ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*温か*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 温か, -温か-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
温か[あたたか, atataka] (adv) อุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
温かい歓迎[あたたかいかんげい, atatakaikangei] (n) warm reception [Add to Longdo]
温かい御飯[あたたかいごはん, atatakaigohan] (n) warm rice [Add to Longdo]
暖か;温か[あたたか;あったか, atataka ; attaka] (adj-na) (See 暖かい) warm; mild; genial [Add to Longdo]
暖かい(P);温かい(P);暖い(io)[あたたかい(P);あったかい, atatakai (P); attakai] (adj-i) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm; mild; genial; (P) [Add to Longdo]
暖かみ;温かみ[あたたかみ, atatakami] (n) warmth [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I got warm from jogging for an hour.１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
There's nothing like a good hot bath.温かい風呂ほどよいものはありません。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
In cold weather we must be sure to keep our body warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
We received a warm welcome.私たちは温かい歓迎を受けた。
I will never forget their warm hands.私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
Actually, the earth is getting warmer.実際に地球はどんどん温かくなっている。
Feel the top and see how warm it is.上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
My colleagues welcomed me very warmly.同僚たちは私を温かく迎えてくれた。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
They welcomed me warmly, so I felt at home.彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。 [ M ]
The warmth of their welcome made me happy.彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She has a kind heart.彼女は心の温かい人です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep our kids off the street and into the gym.[JP] 温かい　ご寄付を The Fabulous Baker Boys (1989)
Right. Kind of warm today?[JP] よし 今日は温かいね？ He Walked by Night (1948)
Warm enough?[JP] 適温か？ Babel One (2005)
- It's dark and warm.[JP] 淫靡で温かい My First Mister (2001)
It's all warm.[JP] 温かいの Léon: The Professional (1994)
Lettie Mae left us for two years and we welcomed her back today like she had never gone.[JP] 教会は ２年ぶりのお母さんを 温かく迎えた The Fourth Man in the Fire (2008)
Drink while it's still warm.[JP] 温かいうちに飲まないか Eragon (2006)
Now the mosquitoes, with warming, are climbing to higher altitudes.[JP] 蚊は、温かくなるにつれて、 より高所へ登ります An Inconvenient Truth (2006)
You should wear your warm underwear today.[JP] 今日は温かい下着を Gosford Park (2001)
I sit on a doorstep, looking for warmth.[JP] 温かさを求めて 玄関へ向かい Nostalgia (1983)
Ah, the heady scent of her fragrant breath![JP] ああ　この息吹の温かな香り Siegfried (1980)
Before it hit New orleans, it went over warmer waters.[JP] ニューオリンズを襲う前 温かい海水の上を通過しました An Inconvenient Truth (2006)
I'm afraid I'm not as warm as the men that you must be accustomed to.[JP] 君は温かい男の手に慣れてる Strange Love (2008)
He is too young to have felt a woman's warmth.[JP] 彼は女の温かさに触れるには 若すぎる 300 (2006)
Right now we've got a phrase, "The water is warm. "[JP] 「水が温かい」と言う文だ。 The Message (2007)
He's still warm. Want to feel?[JP] まだ温かい 触ってみるか？ The Memory of a Killer (2003)
MORBIUS: It's not even warm, huh?[JP] 温かくも無いだろう、えっ？ Forbidden Planet (1956)
Now's the best time for it.[JP] 温かくて甘いもの こういう時 食べないと The Mamiya Brothers (2006)
Warm hands.[JP] 温かい手ね Miss Red (2009)
Warm tea too, quickly.[JP] 温かいお茶も 大至急 ！ Hijô jitai (2003)
Still warm.[JP] まだ温かい Halloween (1978)
