Search result for

*為替*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 為替, -為替-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
電信為替[でんしんかわせ, denshinkawase] (n) การโอนเงินโดยโทรเลข
為替手形[かわせてがた, kawasetegata] ตั๋วแลกเงิน
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ

Japanese-English: EDICT Dictionary
為替[かわせ, kawase] (n) (1) money order; draft; (2) exchange (e.g. foreign); (P) #10,719 [Add to Longdo]
為替ダンピング[かわせダンピング, kawase danpingu] (n) exchange dumping [Add to Longdo]
為替マリー[かわせマリー, kawase mari-] (n) exchange marry [Add to Longdo]
為替レート[かわせレート, kawase re-to] (n) exchange rate [Add to Longdo]
為替管理[かわせかんり, kawasekanri] (n) exchange control [Add to Longdo]
為替銀行[かわせぎんこう, kawaseginkou] (n) exchange bank [Add to Longdo]
為替差益[かわせさえき, kawasesaeki] (n) profit on currency exchange [Add to Longdo]
為替差損益[かわせさそんえき(uK), kawasesason'eki (uK)] (n) foreign exchange profit or loss; foreign exchange gain or loss [Add to Longdo]
為替裁定[かわせさいてい, kawasesaitei] (n) exchange arbitration [Add to Longdo]
為替市場[かわせしじょう, kawaseshijou] (n) exchange market [Add to Longdo]
為替取引[かわせとりひき, kawasetorihiki] (n) currency trading (usu. foreign); exchange dealing; exchange transaction [Add to Longdo]
為替手形[かわせてがた, kawasetegata] (n) draft; draught [Add to Longdo]
為替尻[かわせじり, kawasejiri] (n) balance of exchange [Add to Longdo]
為替相場[かわせそうば, kawasesouba] (n) exchange rates; (P) [Add to Longdo]
為替相場メカニズム[かわせそうばメカニズム, kawasesouba mekanizumu] (n) Exchange Rate Mechanism; ERM [Add to Longdo]
為替投機[かわせとうき, kawasetouki] (n) currency speculation [Add to Longdo]
為替平価[かわせへいか, kawaseheika] (n) par value; exchange parity [Add to Longdo]
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) exchange contract [Add to Longdo]
一本建て為替[いっぽんだてかわせ, ippondatekawase] (n) single rate [Add to Longdo]
円為替[えんがわせ;えんかわせ, engawase ; enkawase] (n) yen exchange [Add to Longdo]
荷為替[にがわせ, nigawase] (n) documentary bill; bill of exchange [Add to Longdo]
荷為替手形[にがわせてがた, nigawasetegata] (n) documentary draft (bill) (draught) [Add to Longdo]
外国為替[がいこくかわせ, gaikokukawase] (n) foreign exchange [Add to Longdo]
外国為替レート[がいこくかわせレート, gaikokukawase re-to] (n) (See 外国為替相場) foreign exchange rate [Add to Longdo]
外国為替管理法[がいこくかわせかんりほう, gaikokukawasekanrihou] (n) Foreign Exchange Control Law [Add to Longdo]
外国為替銀行[がいこくかわせぎんこう, gaikokukawaseginkou] (n) foreign exchange bank [Add to Longdo]
外国為替公認銀行[がいこくかわせこうにんぎんこう, gaikokukawasekouninginkou] (n) authorized foreign exchange bank; authorised foreign exchange bank [Add to Longdo]
外国為替市場[がいこくかわせしじょう, gaikokukawaseshijou] (n) foreign exchange market [Add to Longdo]
外国為替相場[がいこくかわせそうば, gaikokukawasesouba] (n) rate of foreign exchange [Add to Longdo]
外国郵便為替[がいこくゆうびんかわせ, gaikokuyuubinkawase] (n) foreign postal money order [Add to Longdo]
金為替本位制度[きんかわせほんいせいど, kinkawasehon'iseido] (n) gold exchange standard system [Add to Longdo]
固定為替相場制[こていかわせそうばせい, koteikawasesoubasei] (n) fixed exchange rate system [Add to Longdo]
小為替[こがわせ, kogawase] (n) money order; postal order [Add to Longdo]
送金為替[そうきんかわせ, soukinkawase] (n) remittance bill [Add to Longdo]
電信為替[でんしんかわせ, denshinkawase] (n) telegraphic transfer [Add to Longdo]
電報為替[でんぽうがわせ;でんぽうかわせ(ik), denpougawase ; denpoukawase (ik)] (n) telegraphic remittance [Add to Longdo]
内国為替[ないこくかわせ, naikokukawase] (n) domestic exchange [Add to Longdo]
