ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*消气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 消气, -消气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
消气[xiāo qì, ㄒㄧㄠ ㄑㄧˋ, 消 气 / 消 氣] to cool one's temper [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait, wait, calm down.[CN] 等等，消消气 Choice of Arms (1981)
- Sit! - Heel, boy.[CN] 你就在这消消气吧 Everybody Wants Some!! (2016)
Calm down, Ma Xiaojun.[CN] 马小军 你消消气 啊 In the Heat of the Sun (1994)
He can't cure his dog.[CN] - 消消气，大哥 Incredible Love (2009)
Cease fire, gents![CN] 消消气 先生们 The Railroad Job (2012)
We've got to get our hands around Hoshino's neck.[CN] 不狠狠地掐住星野的脖子 我无法消气 All About Lily Chou-Chou (2001)
I won't say anything because he's already pretty upset about you trying to bury him alive.[CN] 好啦 我什么也不会说的 你差点把他活埋那件事 他还没消气呢 Little Fockers (2010)
Leslie, calm down.[CN] Leslle，你消消气 Hot Summer Days (2010)
The loss of 15 years, the pain of losing your wife and child, you can forget all this.[CN] 丧失十五年光阴 丧失妻子、女儿 报仇可以消气 Oldboy (2003)
She's off on some island trying to get over this.[CN] 她去了一个岛来消气 The Lizzie McGuire Movie (2003)
Captain, please stop. People are watching.[CN] 长官 消消气 大家都在看着 His Last Gift (2008)
What if the old man never cools off, hmm?[CN] 如果老家伙永远不会消气怎么办 The Killer Inside Me (2010)
Suge. Easy, man. Yo.[CN] 消消气 Straight Outta Compton (2015)
It's almost been 2 months, Jean.[CN] 2个月应该消气了 Emmanuelle II (1975)
I know Miranda. It's gonna blow over.[CN] 我知道米兰达很快会消气的 Mrs. Doubtfire (1993)
Well, I could say we should talk about this when you're less angry, but that would be...[CN] 看来我们应该 等你消消气再谈这事 不过那得是... Inside Llewyn Davis (2013)
Don't worry about it. He'll cool off.[CN] 别担心 他很快就消气了 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Let us walk to cool our tongues.[CN] 消消气，我们借一步说话吧 300 (2006)
Did you think you'd stroll over and find me in a good mood?[CN] 你以为走开一下 我就会消气？ Keeping the Faith (2000)
- Relax, relax[CN] - 消消气，消消气 Step Up 2: The Streets (2008)
Just until he calms down, maybe. I don't want, like, everybody to call the cops.[CN] 让他消消气，免得大家报警 Two Lovers (2008)
What's with all the language? Sit down and chill out.[CN] 坐下来消消气 Sex Is Zero (2002)
You also should to cool one's temper.[CN] 你也该消气了吧 Rooftop Prince (2012)
Relax.[CN] 消消气 Very Ordinary Couple (2013)
Cool down. Let's go eat dim sum, noodles[CN] 消气消气，我们去吃点心，去吃面 Huan hun (2009)
Peter, count to 10. It'll help. Aah![CN] 彼得，从1数到10能帮你消气 Due Date (2010)
Well it makes me feel better![CN] 这样我才能消消气 Chapter Five 'Hiros' (2006)
So I brought some dishes and wine to cool you down[CN] 就带了点酒菜 给您老人家消消气 Xu Mao and his Daughters (1981)
Because I'm conversating you right now to give him a chance to cool down, to get back to a realistic level as we were.[CN] ...给他个机会冷静下来 恢复到平常的状态... ...就像我们一样 因为我们回家消气也来得及 RV (2006)
Please don't be mad.[CN] 消消气吧 A Woman, a Gun and a Noodle Shop (2009)
She'll come around.[CN] 她会消气的。 The Thaw (2009)
Calm down.[CN] 你消消气 Be There or Be Square (1998)
- damn it - Let off some steam[CN] 岂有此理 消消气 Look for a Star (2009)
You've softened so soon.[CN] 你很快会消气 我真希望你是Nirjara You've softened so soon. In Your Name (2003)
That get me out of dutch?[CN] 能让我老婆消气吗 That get me out of dutch? Marriage and Hunting (2013)
Just give her a chance to cool off.[CN] 等她消消气就好了 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
Stop being mad.[CN] 就消消气吧 Traffickers (2012)
Shit, I gotta make him pay for repairs![CN] 可恶! 只是赔钱都不能消气 Heavy Metal Queen (1998)
Soo-ji! Relax! Relax![CN] 安秀智，消消气，消消气 My Girlfriend Is an Agent (2009)
Hope it, you know, appeases you.[CN] 希望它能让你消消气 The Spiderwick Chronicles (2008)
There are no men here, calm down honey[CN] 哪有奸夫啊, 消消气 Lost on Journey (2010)
I feel it, it's gone.[CN] 消气了 Hedwig and the Angry Inch (2001)
Back off, Kit.[CN] 消消气吧，凯特 Pretty Woman (1990)
Sir, don't get mad. It's not personal.[CN] 先生 消消气 公事公说 Footnote (2011)
It's gone.[CN] 你消气了，我感觉得到 Hedwig and the Angry Inch (2001)
Let's drink and enjoy.[CN] 喝喝酒，消消气 The Heroic Ones (1970)
Let him down, boss.[CN] 掌柜的消消气 快把人抬走 Red Sorghum (1987)
I've already pissed off Amamiya.[CN] 雨宫也还没消气 The Perfect World of Kai (2007)
I was mad, so I went to the cinema to cool off.[CN] 我去看了场电影 消消气 Unfaithfully Yours (1984)
Come on.[CN] 消消气 On the Job (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top