But the very same frog, if it jumps into a pot of lukewarm water that is slowly brought to a boil, will just sit there and it won't move.[JP] しかし、同じカエルが 生温かい水に飛び込み ゆっくりと沸騰させると An Inconvenient Truth (2006)
The ashes are still warm.[JP] 灰はまだ温かい Pathfinder (2007)
It's still warm.[JP] まだ温かいぞ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
So bell doesn't want to talk?[JP] 総務からの温かい伝言 Pilot (2008)
It isn't much, but it's hot.[JP] 少しだけど温かいわ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The gulf Stream is the best known of them.[JP] メキシコ湾流は最もよく知られた 温かい表層海流です An Inconvenient Truth (2006)
The blue is cold and the red is warm.[JP] 青は寒く、赤は温かい An Inconvenient Truth (2006)
My hands were always warm.[JP] 手は温かいのに Wings of Desire (1987)
Show us some of that Separatist hospitality[JP] 分離主義者の温かいもてなしを見せてくれば？ Lair of Grievous (2008)
Hot and cold sweet and sour chewy and melt-in-your-mouth bad![JP] 温かい物、冷たい物... ...甘いの、酸っぱいの... ...歯応えのある物に口の中で溶ける物だ！ Brainstorm (1983)
Still warm, boss.[JP] まだ温かいです Designated Target (2007)
And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice.[JP] それで、周囲の海水は温かく なります 氷の融けるのを早くします An Inconvenient Truth (2006)
Just get me to a motel room... run me a very hot bath... and be prepared to provide me with a lot of orgasms.[JP] - ホテルが見つかったら 温かいお湯につかった後 何回も逝かせてくれなきゃイヤよ Wrong Turn (2003)
I'll make something nice we can warm up when you get here.[JP] 何か温かいものを作って 待ってるわ The Bridges of Madison County (1995)
Radiates heat more effectively in warmer climates.[JP] 温かい気候で 効率よく 熱の発散ができる The Man from Earth (2007)
It's still hot.[JP] まだ温かい Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Please give them a warm round of applause.[JP] どうぞ 温かな拍手を送りください We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
I know one party can't begin to repay all your support and your many, many kindnesses.[JP] もちろん １回のパーティーでは― みんなの温かいサポートには 感謝しきれない Over (2009)
We learned it was warmer at lower elevations.[JP] 低地が温かいことを 学んだ The Man from Earth (2007)
Feels so warm, I can't help it. I want you. Damn.[JP] 温かい体だ 君が欲しくてたまらない Strange Love (2008)
Peanut butter, hot fudge sauce, slight orange flavor.[JP] ピーナツ・バター、温かいチョコソース、 僅かにオレンジ味だ Brainstorm (1983)
So that is why my king loses sleep and is forced from the warmth of his bed?[JP] それで 王は心配で眠れない そして温かいベッドから 逃げ出している 300 (2006)
But standing here among the people of Punxsutawney and basking in the warmth of their hearths and hearts I couldn't imagine a better fate than a long and lustrous winter.[JP] バンクスタウニーの 町の人々の― 温かい心に囲まれていると― たとえ長い冬が続い 寒さを感じません Groundhog Day (1993)
No matter how the day went, I pledge to greet Tetsunobu warmly.[JP] 今日はどんなことでも 温かく迎えようと 明信は心に誓っている The Mamiya Brothers (2006)
She was always there with a kind word and a hot meal and a shoulder to cry on.[JP] いつも そばにいて― 優しい言葉と温かい食事 泣く時は肩を貸してくれました Cold Ground (2008)
I can feel what a warm, caring home this is.[JP] 温かくて心配りのある家庭だとわかります Bloodshot (2009)
And the red are the warm surface currents.[JP] 赤は温かい表層海流 An Inconvenient Truth (2006)
Yes. I thought it might be warmer there.[JP] そうだ そっちが温かいと思った The Man from Earth (2007)
Yuck! Everything's thawing out![JP] やだ 温かくなってる 使い切っちゃわないと Until the Lights Come Back (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
温か[あたたか, atataka] -warm [Add to Longdo]
温かい[あたたかい, atatakai] -warm [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top