も注目してない Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
And your absence was noted, sir Thomas.[CN] 你的缺席很引人注目 托马斯爵士 And your absence was noted, Sir Thomas. Checkmate (2008)
People get in your business.[JP] みんな注目するわ. Gnothi Seauton (2008)
They want eyes on them.[JP] 嘘だ 彼らは常に注目されたがる Phone Booth (2002)
May I draw your attention to these gauges all around here, gentlemen.[JP] 私は、この辺りの計器に 注目して欲しいのだ Forbidden Planet (1956)
You're the man, Stuart. You're the center of attention.[JP] お前さ ステュー お前が注目の的だ Phone Booth (2002)
- You know what'd give it sparkle?[CN] 你知道怎样会引人注目吗 Breakfast with Scot (2007)
Before they look where they should be looking if they wanna see how the trick really works.[JP] トリックに注目すべき肝心の所で 美女に見入ってしまう Pilot (2008)
I wanted to tell you how much everybody digs that meth we cooked.[JP] すごく注目されてると 伝えたくて メスが... Cancer Man (2008)
A man like this needs to be quoted, to be listened to.[JP] 生涯に一度は注目されたい 12 Angry Men (1957)
Do you realize that every person in this establishment is staring at us right now?[JP] ところで俺たちは 店中の注目を浴びてるようだ Strange Love (2008)
I'm sure[CN] 我的能力这么引人注目 实在太棒了 Bleach (2004)
please?[JP] 私に注目して Eagle Eye (2008)
I'll see you soon, I hope. (EXHALES) MR. BRADDOCK:[JP] また会いましょ みなさん　ご注目ください The Graduate (1967)
The man I was with pointed you out and said, "That's the guy to watch."[CN] 和我在一起的人指着你说， 这家伙很引人注目 The Clearing (2004)
So let's keep looking.[JP] だから注目していましょう Goodbye to All That (2008)
It has to be there, a spacious place people wouldn't notice.[CN] 那里的话 既不会引人注目 地方也很宽敞 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
That was the Albanian contortionist, but I was the biggest attraction, [CN] 最红的是阿尔巴尼亚杂耍艺人 但我是最引人注目的 Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006)
Attention![JP] 注目！ April 9th (2015)
Smile, Dube, Don't attract attention to yourself, [CN] 带点笑容 杜比 别引人注目 Hotel Rwanda (2004)
Keep an eye on this one.[JP] 「これに注目してろ」 The Departed (2006)
Attention. Captain to crew, stand by to reverse polarity.[JP] 注目　艦長から乗組員へ告ぐ 逆極性に備えろ Forbidden Planet (1956)
Now if I could direct your attention to these monitors here. These are the feed from the surveillance cameras.[JP] モニターに注目を カメラからの映像です Stakeout (2008)
You're a bit of dramatic Tamil, [CN] You're a bit of dramatic Tamil 你是那样引人注目 Pokkiri (2007)
Just thought it was a bold fashion choice worth noting.[CN] 只是觉得他品味独特 值得注目 Flashes Before Your Eyes (2007)
But in order for the insurgency to have a more meaningful impact we need to strike a high profile target.[CN] 但为了使这种反抗 有更大的影响 我们需要攻击一个引人注目的目标 Occupation (2006)
- Come on! Come on! - Attention![JP] 注目！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Notice how Jesus and Mary are clothed.[JP] イエスとマリア が服を着ていることに注目してください。 The Da Vinci Code (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
注目[ちゅうもく, chuumoku] Aufmerksamkeit, Beachtung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top