変動為替相場制[へんどうかわせそうばせい, hendoukawasesoubasei] (n) floating exchange rate system; flexible exchange rate system [Add to Longdo]
片為替[かたがわせ, katagawase] (n) exchange imbalance [Add to Longdo]
郵便為替[ゆうびんかわせ, yuubinkawase] (n) postal money order [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルの郵便為替にしていただきたいのですが。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルを郵便為替でお願いします。
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.為替相場は１ドル１４５円だ。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I'd like to know the exchange rate for yen.円の為替レートを知りたいんですけど。
The exchange rates for foreign currency change daily.外貨の為替レートは毎日変わる。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The exchange rates are in your favor.[JP] 為替相場は あなたのおかげだ The Perfect Mark (2013)
She's in charge of all the wire transfers. RICHIE:[JP] 彼女は全ての 電信為替を預かる American Hustle (2013)
He enclosed a fat money order with that and someone to join the house party and to pose as one of the guests.[JP] - いや、高額の為替を同封してきた それで客のフリして パーティに加わることに And Then There Were None (1945)
My dad was a big-deal currency trader until he went bust.[JP] 父は　破産するまで 大口の為替トレーダーだった The Golden Hammer (2014)
He'd killed once already and he saw the similarity between his own parents and the Tafferts and he turned them into surrogates.[CN] 他已經殺過一次人 他看到了自己父母 和Taffert夫婦的相似性 就把他們作為替代品 The Caller (2013)
Yamamura-san at Foreign Exchange found it.[JP] 為替担当の山村さんが 見つけてくれたんですけど Episode #1.2 (2013)
Congratulations.[CN] 我很有可能成為替補 如果我成為了替補 Big Brother (2000)
Well, Madame Rosa, I know I can't have a mother, but how about a dog, instead?[CN] 好吧，羅莎夫人 我知道想要媽媽是不可能的但是作為替代 我可以申請養一隻狗嗎？ Madame Rosa (1977)
He's a currency trader, and he likes the arts.[JP] 彼は　為替トレーダーで 芸術が好きなんです Behind the Red Curtain (2013)
- I'll give you a money transfer![JP] 電信為替で送る Serial (Bad) Weddings (2014)
I can't let my boysbe the scapegoat[CN] 我不想我的孩子成為替罪羊 The Ladies Who Lunch (2005)
I don't want currency fluctuations to barge in on us here.[JP] 為替変動に口出しされたくないんでね Stay with Me (2008)
It's currency exchange.[JP] 為替取引だよ The Iceman (2012)
You will say three Hail Marys in refectory... for the sister who had the charity to proclaim you.[CN] 你得在用餐室念三遍聖母經 特別為替你告罪的善意修女 The Nun's Story (1959)
-lf you need an expert in changing money, especially Africa, [JP] アフリカでの為替操作なら この僕に Gosford Park (2001)
Yeah. What's currency exchange?[JP] 為替取引って？ The Iceman (2012)
He feed you that line of crap about the exchange rates?[JP] 為替レートの事で情報を教えたのか? The Perfect Mark (2013)
All so she could make some money on a currency bet.[JP] おかげで　為替差益で大儲け出来る The Woman (2013)
Well, I suppose there are other people that would technically be considered more of a second string, but Murray just joined the I.T. department, and I took the liberty of mastering the clicker.[CN] 我想也許有其他人更適合作為替補 不過Murray剛加入技術部 而我則擅自掌管了大屏幕 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
I got an address from his P.O.[JP] 彼の郵便為替から住所がわかります The Crimson Hat (2012)
Zurich, it's the middle of the night there, so why don't you guys get some sleep, and, new york, why don't you run the currency fluctuation models in time for zurich when the commission wakes up, okay?[JP] チューリッヒ、夜中だから少し寝たら？ ニューヨーク、 委員会が起きる前に、チューリッヒに 為替変動モデルを Stay with Me (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
為替[かわせ, kawase] Geldanweisung, Wechsel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top